English: Wired Optical USB Gaming Mouse with LEDs
1 Plug into a USB port.
2 Click to select on-screen options.
3 Click to view pop-up menus in programs.
4 Roll to move through a screen. Hold to auto-scroll.
5 Press to cycle through 800, 1200, 1600 and 2400 dpi.
6 Page forward and back.
Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com.
Español: Ratón Óptico cableado de vídeo juegos
1 Solo conecte el ratón en un puerto USB disponible. El sistema operativo
detectará automaticamente el nuevo dispositivo e instalará el driver necesario.
2 Haga clic izquierdo para seleccionar opciones en la pantalla.
3 Haga clic derecho para ver los menús emergentes en sus programas.
4 Gire la rueda de desplazamiento hacia delante o hacia atrás para desplazarse
por un documento o una pantalla. Mantenga la rueda de desplazamiento
presionado mientras mueve el ratón para auto-scroll.
5 Pulse el botón de DPI para recorrer las configuraciones de resolución 4: 800,
1200, 1600 y 2400.
6 Avance y retroceso de página.
Para mas especificaciones, visite manhattanproducts.com.
Italiano: Mouse Ottico Gaming Wired
1 Semplicemente collegare il mouse in una porta USB disponibile. Il sistema
operativo del computer rileverà automaticamente la nuova periferica e
installerà i driver corretti.
2 Cliccare il tasto sinistro per selezionare le opzioni sullo schermo.
3 Cliccare sul tasto destro per vedere pop-up menu nei vostri programmi.
4
Ruotare la rotellina Avanti o indietro per muoversi all’interno di un documento
o nello schermo. Mantenere la rotella premuta mentre si muove il mouse per
l’auto-scroll.
5 Premere il tasto DPI per passare attraverso i 4 settaggi di risoluzione: 800,
1200, 1600 e 2400.
6 Pagina avanti, pagina indietro.
Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com.
Français: Souris optique filaire pour gamer
1 Connectez la souris à un port USB disponible. Votre système d’exploitation
identifie la souris et installe le(s) pilote(s) automatiquement).
2 Clic gauche pour activer des fonctions à l’écran.
3 Clic droit afin d’afficher des menus de contexte.
4
Tournez la molette de souris afin de défiler l’affichage d’un document ou
d’un site Web Appuyez-la constamment et bougez la souris pour la fonction
défilement auto.
5
Appuyez sur le bouton PPP pour commuter entre les 4 résolutions : 800, 1200,
1600 et 2400.
6 Bouton page précédente et page suivante.
Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com.
Polski: Gamingowa Mysz Optyczna
1 Podepnij mysz do wolnego portu USB komputera. System automatycznie
wykryje podłączone urządzenie i zainstaluje odpowiednie sterowniki. W
przypadku podpinania urządzeń USB nie ma potrzeby wyłączania komputera.
2 Lewy przycisk myszy – wybieranie lub zaznaczanie elementów.
3 Prawy przycisk myszy – rozwija menu kontekstowe.
4
Rolka „scroll” – służy do przewijania dokumentów. Wciśnięcie i przytrzymanie
rolki spowoduje włączenie funkcji „auto-scroll” – przewijanie w górę i w dół,
zgodnie z ruchem myszy.
5 Przycisk do zmiany rozdzielczości przełącza sekwencyjnie między
rozdzielczościami w kolejności: 800, 1200, 1600 lub 2400.
6 Następna strona, poprzednia strona.
Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie
manhattanproducts.com.
