1
1
2
3
ENGLISH: Wireless Charging Pad - 5 W
1
Connect the USB cable to the charging pad and an adapter (not included).
2
Plug the adapter into a power outlet.
3
Gently place your compatible device on the pad to charge it.
For the most efficient charge, place your device in the middle of the pad.
For specifications, visit manhattanproducts.com.
ESPAÑOL: Base de carga inalámbrica - 5 W
1
Conecte el cable USB a la bandeja de carga y un adaptador (no incluido).
2
Enchufe el adaptador en la toma de corriente.
3
Coloque con suavidad su dispositivo compatible en la bandeja para cargarlo.
Para optimizar la carga, coloque el dispositivo en medio de la bandeja.
Para más especificaciones, visite manhattanproducts.com.
FRANÇAIS : Chargeur sans fil - 5 W
1
Connectez le câble USB au socle de chargement et à un adaptateur (non inclus).
2
Branchez l’adaptateur dans une prise de courant.
3
Placez délicatement votre appareil compatible sur le socle pour le recharger.
Pour une charge plus efficace, placez votre appareil au milieu du socle.
Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com.
POLSKI: Ładowarką Indukcyjną - 5 W
1
Podłącz przewód USB do zasilacza (nie wliczone) i ładowarki bezprzewodowej.
2
Podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego.
3
Delikatnie połóż zgodne urządzenie na ładowarce, aby je naładować.
Położenie urządzenia na środku ładowarki zapewni najszybsze ładowanie.
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie manhattanproducts.com.
LED Status
Descriptions
Standby
Red
Charging
Blue
Device Protection (when
metal is placed on charger)
The LED will flash if there’s a problem
with the wireless charger.
Estados de LED
Descripciones
Espera
Rojo
Carga
Azul
Protección del dispositivo (cuando
se coloca metal en el cargador)
El LED parpadeará si existe un problema
con el cargador inalámbrico.
Statut Led
Descriptions
En veille
Rouge
En charge
Bleu
Protection de l'appareil (lorsque du
métal est placé sur le chargeur)
La LED clignotera s'il y a un problème
avec le chargeur sans fil.
Status diod LED
Opisy
Czuwanie
Czerwona
Ładowanie
Niebieska
Ochrona urządzenia (gdy na ładowarce
zostanie położony metalowy przedmiot)
Dioda LED będzie migać w przypadku
problemu z ładowarką bezprzewodową.
ITALIANO: pad di ricarica Wireless - 5 W
1
Collegare il cavo USB al pad di ricarica e ad un adattatore (non incluso).
2
Collegare l’adattatore a una presa di corrente.
3
Porre delicatamente il dispositivo compatibile sul pad per ricaricarlo.
Per una ricarica più efficace, posizionare il dispositivo nel centro del pad.
Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com.
NEDERLANDS: Draadloze Oplaadpad - 5 W
1
Sluit de USB-kabel en een adapter (niet meegeleverd) aan op de oplaadpad.
2
Sluit de adapter aan op een stopcontact.
3
Plaats uw compatibele apparaat voorzichtig op de pad om het op te laden.
Om uw toestel het meest efficiënt te laden plaatst u uw apparaat in het midden van de pad.
Ga voor de specificaties naar manhattanproducts.com.
TÜRKÇE: Kablosuz Şarj Tabanı - 5 W
1
USB kablosunu şarj tabanına ve bir adaptöre (dahil değildir) bağlayın.
2
Adaptörü bir elektrik prizine takın.
3
Uyumlu cihazınızı şarj etmek için yavaşça tabanın üzerine yerleştirin.
En verimli şarj için, cihazınızı tabanın ortasına yerleştirin.
Daha ayrıntılı açıklama için, manhattanproducts.com sayfasını ziyaret edin.
LED di stato
Descrizioni
Modalità standby
Rosso
In carica
Blu
Protezione dispositivo (quando si
posiziona il metallo sul caricatore)
Il LED lampeggerà in caso di
problema con il caricatore wireless.
Led-status
Beschrijvingen
Standby
Rood
Opladen
Blauw
Apparaatbescherming (wanneer
er metaal op de lader is geplaatst)
De led knippert als er een probleem
is met de draadloze lader.
LED Durumu
Açıklamalar
Bekleme
Kırmızı
Şarj Ediliyor
Mavi
Cihaz Koruması (metal şarj
cihazına yerleştirildiğinde)
Kablosuz şarj cihazında bir
sorun varsa LED yanıp söner.
