QUICKDOCK DUO
INSTRUCTIONS
MODEL 130363
MAN-130363-UM-ML1-0713-02-0
manhattan-products.com
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
Page 1: ...QUICKDOCK DUO INSTRUCTIONS MODEL 130363 MAN 130363 UM ML1 0713 02 0 manhattan products com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar ...
Page 2: ...C hard drive to a separate drive placed in the Dock The software on the included CD must be installed before you use OTB Note ThisPC basedsoftwareis notMaccompatible 1 Follow Steps 1 4 above 2 If using OTB for the first time open the folder JMS551 on the software CD and follow the on screen instructions Whenpromptedtoentera serialnumber refertothelabelonthebackofthis instructionbooklet 3 Press the...
Page 3: ...ockübertragen Die Software auf der beiliegenden CD muss vor der OTB Nutzung installiert werden Hinweis Diese PC basierteSoftwareistnichtMac kompatibel 1 Folgen Sie den oben stehenden Schritten 1 4 2 Nutzen Sie OTB zum ersten Mal öffnen Sie den Ordner JMS551 auf der Software CD und folgen Sie den Bildschirmanweisungen SobaldSieaufgefordert werdendieSeriennummereinzugeben beziehen SiesichaufdasEtike...
Page 4: ...seleccionados desde el disco duro de la PC a un disco montado en el Dock El software incluido en el CD debe estar instalado antes de utilizar OTB Nota SoftwarenocompatibleconMac 1 Siga los pasos del 1 al 4 mostrados arriba 2 Si utiliza OTB por primera vez abra el folder JMS551 del CD incluido y siga las instrucciones en pantalla Consultelaetiquetaenlaparteposteriordeeste manual cuandoselepidaquein...
Page 5: ... vers un disque dur externe placé dans la station d accueil Avant de pouvoir utiliser la fonction OTB vous devez installer le logiciel que vous trouverez sur le CD fourni Remarque celogicielpourPCn estpascompatibleavecMac 1 Suivez les étapes 1 à 4 décrites ci dessus 2 Si vous utilisez la fonction OTB pour la première fois ouvrez le dossier JMS551 sur le CD de logiciel et suivez les instructions qu...
Page 6: ...eśli zostanieszpoproszonyopodanienumeruseryjnego urządzenia spójrznaetykietęznajdującąsięztyłutejinstrukcji 3 Wciśnij przycisk OTB Clone H Diody I będą sygnalizować postęp 25 100 operacji Po zakończeniu kopiowania zaświecą się wszystkie cztery diody Klonowanie Kopiowanie z dysku na dysk bez użycia komputera 1 Użyj znajdującego się w zestawie adaptera aby podłączyć zasilanie do gniazda C Stacji Jeś...
Page 7: ...sere installato prima di utilizzare la funzione OTB Nota QuestosoftwareperPCnonècompatibileconMac 1 Seguire i passaggi dall 1 al 4 sopra riportati 2 Se utilizzate la funzione OTB per la prima volta aprire la cartella JMS551 sul CE del software e seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Quando vienerichiestodiinserireunnumerodiserie consultarel etichettasulretrodelpresentemanuale diistruzi...
Page 8: ...Estesímboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados Deshágase deesteproductodevolviéndoloasupuntodeventaoaunpuntoderecolecciónmunicipalparasureciclaje FRANÇAIS Ce symbol...
Page 9: ...arantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaque sugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía cubre exclusivamente aquellas partes equipos o sub ensambles que hayan sido instaladas defábricaynoincluyeenningúncasoelequipoadicionalocualesquieraquehayansidoadic...
Page 10: ...aration of Conformity for this product is available at Deutsch Dieses Gerät enspricht der Direktive R TTE Direktive 1999 5 EC Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter Español Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R TTE 1999 5 EC La declaración de conformidad para este producto esta disponible en Français Cet appareil satisfait aux exigences de la direc...
Page 11: ......
Page 12: ......
