background image

Manual de usuario

                       

S

P

 

9                                                                          

Configuración 

En  modo  normal,  pulsar  el  botón  MODE  durante  2  segundos,  para  pasar  a 
siguientes opciones de configuración:  
1.

Configuración de zona horaria 

2.

Formato de hora: 12 o 24 horas  

3.

Ajuste manual de hora (hora/minutos) 

4.

Ajuste de calendario (secuencia: año/mes/día)  

5.

Mostrar grados Celsius o Fahrenheit 

En  modo  de  configuración,  pulsar  el  botón  MEM,  para  elegir  datos  a 
configurar  y  conmutar  diferentes  valores.  Mantener  pulsado  durante  2 
segundos, para cambiar rápidamente los dígitos. Pulsar nuevamente el botón 
MODE, para guardar cambios y pasar a siguientes opciones de configuración. 
Para volver al modo normal de trabajo, pulsar el botón y pasar por siguientes 
opciones.  Si  el  modo  de  configuración  permanece  inactivo  durante  30
segundos, el dispositivo pasará al modo de mostrar hora.  

Hora

Temp. 
Interna

Temp. 
Externa

Mem 
(Mín./Máx.)

MEM

MODO

Tapa de comparti-
mento de pila

Sensor 
exterior 

Summary of Contents for CLK010

Page 1: ...Thermometer Clock Model CLK010 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Page 2: ...wci nij przycisk MEM aby wybra dane ustawienie lub prze cza pomi dzy warto ciami Przytrzymanie tego przycisku przez 2 sekundy przyspieszy prze czanie cyfr Ponownie naci nij przycisk MODE aby zapisa z...

Page 3: ...resetuje histori pomiar w z wy czeniem temperatury obecnej Od tego momentu urz dzenie b dzie automatycznie resetowa o baz MIN i MAX z wy czeniem temperatury bie cej codziennie o 0 00 Urz dzenie pozost...

Page 4: ...tkim parametr w technicznych oprogramowania oraz podr cznika u ytkownika Niniejszy podr cznik u ytkownika s u y og lnej orientacji dotycz cej obs ugi produktu Producent i dystrybutor nie ponosz adnej...

Page 5: ...ius or Fahrenheit In the setting modes press MEM key to select the units or scrolls the value Holding the MEM key for 2 second will increase digits in great steps Press the MODE key to save the change...

Page 6: ...y mode automatically In the normal mode the calendar can be shown by pressing the mode button one time Note Product design and Technical parameters may be change without notice This mainly concerns pa...

Page 7: ...ilige Einstellung zu w hlen oder zwischen den Werten umzuschalten Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um das Umschalten von Ziffern zu beschleunigen Dr cken Sie erneut die MODE Taste um die...

Page 8: ...2 Sekunden lang wird den Neustart der Geschichte von Messungen minimaller Temperaturen Folge haben und es bleibt ausschlie lich die Angabe der aktuellen Temperatur erhalten Dr cken Sie zum dritten Mal...

Page 9: ...pulsar el bot n MEM para elegir datos a configurar y conmutar diferentes valores Mantener pulsado durante 2 segundos para cambiar r pidamente los d gitos Pulsar nuevamente el bot n MODE para guardar c...

Page 10: ...historial de mediciones de temperatura m nima dejando solamente la informaci n relativa a temperatura actual Pulsar el bot n por tercera vez para mostrar icono M X con el historial de mediciones de te...

Page 11: ...hrenheit In modalit impostazioni premi il tasto MEM per selezionare una data impostazione o passare da un valore all altro Tenendo premuto per 2 secondi si velocizza il movimento delle cifre Premi nuo...

Page 12: ...circa 2 secondi verr resettata la storia delle misurazioni della temperatura minima lasciando solo informazioni sulla temperatura attuale Premendo il tasto per la terza volta verr visualizzata l icona...

Page 13: ...V re imu nastaven stiskn te tla tko MEM pro v b r dan ho nastaven nebo p ep n n mezi hodnotami P idr en m tohoto tla tka na dobu 2 sekund urychl te p ep n n slic Pro ulo en zm n a p echod na dal nasta...

Page 14: ...m tla tka na dobu cca 2 sekund resetujete historii m en minim ln teploty a ponech te tak pouze informace o aktu ln teplot T et m stisknut m tla tka se zobraz symbol MAX spolu s histori m en maxim ln...

Page 15: ...RU 15 2 MODE 11 12 12 24 13 14 15 MEM 2 MODE 30 MEM MIN MAKS MODE MEM...

Page 16: ...16 MIN MAX MIN MAX MIN MIN MAX MAX MAX MIN MAX MIN MAX MIN 2 MAX MIN MAX 2 MIN MAX 0 00 30 MODE RU...

Page 17: ...cj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 1...

Reviews: