background image

9

  ITALIANO

 

Settaggio Iniziale / Ricarica dalla Batteria Incorporata

Prima di utilizzare la cuffia come periferica wireless, è necessario effettuare la ricarica della 

batteria incorporata. Una carica completa può richiedere fino a 3 ore, ma è possibile utilizzare la 

cuffia per ascoltare musica o effettuare telefonate anche durante la ricarica.  

1

   Utilizzare il cavo USB-a-micro USB incluso per collegare la cuffia (

G

) ad un computer alimentato  

    o ad un’altra periferica di ricarica.

2

   Il LED rosso (

F

) si illumina durante la carica; il LED blu si illumina quando la carica è completa.  

    Nota: Il LED rosso lampeggia due volte indica che la batteria è scarica. Ricaricare la batteria  

    non appena possibile.

Operazioni di Pairing Bluetooth eFunzionamento 

Questo prodotto utilizza la più recente tecnologia wireless Bluetooth; la prestazione wireless 

potrebbe variare da un dispositivo all’altro. Se si utilizza questo prodotto con un Mac o un PC, 

assicurarsi che il driver Bluetooth sia aggiornato. Se non lo fosse, visitate il sito del produttore 

del computer per dettagli e aggiornamenti.

1

   Premere il tasto Multifunzione (

A

) per circa 7 secondi, fino a quando i LED (

F

) lampeggiano  

    alternativamente rosso e blu. Nota: Premere il tasto Multifunzione per appena 3 secondi  

    metterà la cuffia in modalità Standby (il LED blu lampeggia).

2

   Con i LED della cuffia (

F

) che lampeggiano alternativamente in rosso e blu, attivate la funzione 

    Bluetooth della vostra periferica e la ricerca delle periferiche Bluetooth. Se necessario fate  

    riferimento al manuale del vostro telefono, tablet, computer, ecc. Riguardo il funzionamento  

    del Bluetooth della vostra periferica sorgente.

3

   Appena la periferica trova la “manhattanFUSION” apparirà un avviso sullo schermo che richiede  

    la conferma per procedere al pairing. Cliccare o premere OK o Confirm per continuare. Nota: se  

    viene richiesto un codice PIN, inserire 0000 e cliccare o premere Yes o Confirm per continuare.

• 

Quando la connessione è stata effettuata con successo, il LED blu (

F

) lampeggerà e la cuffia

  emetterà un segnale acustico. Se il pairing non è avvenuto con successo e i LED lampeggiano 

  ancora alternativamente di rosso e blu, la procedura di pairing deve essere rilanciata sulla  

  periferica sorgente. 

• 

Ogni volta che la cuffia viene accesa, automaticamente si connetterà all’ultima periferica con  

  cui era collegata.

 

• 

Questa cuffia può essere connessa con due tipi di periferiche: quelle che usano un Hands-Free 

  o Headset Profile (HFP or HSP), come gli smartphone; e quelle che usano un Advanced Audio 

  Distribution o Audio/Video Remote Control Profile (A2DP or AVRCP), come i laptop.

Accensione/ 

  Premere il tasto Multifunzione (A) per circa 

  

Standby*  

3 secondi. Il LED blu (F) lampeggia.

Spegnimento*

  Premere il tasto Multifunzione (A) per circa 

   

5 secondi. Entrambi i LED (F) lampeggiano  

   

con una conferma audio.

Pairing*

 

Premere il tasto Multifunzione per circa 7 

   

secondi (fino a che i LED lampeggiano  

   

alternativamente in rosso e blu). 

Rispondere/  

Premere brevemente il tasto Multifunzione

 

  Chiudere una  

(A).

 

  telefonata*

  

Ripetizione

   In modalità Standby, premere il tasto  

  

dell’ultimo

   Multifunzione (A) due volte.    

  

numero

 

    

  

chiamato

Volume

 

+/–

 Premere 

+

 (D) per aumentare il volume.  

  

Premere 

 (E) per ridurre il volume.

Riproduzione/

  Premere il tasto Multifunzione (A) per avviare  

  

Pausa

 

la riproduzione musicale o per metterla in  

  

pausa.

Precedente

  Premere brevemente il tasto 

<

 

(C) per  

   

riprodurre la canzone precedende in una  

   

lista di brani.

Successivo

 

Premere brevemente il tasto 

>

 

(B) per  

   

riprodurre la canzone successiva in una lista  

   

di brani.

Chiamata

 

In modalità Standby, premere il tasto     

 

vocale

 

Multifunzione (A) e attendere di udire il  

   

beep che indica che si può effettuare la  

   

chiamata vocale. (Non tutti i telefoni  

   

supportano questa funzione.) 

*

 con messaggio vocale

Guida Rapida di Riferimento

Summary of Contents for 178150

Page 1: ...FUSION WIRELESS HEADPHONES INSTRUCTIONS MODELS 178150 178167 manhattan products com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar MAN 178150 178167 UM ML 1213 02 0...

Page 2: ......

Page 3: ...Number Begin Bluetooth Pairing B Next Track C Previous Track D Volume Up E Volume Down F LEDs blue and red G Micro USB port H Built in microphone J Adjustable headband Not shown USB type A to micro c...

Page 4: ...s OK or Confirm to continue Note If the device prompts you to enter a PIN enter 0000 and click or press Yes or Confirm to continue After a successful connection is made the blue LED F will flash and t...

Page 5: ...gefragt ob Sie dieses verbinden m chten Klicken Sie auf OK oder Best tigen um fortzufahren Hinweis Wenn Sie aufgefordert werden einen PIN einzugeben verwenden Sie den PIN 0000 und klicken Sie auf Ja o...

Page 6: ...e Aceptar o Confirmar para continuar Nota Si el dispositivo solicita un PIN ingrese 0000 y haga clic en Aceptar o Confirmar para continuar Una vez realizada la conexi n exitosa los LEDs F destellar en...

Page 7: ...Cliquez ou appuyez sur Confirm ou OK pour continuer Remarque si le dispositif vous invite entrer un num ro d identification personnel saisissez 0000 et cliquez ou appuyez sur Yes ou sur Confirm pour...

Page 8: ...otwierd aby kontynuowa Uwaga Je li urz dzenie poprosi o podanie kodu PIN wpisz 0000 i wybierz Tak lub Potwierd aby kontynuowa Po udanym nawi zaniu po czenia dioda niebiesko F za wieci si i z s uchawek...

Page 9: ...ing Cliccare o premere OK o Confirm per continuare Nota se viene richiesto un codice PIN inserire 0000 e cliccare o premere Yes o Confirm per continuare Quando la connessione stata effettuata con succ...

Page 10: ...a residential installation This equipment generates usesandcanradiateradiofrequencyenergy andifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionsmaycauseharmfulinterference toradiocommunications Howev...

Page 11: ...s com Touteslesmarquesetnomscommerciauxsontlapropri t deleurspropri tairesrespectifs Voustrouvezlessp cificationssurmanhattan products com Wszystkieznakitowaroweinazwyhandlowenale doichw a cicieli Pe...

Page 12: ......

Reviews: