Manta MM313 User Manual Download

Page: 16 / 16

INFOLINIA SERWISOWA

tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: [email protected]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację

produktu bez uprzedzenia.

Strona główna www.manta.com.pl

Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl

SERVICE INFOLINE

tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: [email protected]

from Monday to Friday. 9.00-17.00

The manufacturer reserves the right to make changes to product

specifications without notice.

Home: www.manta.com.pl

Made in P.R.C.

FOR MANTA EUROPE

Summary of Contents for MM313

Page 1: ...CAR BLACK BOX CAMERA Model MM313 Instrukcja obsługi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso Návod k obsluze Инструкция использования ...

Page 2: ... TF 9 Blokada 10 Gniazdo USB 11 Otwór na uchwyt 12 MIC 13 Dioda IR 14 Soczewka 15 Ekran LCD 2 4 cala 16 Wyjście AV Tryb nagrywania 1 Nacisnąć krótko przycisk zasilania i podłączyć ładowarkę samochodową USB aby urządzenie DVR weszło w tryb nagrywania Najpierw należy wsunąć kartę TF w gniazdo Niebieska dioda zacznie migać a nagrywane dane zostaną zapisane na karcie TF ...

Page 4: ...ket hole 12 MIC 13 Infrared LED 14 Lens 15 2 4inch LCD 16 AVOUT Recording mode 1 Short press the power key and connect the USB car chargeMhe DVR will enter the recording mode please insert the TF catd first Now the blue light will flash the files will be stored mto the TF card 2 When taking off the USB car charger or long press the power key ...

Page 6: ...Kartensteckplatz 9 Schloss 10 USB Anschluss 11 Bohrung für Griff 12 MIC Mikrofon 13 IR LED 14 Objektiv 15 LCD 2 4 Zoll 16 Ausgang AV Aufnahmemodus 1 Kurz die Power Taste drücken das Auto Ladegerät mit USB anschließen um die DVR digitale Kamera in den Aufnahmemodus umzuschalten Erst die TF Karte einstecken Das blaue LCD beginnt zu blinken und die aufgezeichneten ...

Page 8: ...5 MENÚ 6 DOWN abajo 7 Encender 8 Slot de tarjeta TF 9 Bloqueo 10 Puerto USB 11 Orificio para agarre 12 MIC 13 Diodo IR 14 Lente 15 Pantalla LCD 2 4 pulgadas 16 Salida AV Modo de grabación 1 Pulsar el botón de encendido y conectar el cargador de coche USB para activar el modo de grabación del dispositivo DVR ...

Page 10: ... TF 9 Blocco 10 Presa USB 11 Foro per maniglia 12 MIC 13 Diodo IR 14 Lente 15 Schermo LCD 2 4 pollici 16 Uscita AV Modalità di registrazione 1 Premere una volta il tasto di alimentazione e collegare il caricabatterie per macchina USB per fare in modo che il dis positivo DVR entri in modalità i registrazione Prima bisogna spostare la carta TF in questa presa ...

Page 12: ... 9 Blokování 10 USB port 11 Otvor pro držák 12 MIC 13 IR dioda 14 Čočka 15 LCD displej 2 4 palce 16 AV výstup Režim nahrávání 1 Pro přepnutí DVR zařízení do režimu nahrávání krátce stiskněte tlačítko zapnutí a připojte USB autonabíječku nejprve vložte micro SD kartu do slotu Modrá kontrolka začne blikat a nahrávaný záznam bude uložen na micro SD kartě ...

Page 14: ...ENU Меню 6 DOWN вниз 7 Включение 8 Гнездо карт TF 9 Блокировка 10 Порт USB 11 Отверстие для держателя 12 MIC 13 Диодный индикатор 14 Линза 15 ЖК экран 2 4 дюйма 16 Выход AV Режим записи 1 Кратко нажать на кнопку питания и подключить автомобильное зарядное устройство USB чтобы устройство DVR перешло в режим записи Сначала нужно вставить карту ...