Mansfield Dual-Drill 19731 Manual Download Page 11

!

!

!

PRECAUCIONES AL USAR SU 
HERRAMIENTA INALÁMBRICA

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AL 
USAR EL CARGADOR Y LA BATERÍA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 
SEGURIDAD PARA EL CARGADOR

Este producto contiene baterías de níquel y cadmio, que se 
tienen que desechar debidamente.

1.  

Tenga en cuenta que la herramienta siempre está lista 
para usar puesto que no hace falta conectarla a una 
toma de corriente.

2.  

Cargue la batería completamente para lograr un mejor 
funcionamiento.

3.  

Asegúrese de que la batería esté colocada correctamente.

4.  

Cuando la herramienta no está en uso, asegure el 
interruptor con el seguro.

5.  

Cuando se utiliza la herramienta en lugares altos, 
tenga en cuenta las cosas que se encuentren debajo o 
alrededor suyo.

6.  

Antes de taladrar paredes, techos o pisos, asegúrese de 
que no haya cables o tubos de gas o agua en el interior.

Guarde estas instrucciones

1.  

Voltaje de entrada: Únicamente usar el voltaje indicado 
en el cargador.

2.  

Lea las instrucciones antes de cargar.

3.  

Desconecte la alimentación de corriente antes de 
colocar o quitar conexiones a la batería.

4.  

Sólo para uso interior. No exponer a la lluvia.

Peligro: 

Alto voltaje presente en relación 

al cargador. No examine con objetos 
conductores. Riesgo de descarga eléctrica 
o electrocución.

7.  

No desmonte la batería o el cargador. El montaje incorrecto 
puede causar descargas eléctricas mortales o incendios.

8.  

No guarde la herramienta o la batería en lugares donde 
la temperatura puede llegar a 50 grados centígrados 
o más (122 grados Fahrenheit) como, por ejemplo, 
cobertizos exteriores o edifi cios de metal en verano.

9.  

No incinere la batería, tampoco aunque estuviera 
severamente dañada o completamente gastada. La 
batería puede explotar.

10.  

Una fuga de batería puede ocurrir en caso de uso 
excesivo o bajo condiciones de temperaturas extremas. 
Si el líquido entra en contacto con la piel, lave 
enseguida con agua y jabón y después con zumo de 
limón o vinagre. Si el líquido entra en contacto con los 
ojos, lave con una solución fuerte de ácido bórico y 
consulte al médico de inmediato.

11.  

Nunca ponga en cortocircuito la batería recargable. 
Esto causará una fuerte descarga eléctrica y 
sobrecalentamiento lo cual quemará o dañará la batería.

12.  

La batería exclusivamente se debe cargar con el 
cargador correspondiente.

13.  

La batería de esta herramienta ha sido enviada en una 
condición de carga baja. Por esto usted debe cargar la 
batería antes de usarla por primera vez.

14.  

No introduzca cuerpos extraños en los huecos de 
ventilación del cargador. La introducción de metal o 
materiales infl amables en los huecos de ventilación del 
cargador resultará en descargas eléctricas o daños al 
cargador.

Peligro: 

No introduzca la batería en 

el cargador si la caja de la batería se 
encuentra rajada o dañada. Riesgo de 
descargas eléctricas o electrocución.

Advertencia: 

El uso de cualquier 

herramienta puede producir partículas que 
entran en sus ojos, lo cual puede causar 
daños graves. Antes de manejar una 
herramienta eléctrica siempre debe ponerse 
lentes de seguridad o protectores oculares 
con visera y un protector facial, cuando 
necesario. Recomendamos la máscara de 
seguridad Wide Vision para uso sobre lentes 
ordinarios o protectores oculares con visera.

1.  

No cargue la batería cuando la temperatura ambiental 
sea inferior a 5 grados centígrados (41 grados 
Fahrenheit) o mayor a 50 grados centígrados (122 
grados Fahrenheit). La temperatura óptima para la 
carga es entre 20-25 grados centígrados.

2.  

Nunca intente conectar dos cargadores entre sí.

3.  

El cargador está diseñado para funcionar a una 
intensidad de la corriente doméstica estándar. No 
intente utilizar otras intensidades de la corriente.

4.  

Antes de enchufar el cargador en una toma de corriente 
de corriente alterna, asegúrese de que la intensidad de 
la corriente en su casa corresponde al requerido para el 
cargador.

5.  

No coloque un cuerpo extraño en el hueco del cargador 
reservado para la batería.

6.  

No cargue la batería mediante un generador de auto ni 
una fuente de corriente continua.

10

Summary of Contents for Dual-Drill 19731

Page 1: ...Made in China ITEM NO 19731...

Page 2: ...nstruction others who may use this tool WARNING When using power tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury including the fo...

Page 3: ...attention immediately 11 Never short circuit the rechargeable battery Short circuiting the battery will cause a great electric current and over heat It results in burn or damage to the battery 12 Char...

Page 4: ...o remove the battery pack press the battery release knobs at each side of the battery as shown at illustration Now gently pull the battery pack from the housing Rapid charger Note To increase the life...

Page 5: ...tart the tool Move the drill bit into the material applying only enough pressure to keep the bit cutting Do not force or apply side pressure to elongate a hole When drilling metals use a light oil on...

Page 6: ...t g n rales L aire de travail doit tre propre Le d sordre favorise les accidents Observer l aire de travail Tenir l aire de travail bien clair Ne pas utiliser l outil en pr sence de liquides ou de gaz...

Page 7: ...et imm diatement aller chercher de l assistance m dicale 11 Ne jamais exposer la batterie un court circuit Un court circuit causera un grand courant lectrique et de la surchauffe Risque de br lures et...

Page 8: ...de blocage de la batterie 8 Bloc de piles Charger la batterie Pour charger la batterie la retirer de la perceuse Pour retirer pousser les loquets chaque c t de la batterie comme montr sur la figure 1...

Page 9: ...euse Caler le mat riau pour viter un coincement ou une distorsion lors du per age Appuyer l outil fermement et placer la vis sur le point de per age Pousser la g chette pour d clencher l outil Ins rer...

Page 10: ...ncia para un continuo manejo seguro y para poder instruir a otras personas que usar n esta herramienta LEATODO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Instrucciones generales de seguridad Mantenga el...

Page 11: ...lim n o vinagre Si el l quido entra en contacto con los ojos lave con una soluci n fuerte de cido b rico y consulte al m dico de inmediato 11 Nunca ponga en cortocircuito la bater a recargable Esto ca...

Page 12: ...que sueltan las cabezas 6 Ajuste del esfuerzo de torsi n 7 Botones para sujetar y soltar la bater a 8 Bater a recargable tipo accupack 9 Empu adura suave 10 Cargador Carga de la bater a Antes de carg...

Page 13: ...y coloque la broca en el sitio donde se va a taladrar Oprima el regulador de velocidad para poner en marcha la herramienta Meta la broca en el material y presione hacia abajo pero solamente lo suficie...

Reviews: