Manta MA427 User Manual Download

Page: 39 / 40

INFOLINIA SERWISOWA

tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: [email protected]

od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian

w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

SERVICE INFOLINE

tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: [email protected]

from Monday to Friday, 9:00-17:00

The manufacturer reserves the right to make changes

to product specifications without notice.

Made in P.R.C.

FOR Manta S.A.

Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie MA427

jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności dostępny pod adresem www.manta.com.pl

Summary of Contents for MA427

Page 1: ...MA427 Smartwatch INSTRUKCJA OBS UGI USER S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USU RIO...

Page 2: ......

Page 3: ...em w pe ni na aduj urz dzenie Pierwsze adowanie mo e trwa ponad 2 godziny Ponadto zegarek zabezpieczony jest has em w celu uniemo liwienia osobom trzecim dost pu do Twoich osobistych informacji Przed...

Page 4: ...ma zapytanie z pro b o przeprowadzenie parowania za pomoc funkcji Bluetooth aby wyrazi na to zgod naci nij Potwierd Po przeprowadzeniu parowania zegarek MA427 wy wietli informacj o tre ci Connected Po...

Page 5: ...parat Nie nale y zas ania aparatu w trakcie wykonywania zdj Aby mo liwe by o wykonywanie i zapisy wanie zdj karta Micro SD musi by w o ona do urz dzenia 4 Mikrofon Nie nale y zas ania mikrofonu w trak...

Page 6: ...or snu Aplikacja Sedentary Reminder 6 Sz sty ekran Kod QR Aplikacja do namierzania Facebook Twitter 7 Si dmy ekran Whatsapp Uwaga Aplikacje Facebook Whatsapp oraz Twitter dzia aj wy cznie za pomoc pow...

Page 7: ...karty SIM mo liwe b dzie odczytywanie wiadomo ci tekstowych przechowywa nych w telefonie lub zegarku smartwatch Ksi ka telefoniczna Po przeprowadzeniu synchronizacji mo liwe jest wy wietla nie numer w...

Page 8: ...parat Aktywuj t funkcj aby wykonywa zdj cia bezpo rednio za pomoc ze garka smartwatch Zdj cia zostan zapisane na karcie Micro SD Odtwarzacz muzyki U ytkownik ma mo liwo odtwarzania muzyki kiedy tele f...

Page 9: ...cy uruchomienie zegarka jest przytrzymy wany zbyt kr tko naci nij go i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy Niski poziom na adowania baterii na aduj bateri Zegarek szybko si roz ado wuje Bateria ni...

Page 10: ...po czenia jest zniekszta cony lub poziom d wi ku jest zbyt niski Zegarek oraz telefon kom rkowy znajduj si zbyt daleko od siebie Telefon ma niski zasi g poszukaj miejsca w kt rym zasi g sieci jest lep...

Page 11: ...dzi 3 Nie rozk adaj urz dzenia na cz ci nie naprawiaj go ani nie modyfikuj skontaktuj si z autoryzowanym punktem naprawczym 4 Aby unikn ryzyka nie pozbywaj si urz dzenia w nieodpowiedni spos b ani nie...

Page 12: ...for the first time This first charging process may last more than 2 hours In addition this watch is equipped with password protection to prevent others from having access to your personal information...

Page 13: ...arch MA427 and connect it Your smart phone will receive a Bluetooth pairing request press confirm to pair After pairing MA427 will prompt Connected This indicates that a successful connection between...

Page 14: ...g battery 3 Camera Do not cover when taking pictures It is required to have Micro SD card inserted to take and save your photos 4 Microphone Do no cover while calling 5 Speaker Do no cover while calli...

Page 15: ...Sixth Screen Quick Response QR Code Anti Lost Facebook Twitter 7 Seventh Screen Whatsapp Nota Facebook Whatsapp y Twitter functions will only operate via App notifications from Fundo Companion Theref...

Page 16: ...ard without being syn chronized Remote Notifier User can receive Facebook WhatsApp SMS Line and other so und reminders To use this function smart phone must have BT Notification Woo partner installed...

Page 17: ...ty Sedentary Reminding Alarms can be set to remind you to practice sport Anti Lost Function When the smart watch goes more than 10 meters distance from the mobile phone your mobile phone will automati...

Page 18: ...ce after few years please check battery is operative Change the charger Check Micro SD and AC connections Incoming call without name Incoming call without name Check the phone book has been uploaded c...

Page 19: ...ge 3 Do not dismantle repair or modify this product by yourself contact an authorized specialist 4 In order to avoid any risk do not dispose of this product inappropriately or throw it into the fire a...

Page 20: ...ivo por primera vez cargar completamente la bater a La primera carga de bater a debe durar m s de 2 horas Adem s el reloj est protegido mediante contrase a para evitar el acceso indeseado a informacio...

Page 21: ...tel fono m vil solicitar su permiso para establecer conexi n Bluetooth con el dispositivo ac ptelo pulsando Confirmar Despu s de parear los dispositivos el reloj MA427 presentar la informaci n Connect...

Page 22: ...C mara No tapar la c mara al reali zar fotos Para tomar y guardar fotos el dispositivo debe contar con tarjeta Micro SD 4 Micr fono No tapar el micr fono al realizar llamadas 5 Altavoz No tapar el al...

Page 23: ...Cuenta pasos Control de sue o Aplicaci n Sedentary Reminder 6 Sexta pantalla C digo QR Aplicaci n de localizaci n Facebook Twitter 7 S ptima pantalla Whatsapp Atenci n Las aplicaciones Facebook Whatsa...

Page 24: ...sible leer mensajes de texto guardados en el tel fono m vil o reloj smartwatch Lista de contactos Despu s de sincronizar con el tel fono m vil es posible visu alizar la lista de contactos guardada en...

Page 25: ...ta funci n para tomar fotos utilizando para ello el reloj smar twatch Las fotos tomadas se guardan en tarjeta Micro SD Reproductor de m sica El usuario puede reproducir m sica si el tel fono m vil est...

Page 26: ...ca RESOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCI N El reloj no se activa El bot n de activaci n del reloj se mantiene pulsado por tiempo insuficiente mantener pulsado el bot n durante al menos 3 segundos Ba...

Page 27: ...in identificaci n Comprobar que la lista de contactos ha sido descargada correctamente El sonido de llamada presenta interferen cias o nivel de sonido demasiado bajo El reloj y el tel fono m vil est n...

Page 28: ...de da ar el dispositivo 3 No desmontar el dispositivo no repararlo o modificarlo ponerse en contacto con un taller autorizado 4 Para evitar cualquier riesgo no desechar el dispositivo de forma inadecu...

Page 29: ...carregue o aparelho por completo O primeiro carregamento poder durar at mais de 2 horas Al m disso o rel gio protegido com uma senha a fim de prevenir o acesso dos terceiros aos seus dados pessoais A...

Page 30: ...a conex o O seu telem vel obter um pedido de emparelhamento por meio da fun o Bluetooth para aceitar pressione Confirmar Ap s o emparelhamento o MA427 mostrar o texto Connected Conectado Isso quer di...

Page 31: ...arregar a pilha 3 C mara N o cobra a c mara ao tirar fotografias Para poder tirar e gravar fotografias o cart o Micro SD deve estar insertado no aparelho 4 Microfone N o cobra o microfone durante as c...

Page 32: ...o de localizar Facebook Twitter 7 S timo ecr Whatsapp Nota As aplica es Facebook Whatsapp e Twitter funcionam apenas por meio de alertas geradas pela aplica o Fundo Companion Por isso n o s o compat v...

Page 33: ...ca Ap s a sincroniza o poss vel mostrar os n meros de telefone salvados no telem vel bem como salvar novos contactos no cart o Micro SD sem sincroniza o Alertas remotas O utilizador pode receber alert...

Page 34: ...lem vel est conectado com o smartwatch Tamb m poss vel reproduzir a m sica do cart o Micro SD desde que tenha m sicas gravadas Ped metro Calcula a dist ncia percorrida pelo utilizador e o n mero de ca...

Page 35: ...carregada por completo Um carregamento completo da pilha pode durar mais de 2 horas Se o smartwatch utilizar o cart o SIM o consumo da pilha ma ior quando a cobertura do telem vel baixa A pilha n o s...

Page 36: ...nte baixo O smartwatch e o telem vel est o excessivamente afastados O telefone tem uma cobertura baixa pesquise um local em que a cobertura seja melhor A sincroniza o da aplica o falhou Verifique se a...

Page 37: ...a pode provocar danos graves 3 N o desmonte o aparelho n o o repare nem modifique Contacte com o ponto de servi o autorizado 4 Para evitar riscos n o elimine o aparelho de modo desconforme nem o deite...

Page 38: ...36...

Page 39: ...bez uprzedzenia SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications withou...

Page 40: ...system w zwrotu i zbi rki odpad w lub skontaktowa si ze sprzedawc urz dzenia W takim punkcie istnieje mo liwo poddania wyrobu odzyskowi w spos b bezpieczny dla rodowiska Uwaga Konstrukcja produktu i p...

Search results

Summary of Contents for MA427

Reviews:

Related manuals for MA427

Brands by name

Popular brands

Manta MA427, User Manual

Search results

Summary of Contents for MA427

Reviews:

Related manuals for MA427

Brands by name

Popular brands