background image

24                                                                          

Návod k obsluze

                       

CZ

 

STOP

MODE

EQ

0

3

6

9

2

5

8

1

4

7

MIC vstup 

Vstup pro zapojení mikrofonu 

ON/OFF: 

Tlačítka pro zapínání a vypínání zařízení.   

DC 9V vstup 

Umožňuje zapojit nabíječku (9V; 1,5A) a nabíjet zařízení. 

FUNKCE OVLADAČE PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 

POWER 

Krátkým stisknutím zařízení zapnete/vypnete.   

MODE 

Delším 

stisknutím 

tohoto 

tlačítka 

zapnete/vypnete blikající LED diodu.   
Krátkým  stisknutím  změníte  režim  práce 
zařízení  podle  následujícího  schéma: 
USB-
>TF->BT->AUX IN->FM. Pokud jsou USB port a 
TF  slot  prázdné,  po  zapnutí  se  zařízení 
automaticky přepne do režimu BT. 

MUTE 

Ztlumí / vypíná zvuk v každém režimu.   

STOP   

 

Žádní  použití  v  režimech  FM  a  AUX  IN.  Když  zařízení  pracuje  v  režimu
Bluetooth, USB nebo TF, krátkým stisknutím zastavíte přehrávání, a dalším
stisknutím přehrávání obnovíte od první skladby.   

REPEAT 

Když zařízení pracuje v režimech USB nebo TF, dalšími krátkými stisknutími
tohoto  tlačítka  změníte  režim  OPAKOVÁNÍ  ve  sledu:  opakování  jedné
skladby / náhodná skladba / opakovat obsah složky / opakovat všechny.

EQ 

V  režimu  AUX,  USB  nebo  TF  toto  tlačítko  umožňuje  přechod  do  režimu
grafického korektoru.   

Vol- 

Snížení hlasitosti. 

Summary of Contents for MIAMI SPK416

Page 1: ...SPEAKER MIAMI Model SPK416 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Page 2: ...SB TF BT AUX IN FM Je li gniazda USB i TF s puste po uruchomieniu urz dzenie automatycznie przejdzie w tryb BT NAST PNY Gdy urz dzenie pracuje w trybie USB lub TF kr tkie przyci ni cie pozwala przej d...

Page 3: ...po pod czeniu mikrofonu zwyk ego lub w zestawie s uchawkowym ECHO Przekr t ga k by zmieni pog os d wi ku zbieranego przez mikrofon po pod czeniu mikrofonu zwyk ego lub w zestawie s uchawkowym Gniazdo...

Page 4: ...ak zastosowania w trybach FM i AUX IN Gdy urz dzenie pracuje w trybie Bluetooth USB lub TF kr tkie przyci ni cie zatrzyma odtwarzanie a kolejne je wznowi od pierwszego utworu REPEAT Gdy urz dzenie pra...

Page 5: ...metr w technicznych oprogramowania oraz podr cznika u ytkownika Niniejszy podr cznik u ytkownika s u y og lnej orientacji dotycz cej obs ugi produktu Producent i dystrybutor nie ponosz adnej odpowiedz...

Page 6: ...AUX IN FM in case of no USB and TF card plugged default mode will be BT while power on the unit NEXT Under USB and TF mode short press to move to next Song and play Long press move to next Folder if...

Page 7: ...IC AUX To connect external playing equipment like mobile phones MP3 players etc TF CARD To insert TF Card and play the MP3 music USB To insert USB Pen drive and play the Mp3 music EAR MIC To insert an...

Page 8: ...ess to stop playing and one more short press it will play from rst song REPEAT Under USB and TF playing status press this button to change the REPEAT modes repeat one random repeat folder repeat all E...

Page 9: ...turer and distributor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in this user manual Correct Disposal of this product This marking indic...

Page 10: ...und anschlie end auf dem Ger t gespeichert werden k nnen MODUS Dr cken Sie etwas l nger um die blinkende LED Diode ein auszuschalten Dr cken Sie kurz um zwischen den Betriebsmodi des Ger ts nach folge...

Page 11: ...tzten Titel springen und seine Wiedergabe starten Arbeitet das Ger t im FM Modus dann k nnen Sie durch einmaliges kurzes Dr cken zu einer auf einer niedrigeren Frequenz sendenden Station wechseln STEU...

Page 12: ...Buchse Erm glicht das Anschlie en eines Ladeger ts 9V 1 5A und das Aufladen des Ger ts FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN POWER Durch kurzes Dr cken schalten Sie das Ger t ein aus MODE Durch l ngeres Dr cken sc...

Page 13: ...n Modus des grafischen Korrektors Vol Lautst rkereduzierung Vol Lautst rkeerh hung WIEDERGABE PAUSE Identische Funktion wie bei der Taste auf der Vorderseite des Ger ts N CHSTER Identische Funktion wi...

Page 14: ...ra conectar desconectar el diodo LED intermitente Pulsar brevemente para cambiar el modo de trabajo del dispositivo siguiendo este esquema USB TF BT AUX IN FM Si los puertos USB y TF est n vac os el d...

Page 15: ...L PANEL POSTERIOR VOL Girar perilla para cambiar volumen del sonido MIC Girar perilla para cambiar volumen de sonido recibido por el micr fono despu s de conectar un micr fono normal o uno incorporado...

Page 16: ...o del dispositivo siguiendo este esquema USB TF BT AUX IN FM Si los puertos USB y TF est n vac os el dispositivo pasa autom ticamente el modo BT despu s de encenderlo MUTE Silencia activa el sonido en...

Page 17: ...del panel frontal ANTERIOR Funci n similar al bot n del panel frontal Botones num ricos Si el dispositivo est en modo USB y TF los botones num ricos permiten elegir los n meros de temas por ejemplo p...

Page 18: ...oria del dispositivo MODALITA Tieni premuto per accendere spegnere il diodo LED lampeggiante Premi una volta per cambiare la modalit del dispositivo in base al seguente schema USB TF BT AUXIN FM Se le...

Page 19: ...RIORE VOL Gira questa manopola per cambiare il livello di riproduzione del suono MIC Gira questa manopola per cambiare il livello del suono raccolto dal microfono dopo averne collegato uno qualsiasi o...

Page 20: ...Se le prese USB e TF sono vuote dopo l accensione il dispositivo passa automaticamente in modalit BT MUTE Toglie accende il suono in ogni modalit STOP Mancanza di utilizzo quando il dispositivo funzio...

Page 21: ...ella presente sulla parte frontale del dispositivo PRECEDENTE Funzione identica a quella presente sulla parte frontale del dispositivo Tasti numerici Quando il dispositivo funziona nelle modalit USB e...

Page 22: ...el m stisknut m tohoto tla tka zapnete vypnete blikaj c LED diodu Kr tk m stisknut m tohoto tla tka zm n te re im pr ce za zen podle n sleduj c ho sch ma USB TF BT AUX IN FM Pokud jsou USB port a TF s...

Page 23: ...kvenci FUNKCE OVL D N ZADN HO PANELU VOL Oto en m knofl ku zm n te hlasitost p ehr van ho zvuku MIC Oto en m tohoto knofl ku zm n te hlasitost zvuku sn man ho mikrofonem po zapojen b n ho mikrofonu ne...

Page 24: ...TF BT AUX IN FM Pokud jsou USB port a TF slot pr zdn po zapnut se za zen automaticky p epne do re imu BT MUTE Ztlum vyp n zvuk v ka d m re imu STOP dn pou it v re imech FM a AUX IN Kdy za zen pracuje...

Page 25: ...unkce je stejn jako v p pad tla tka na p edn stran za zen Numerick tla tka Kdy za zen pracuje v re imech USB a TF pomoc numerick ch tla tek je mo n zvolit sla dal ch skladeb nap klad po stisknut tla t...

Page 26: ...RO 26 USB TF Bluetooth AUX FM 87 5 108 USB TF BT AUX IN FM USB TF BT USB TF BT...

Page 27: ...27 FM USB TF BT FM VOL MIC ECHO AUX MP3 TF TF MP3 RO...

Page 28: ...28 USB USB MP3 EAR MIC MIC ON OFF DC 9V 9 1 5A POWER MODE USB TF BT AUX IN FM USB TF BT MUTE STOP FM AUX IN Bluetooth USB TF RO STOP MODE EQ 0 3 6 9 2 5 8 1 4 7...

Page 29: ...29 REPEAT USB TF EQ AUX USB TF Vol Vol USB TF 7 7 1 5 15 FM RO...

Page 30: ...j produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17...

Reviews: