MINI BLUETOOTH HEADSET
3
Návod k obsluze
Nabíjení baterie
Předem před prvním použitím musíme provést nabíjení baterie k plné kapacitě baterie !
1. Přípoj vodič nabíječky ke hnízdu nabíjení (3)
2. Zapni nabíječku ke hnízdu (A / C)
3. Ktrolní (signalizační) dioda (4) bude svítit červeně, v okamžiku nabití baterie k plné
kapacitě, žárovka (dioda) shasně.
4. Odpoj nabíječku od sluchátka a vypní od elektrické zásuvky.
Zapínání/vypínání sluchátka
Zapínání: stlač a přidrž po dobu 3 vteřin tlačítko příjmu / ukončení (rozhovorů) (5), až
kontrolní (signalizační) dioda (4) začne blikat modrou barvou.
Vypínání: stlač a přidrž po dobu 6 vteřin tlačítko (5), kontrolní (signalizační) dioda (4)
shasně.
Připojování sluchátka k telefonu s funkcí bluetooth
1. Během způsobu práce vyčkávání („spánku”) zapni sluchátko.
2. Mobilní telefon, s kterým spolupracuje sluchátko, seřiď na vyhledávání zařízení blu-
etooth.
3. V okamžiku kdy mobilní telefon, s kterým ma spolupracovat sluchátko, vyhledá sluchát-
ko potvrď vyhledání na seznamů (přídavných) zařízení
4. Zaveď přístupový kod 0000, v okamžiku kdy mobilní telefon, s kterým ma spolupracovat
sluchátko, o tento kod požádá
5. Pokud spojování ne bude úspěšné, musíme opakovat činností popsané v bodech (2)
až (4), spojování postačí provést jen jeden krát.
6. Pokud spojování bude úspěšné, kontrolní (signalizační) dioda (4) začne blikat modrou
barvou, je to signál začátku způsobu práce vyčkáváni („spánku”) a připravenost k volbě
vyzvánění / příjmu spojení.
Příjem rozhovorů (spojení)
Stlač klávesu příjmů (rozhovorů) na mobilním telefonu, s kterým spolupracuje sluchátko
nebo
Stlač, po krátkou dobu, klávesu příjem / ukončení (5) na sluchátku
Odhazování rozhovorů (spojení)
Stlač klávesu konec (ukončení rozhovorů) na mobilním telefonu, s kterým spolupracuje
sluchátko nebo
Stlač a přidrž po dobu kolem 1 vteřiny klávesu příjmů / ukončení (5) na sluchátku v oka-
mžiku kdy telefon vyzvání (někdo na něho volá)
Ukončení rozhovorů (spojení)
Stlač klávesu ukončení (rozhovorů) na mobilním telefonu, s kterým spolupracuje slu-
chátko nebo
Stlač, po krátkou dobu, klávesu příjem / ukončení (5) na sluchátku
Volba spojení
Zvol čislo s seznamu v mobilním telefonu, s kterým spolupracuje sluchátko, a potom
stlač klávesu příjem / spojení na mobilním telefonu, s kterým spolupracuje sluchátko.
Rozhovor bude automaticky přenašeno do sluchátka.
Opětovná volba naposled voleného telefonního čísla
Dvá krát stlač (dvě krátke stlačeni) tlacitko příjem / ukončení (5) v okamziku kdy slu-
chátko je ve způsobu práce vyčkáváni („spánku”)
Aktivace hlasové volby telefonního čísla
1. Vas mobilni telefon musi ovladat tuto funkci. Během způsobu práce telefonu – vy-
čkáváni („spánku”) stlač a přidrž po dobu 3 vteřin tlačítko příjmů / ukončení rozhovorů
(spojení) (5).
2. Hlásem uveď číslo, ktere chceme volit dle návodu k obsluze mobilního telefonu, s
kterým spolupracuje sluchátko, pomoci sluchátek proveď zapis přikazu spojení pro
nejlepši možny vysledek
Seřižení hlasitostí (hladiny hlasu)
Za učelem zvetšení (zvyšení) hlasitostí (hladiny hlásu) stlač tlačítko zvyšení hlasitostí
na mobilním telefonu, s kterým spolupracuje sluchátko
Za učelem zmenšení (snižení) hlasitostí (hladiny hlásu) stlač tlačítko zmenšení hlasito-
stí na mobilním telefonu, s kterým spolupracuje sluchátko
Használati útmutató
Akkumulator töltése
Első használatbavétel előtt teljesen töltse fel az akkumulátort!
1. Csatlakoztassa töltő vezetékét a (3) számú csatlakozóhoz
2. Kapcsolja be a töltőt az A/C fali konnektorba
3. Töltés folyamán a jelzőfény (4) pirosan fog világítani, amikor az akku teljesen töltödik
fel, a fény elalszik.
4. Csatlakoztassa szét a fülhallgatót és a töltőt; húzza ki a töltő hálózati dugóját konnek-
torból.
Fülhallgató be-/kikapcsolása
Bekapcsolás: nyomja meg és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva az (5.) számú hi-
váskezelő billentyűt, amíg a (4.) jelzőfény kéken villogni kezd.
Kikapcsolás: nyomja meg és kb. 6 másodpercig tartsa lenyomva az (5.) számú hiváske-
zelő billentyűt, amig a (4.) jelzőfény elalszik.
Fülhallgató párosítása a bluetooth eszközzel
1. Készenléti módban kapcsolja be a fülhallgatót
2. Állítsa be a telefonját a bluetooth eszköz keresésére.
3. Amikor a telefon találja a fülhallgatót, erősítse meg a keresést az eszközlistán
4. Ha a telefon megkéri a felhasználói azonosítót, adja meg a 0000 elérhetőségi kódot
5. Ha a párosítás nem sikerült, ismételje a (2) – (4) lépéseket, egyszeres párosítás az
elég.
6. Ha a párosítás sikeres, a (4.) jelzőfény kéken kezd villogni a készenléti mód jelzéséül.
Most lehetséges a hívás/fogadás.
Hívásfogadás
Nyomja meg a fogadás gombját az Ön telefonjában vagy
Nyomja meg röviden a híváskezelő billentyűt (5.) a fülhallgatón
Bejövő hívás elutasítása
Nyomja meg a vége gombot az Ön telefonjában vagy
Nyomja meg és tartsa kb. 1 másodpercig a hiváskezelő billentyűt (5.) amikor cseng
a telefon
Hívás vége
Nyomja meg a vége gombot az Ön telefonjában vagy
Nyomja meg röviden a híváskezelő billentyűt (5.) a fülhallgatón
Hívás
Az Ön telefonjában válassza a kívánt számot és nyomja a hívás/fogadás gombot. A
beszéd automatikusan kerül átvitelre a fülhallgatóra.
Utolsó szám újrahívása
Készenléti mód alatt nyomja még kétszer (kétszeres rövid lenyomással) a híváskezelő
billentyűt
Hang tárcsázás aktíválása
1. Gyözödjön meg arról, hogy az Ön telefon támogatja a hang tárcsázás funkcióját.
Készenléti mód alatt nyomja meg és 3 másodpercig tartsa lenyomva a híváskezelő
billentyűt (5.)
2. Mondja meg a telefonszámot az Ön telefonkészülék használati utasításában foglaltak-
nak megfelelően.
Hangerő szabályozása
Hangerő megnöveléséhez nyomja meg a hangerő növelés gombját az Ön telefonjában
Hangerő csökkentéséhez nyomja meg a hangerő csökkentés gombját az Ön telefon-
jában
<1> Sluchátko
<2> Upevnění sluchátka na ucho
<3> Hnízdo připojení nabíječky
<4> Signalizační dioda
<5> Začátek / konec rozhovorů
<6> Mikrofon
<1> Fülhallgató
<2> Fülkampó
<3> Töltőcsatlakozó
<4> Jelzőfény
<5> Hiváskezelő billentyű
<6> Mikrofon
