background image

6

 

espAñol

Convertidor/Sintonizador TV de LCD • Manual del usuario  

Espa

ñ

ol

Gracias por comprar el Convertidor/Sintonizador TV de LCD MANHATTAN

®

, Modelo 176156.

 

Para ver una ficha técnica detallada y con especificaciones, visite www.manhattan-products.com.

 

contenido del paquete

 

 

  Convertidor/Sintonizador LCD a TV con base

  Control remoto (batería incluida)

  Cables de 8 pines a DB15 y audio

  Adaptador de corriente

  Manual de usuario

 

instalacion de hardware

 

 

1.  Apague el Convertidor/Sintonizador LCD a TV y el monitor.

 

2.  Conecte el Convertidor/Sintonizador LCD a TV a la computadora y el monitor.

 

3.  Conecte la caja de Sonido o cualquier otro dispositivo que tenga un conector de

 

  sonido (por ejemplo el puerto de una tarjeta de sonido) al convertidor/Sintonizador 

 

  puerto de Salida.

 

4.  Conecte el cable antena de TV al convertidor/sintonizador al puerto antena input.

 

5.  Conecte el adaptador de CA/CC al convertidor/sintonizador, ahora conecte el 

 

  adaptador de corriente a la toma de corriente de pared. El convertidor/

 

  sintonizadorencedera automaticamente.

 

6.  Conecte el Video y/o entrada S-Video al jack de salida de video seleccionado de la 

 

  fuente de video (DVD, VCD, VCR, PS2, Gamestation, etc.).

 

 

IMPORTANTE:

 Es necesario para inicializar el Convertidor/Sintonizador LCD a TV antes de

 

su uso. En primer lugar, vaya al menú y selecciona “Buscar”, a continuación, haga clic en

 

“Menú”. Así se inicia una sola vez de auto-análisis de todos los canales. El procedimiento

 

debería tener en 5-10 minutos. El LED de estado parpadeará durante el procedimiento.

 

 

 

 

 POWER / 

 STATUS

 LEDs

CVBS VIDEO

 

 

ANT

Front

View

Back 

View

 AUDIO INPUT

 AUDIO INPUT

 IR WINDOW

         VgA INTERfACE

 VgA CARD DISPLAy

 TO PC

 SOUND CARD

 SPEAkER

 S-VIDEO INPUT

      LCD/CRT

Summary of Contents for 176156

Page 1: ...LCD TV Converter Tuner user manual Model 176156 MAN 176156 UM ML1 1106 05 0 English Deutsch Espa ol FRAN AIS POLSKI...

Page 2: ...In port to the converter tuner s Line Out port 4 Connect the cable TV antenna to the converter tuner s antenna input 5 Connect the AC DC power adapter to the converter tuner then plug the power adapte...

Page 3: ...m No picture or sound not even noise If the Power LED is off check the connection of the AC DC power adapter If the Power LED is on check the connections to the monitor and sound device Problem The pi...

Page 4: ...undkarte mit dem Ausgang des Konverters Tuners 4 Verbinden Sie die Kabel TV Antenne mit dem Antenneneingang des Konverters Tuners 5 Schlie en Sie den Konverter Tuner mit dem Netzteil an eine Steckdose...

Page 5: ...Ton auch kein Rauschen Ist die Power LED aus pr fen Sie die Verbindung des Netzteils Ist die Power LED an pr fen Sie die Verbindung von Monitor und Audioger t Problem Bild ist vorhanden aber kein Ton...

Page 6: ...izador puerto de Salida 4 Conecte el cable antena de TV al convertidor sintonizador al puerto antena input 5 Conecte el adaptador de CA CC al convertidor sintonizador ahora conecte el adaptador de cor...

Page 7: ...gen o sonido ni siquiera el ruido Si el LED de encendido est apagado revise la conexi n del adaptador AC DC Si el LED de alimentaci n est encendida compruebe las conexiones para el monitor y el dispos...

Page 8: ...du convertisseur 4 Connectez l antenne de t l vision c bl e l entr e d antenne du convertisseur 5 Branchez l adaptateur secteur CA CC au convertisseur et puis une prise d alimentation CA Le convertiss...

Page 9: ...st teinte contr lez la connexion de l adaptateur secteur Si la DEL Power est allum e contr lez les connexions l cran et dispositifs audio Probl me L image est disponible mais pas le son m me pas de br...

Page 10: ...5 Pod cz adapter zasilania w komplecie do tunera Urz dzenie uruchomi si automatycznie 6 Je li posiadasz urz dzenie Video typu DVD VCD VCR PS2 Gamestation itp pod cz je do portu wej cia Video i lub S V...

Page 11: ...w zaleca si tryb szybki high speed Full Scan pe ne skanowanie cz stotliwo ci zaleca si tryb wolny low speed Fine Tune precyzyjne dostrajanie kana u Skip pomini cie danego kana u Return Display option...

Page 12: ...OL Este s mbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo dom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y...

Page 13: ...izamos los demas productos por 5 a os productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garant a ampara su cambio f sico sin ning n cargo para el...

Page 14: ...r television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or reloca...

Page 15: ...cts com Todoslosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC desp riph riques desc blesetdesaccessoires w...

Page 16: ...Copyright MANHATTAN...

Reviews: