Manhattan 440271, Instructions

Page: 2 / 2

WARRANTY AT: | GARANTIE BEI: | GARANTÍA EN: |
GARANTIE À : | GWARANCJA NA: | GARANZIA A:
manhattanproducts.com
EN MÉXICO : Póliza de Garantía Manhattan Datos del importador
y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de
C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya,
Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • (55)1500-
4500 • La presente garantía cubre los siguientes productos contra
cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra.
A Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido
y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega,
DEUTSCH
1 Führen Sie den Schlüssel in das Schloss ein und
drehen Sie ihn in die offene Position.
2 Setzen Sie das Schloss in die
Verriegelungsöffnung des Notebooks ein.
3 Drücken Sie den Schlüssel an und drehen
Sie ihn in die verriegelte Position.
Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com .
Um Ihr Produkt zu registrieren, rufen Sie den Weblink auf oder
scannen Sie den QR-Code auf dem Umschlag dieses Handbuchs.
ESPAÑOL
1 Inserte la llave en el candado y gire
hasta la posición de abierto.
2 Inserte el candado en el orificio para candado de la PC.
3
Presione y gire la llave hasta la posición de cerrado.
Para más especificaciones, visite manhattanproducts. com . Para
registrar la garantía de su producto, vaya al enlace web o escanee
el código QR que puede encontrar en la portada de este manual.
FRANÇAIS
1 Insérez la clé dans la serrure et tournez
la clé vers la position ouverte.
2 Insérez la serrure dans le trou de verrouillage.
3 Pressez et tournez la clé vers la position verrouillée.
Vous trouvez les spécifications sur
manhattanproducts.com
.
Pour enregistrer la garantie de votre produit, allez sur le
lien web ou scannez le code QR, que vous trouverez sur
la couverture de ce manuel.
POLSKI
1 Włóż klucz do zamka i przekręć do pozycji otwartej.
2 Umieść zamek w otworze zabezpieczającym
urządzenia przenośnego.
3
Wciśnij klucz i przekręć zamek do pozycji zamkniętej.
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie
manhattanproducts.com
. Aby zarejestrować swój produkt,
wejdź na link do strony internetowej lub zeskanuj kod
QR, który znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji.
ITALIANO
1 Inserire la chiave all’interno del lucchetto
ruotare nella posizione di apertura.
2 Inserire il lucchetto all’interno della
feritoia sul computer o notebook.
3 Premere e ruotare la chiave nella posizione di chiusura.
Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com .
Per registrare il tuo prodotto, accedere al link web o scansionare
il codice QR presente sulla copertina di questo manuale.