13
FR
1.
STAND
B
Y: On
/
Off
2.
INFO: Appel informations canal
3.
MUTE: Activer
/
d
é
sactiver le son
4.
G
OTO: D
é
place le temps
/
temps de lecture s
é
lectionn
é
e
5
.
MENU: Afficher le menu principal
6.
◀
/
V
O
L
: curseur gauche
/
V
olume
7.
OK: Confirmation de la fonction s
é
lectionn
é
e
8.
PA
G
E UP: Pour naviguer dans le menu
9.
0
~
9: Pav
é
num
é
ri
q
ue
10.
FA
V
: Affichez vos cha
î
nes pr
é
f
é
r
é
es
11.
EP
G
:
L
ancer le guide des programmes
12.
PRE
V
: Pr
é
c
é
dent
13.
NE
X
T: Suivant
14. Touches de couleur: Prise en charge des diff
é
rentes fonctions dans le
menu
1
5
.
T
V/
RADIO: S
é
lection de T
V
-Radio
16.
AUDIO
/L
AN
G
param
è
tres audio
17.
REC:
L
e contenu enregistr
é
sur le p
é
riph
é
ri
q
ue US
B
18.
P
L
AY
/
PAUSE: lecture
/
pause les m
é
dias ou Timeshift
19.
HDMI: Switch HDMI 720p et 1080i
20.
STOP: Arr
ê
te la lecture ou l’enregistrement
21.
RETURN
/
E
X
IT: Ferme le menu ou revenir au pr
é
c
é
dent
22.
▲
/
CH + curseur haut
/
Canal suivant
23.
▶
/
V
O
L
+: curseur droit
/
Augmenter le volume
24.
▼
/
CH: Curseur vers le bas
/
Cha
î
ne pr
é
c
é
dente
2
5
.
PA
G
E DO
W
N: Pour naviguer dans le menu
26.
SU
B
TIT
L
E: S
é
lectionnez les sous-titres pour regarder des films
27.
TE
X
T: T
é
l
é
te
x
te
28.
F
W
D: Aller de l’avant
à
la lecture
29.
RE
V
: Moving relire
1 . O u v r e z l e c o m p a r t i m e n t
à
p i l e s t
é
l
é
c o m m a n d
e
2. Ins
é
rez l’int
é
rieur de deu
x
piles AAA
3. Fermez la chambre
ATTENTION: Ris
q
ue d’e
x
plosion si la batterie est remplac
é
e de fa
ç
on incorrecte
NOTE:
L
a t
é
l
é
commande peut ne pas fonctionner si la trajectoire du faisceau sont des
obstacles NOTE: sources forte l
é
gers tels
q
ue la lumi
è
re du soleil r
é
duit la sensibilit
é
de la
t
é
l
é
commande
Té
l
éc
o
mm
ande
I
n
s
tallat
i
on
de
la
b
atter
i
e
Utilisation de la télllécommande
DVBT
01
4T2
DVBT
013
T2
DVBT01
0
S
X
T2