Mannesmann 17050 Instruction Manual Download

Page: 1 / 27

DE Bedienungsanleitung

Akku-Tacker

GB Instruction-Manual

Cordless staple-gun

NL Gebruiksaanwijzing

Accu-Tacker

FR Instruction de service

Agrafeuse sans fils

ES Manual de Instrucciones

Grapadora con acumulador

Manual de Instruções

Art-No. 17050

Agrafador com acumuladores

BA 17050-BM/04-2016

Summary of Contents for 17050

Page 1: ...tion Manual Cordless staple gun NL Gebruiksaanwijzing Accu Tacker FR Instruction de service Agrafeuse sans fils ES Manual de Instrucciones Grapadora con acumulador PT Manual de Instruções Art No 17050 Agrafador com acumuladores BA 17050 BM 04 2016 ...

Page 2: ...2 3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 23 26 ...

Page 3: ...en Sie bei längeren Arbeitspausen oder nach Arbeitsende alle Klammern oder Nägel aus dem Magazin Verwenden Sie den Akku Tacker nicht zur Befestigung von Elektroleitungen Er ist nicht für die Installation von Elektroleitungen geeignet kann die Isolierung von Elektrokabeln beschädigen und so elektrischen Schlag und Brandgefahr verursachen Einen defekten oder nicht einwandfrei arbeitenden Tacker sofo...

Page 4: ...urch Drücken in Richtung des Magazins öffnen und Klammerzuführung aus dem Gerät herausziehen Achtung bei eingesetzen Klammer oder Nagelstreifen steht die Klammerzuführung unter Federspannung Halten Sie den Verschluss gut fest damit die Zuführung nicht durch die Federspannung herausgeschleudert wird Klammer Abb 2 oder Nagelstreifen Abb 3 in das Magazin einsetzen Nagelstreifen müssen auf der entspre...

Page 5: ...apier Mit beiliegendem Zubehör 7 lässt sich der Akku Tacker zum Heften von Papier verwenden Achtung Tackerklammern sind stabiler als handelsübliche Heftklammern und lassen sich daher nur schwer wieder aus dem Papier entfernen Papiere heften Legen Sie einen passenden Klammerstreifen ein Klicken Sie nacheinander die Nasen des Papierhefters 7 in die seitlichen Aussparungen am Elektrowerkzeug ein Abb ...

Page 6: ...ch bitte unmittelbar an den Hersteller Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt Reparatur Service Lempstr 24 42859 Remscheid Telefon 49 2191 37 14 71 Telefax 49 2191 38 64 77 E Mail service br mannesmann de Ausgediente Elektrowerkzeuge und Umweltschutz Sollte Ihr Elektrogerät eines Tages so intensiv genutzt worden sein dass es ersetzt werden muss oder Sie keine Verwendung mehr dafür haben so sind Sie ...

Page 7: ...aples from the magazine during longer work breaks or after finishing work Do not use this staple gun for fastening electrical cables It is not designed for electric cable installation and may damage the insulation of electric cables thereby causing electric shock or fire hazards Immediately stop using the staple gun if it is either faulty or not working properly and bring it to an expert to be che...

Page 8: ...Prebena Typ PF Rapid Nr 3 53 530 Rapid No 4 11 140 LUX 40 43 LUX 80 82 Loading of staples Fig 2 or nails Fig 3 Push the staple feeder catch 5 at the back of the tool towards the magazine and pull out the staple feeder Warning Once the staple or nail strip has been placed in the feeder it will be spring loaded Hold the catch firmly to prevent the feeder from suddenly being ejecting from the tool Pl...

Page 9: ...pecially important for ensuring that the nail or staple is driven the whole way into a hard surface Accessories for tacking paper With the attached accessory 7 the cordless tacker can be used for tacking paper Note Tack staples are stronger than standard staples and are therefore more difficult to remove from the paper Tack paper Insert a suitable staple strip Click the lugs of the paper tacker 7 ...

Page 10: ...er Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt Reparatur Service Lempstr 24 42859 Remscheid Germany Tel 49 2191 37 14 71 Fax 49 2191 38 64 77 Email service br mannesmann de Discarding old electrical tools environmental protection If your tool has been so heavily used that it has become worn out and has to be replaced or you have no further use for it you must turn the electrical tool in at a central recycling c...

Page 11: ...l Haal bij langdurige onderbrekingen of na het werk alle krammen of nieten uit het magazijn Gebruik deze inslagmachine niet voor de bevestiging van elektrische leidingen Het is niet geschikt voor de installatie van elektrische leidingen kan de isolatie van elektrische kabels beschadigen en zo een elektrische schok en brandgevaar veroorzaken Een defect of niet storingsvrji werkende tacker direct bu...

Page 12: ...ebena Typ PF Rapid Nr 3 53 530 Rapid No 4 11 140 LUX 40 43 LUX 80 82 Plaatsen van krammen afb 2 of spijkers afb 3 Afsluiting 5 van de kramtoevoer aan het eind van het huis door drukken in de richting van het magazijn en uittrekken naar beneden en de kramtoevoer uit het apparaat trekken Let op bij geplaatste krammen of nietenstrips staat de kramtoevoer onder veerspanning Houd de afsluiting goed vas...

Page 13: ...harde ondergrond om krammen nieten volledig in te slaan Accessoires voor het nieten van papier Met beigevoegte accessoire 7 kan de accutacker voor het nieten van papier gebruikt worden Opmerking Tackernieten zijn stabieler dan gewone nieten en kunnen daarom slechts moeilijk opnieuw uit het papier verwijderd worden Papier nieten Plaats een passende nietstrook Klik na elkaar de neuzen van de papiern...

Page 14: ...ce Lempstr 24 42859 Remscheid Telefoon 49 2191 37 14 71 Telefax 49 2191 38 64 77 E mail service br mannesmann de Versleten elektrische gereedschappen en milieubescherming Mocht uw elektrische werktuig op een dag zo intensief gebruikt zijn dat het moet worden vervangen of mocht u het niet meer nodig hebben dan bent u verplicht om deze elektrische apparatuur bij een centrale plek af te leveren waard...

Page 15: ...se prolongée ou lorsque vous avez achevé votre travail retirez toutes les agrafes ou tous les clous de la réserve Ne pas utiliser cette agrafeuse pour la fixation des cables electriques Elle n est pas concue pour l installation des cables electriques et peut endommager l isolant des cables electriques en provoquant ainsi un choc electrique ou des risques d incendie Ne jamais utiliser une agrafeuse...

Page 16: ...ion 5 en agrafes à l extrémité du boîtier en pressant en direction de la réserve puis retirez l alimentation en agrafes de l appareil Attention si des agrafes ou des clous se trouvent déjà dans la réserve l alimentation en agrafes est sous tension grâce à un ressort Maintenez avec précaution et fermement afin que la réserve ne soit pas éjectée à cause du ressort Placez les agrafes photo 2 ou les c...

Page 17: ...ie avant de l appareil évite tout recul de la machine et augmente la puissance avec laquelle les agrafes clous seront fixés Ceci est particulièrement important en cas de surfaces dures pour que les agrafes clous soient complètement enfoncés Agrafage de feuilles de papier Introduisez une bande d agrafes adaptee Clipsez l un apres l autre les ergots de l agrafeur de papier 7 dans les evidements late...

Page 18: ...üder Mannesmann Werkzeuge GmbH Service après vente réparations Lempstr 24 42859 Remscheid Allemagne Téléphone 49 0 2191 37 14 71 Fax 49 0 2191 38 64 77 Email service br mannesmann de Pièces de rechange élimination des outils et protection de l environnement Si un jour vous deviez utiliser votre appareil électrique de manière si intense qu il faille le remplacer ou si vous deviez ne plus en avoir b...

Page 19: ...el trabajo retire todas las grapas o clavos del cargador No utilice esta grapadora para sujetar conductores electricos No es apropiada para la instalacion de conductores electricos por lo que puede danar el aislamiento de los cables y provocar una electrocucion o un incendio Si la grapadora está defectuosa o no funciona a la perfección deje de trabajar con ella inmediatamente y consulte a un espec...

Page 20: ...A Novus G Prebena Typ VX Prebena Typ PF Rapid Nr 3 53 530 Rapid No 4 11 140 LUX 40 43 LUX 80 82 Colocación de grapas fig 2 o clavos fig 3 Desenganchar con cuidado el cierre de la alimentación de grapas 5 al final de la carcasa presionando en la dirección del cargador y extraiga la alimentación de grapas del aparato Atención si se usan tiras de grapas o clavos la alimentación de grapas está bajo te...

Page 21: ...der introducir completamente las grapas clavos Accesorios para grapadoras para papel Si se utiliza el accesorio adecuado 7 la grapadora de bateria puede emplearse para grapar papel Observacion Las grapas de esta grapadora son mas robustas que las grapas convencionales para papel y cuesta mucho mas extraerlas Grapado de papel Introduzca un cartucho de grapas apropiado Encaje sucesivamente los salie...

Page 22: ... fabricante Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Departamento Reparación Servicio técnico Lempstr 24 42859 Remscheid Alemania Teléfono 49 2191 37 14 71 Fax 49 2191 38 64 77 Corr elec service br mannesmann de Herramientas eléctricas fuera de uso y protección ambiental Si algún día su aparato eléctrico ha sido tan intensamente usado que deba ser cambiado o si ya no le interesa utilizarlo está usted obli...

Page 23: ...retire todos os agrafos ou pregos do carregador Este agrafador nao deve ser usado para fixar fios electricos Ele nao e apropriado para a instalacao de linhas electricas pois pode danificar o isolamento de cabos electricos e causar assim um choque electrico e ate mesmo incendios Ponha imediatamente de parte o agrafador se este estiver danificado ou não estiver em bom estado para trabalhar e leve o ...

Page 24: ...ena Typ VX Prebena Typ PF Rapid Nr 3 53 530 Rapid No 4 11 140 LUX 40 43 LUX 80 82 Colocação dos agrafos fig 2 ou pregos fig 3 Empurre o fecho do dispositivo 5 de introdução dos agrafos na extremidade da parte exterior do aparelho na direcção do carregadore retire o dispositivo de introdução de agrafos do aparelho Atenção O dispositivo de introdução de agrafos encontra se sobre tensão de mola quand...

Page 25: ... a qual os agrafos pregos são aplicados Isto é especialmente importante quando se tratam de superfícies base duras para que os agrafos pregos fiquem totalmente inseridos Acessórios para agrafar papel Para utilizar o agrafador sem fio para agrafar papel 7 é necessário possuir acessórios especiais Nota Os agrafos de agrafador são mais estáveis do que os agrafos comuns e são por isso dificeis de desa...

Page 26: ... a qualidade do produto dirija se imediatamente ao fabricante Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt Reparatur Service Lempstr 24 42859 Remscheid Telefone 49 2191 37 14 71 Telefax 49 2191 38 64 77 Corr Elec service br mannesmann de Ferramentas eléctricas sem uso e protecção do ambiente No caso de substituição do aparelho eléctrico ou caso esta perca a sua função deverá eliminar o aparelho eléctrico ...

Page 27: ...2 3 4 1 5 9 6 8 7 1 9 2 3 4 ...

Search results

Summary of Contents for 17050

Reviews:

Related manuals for 17050

Brands by name

Popular brands

Mannesmann 17050, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 17050

Reviews:

Related manuals for 17050

Brands by name

Popular brands