background image

6

POLSKI

Kontroler ExpressCard/34 SATA 6Gb/s • Instrukcja Użytkownika 

Polski

Dziękujemy za zakup Kontroler ExpressCard/34 SATA 6Gb/s MANHATTAN

®

,  

model 150385. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie 

www.manhattan-products.com. 
Instalacja

1.  Umieść kartę w wolnym slocie komputera.  

2.  Gdy pojawi się systemowy Kreator znajdowania nowego sprzętu,  

  upewnij się, że dołączona płyta CD włożona jest do napędu CD/ 

  DVD komputera. Następnie w oknie kreatora wybierz opcję „Zainstaluj  

  z listy lub określonej lokalizacji (zaawansowane)” i wciśnij „Dalej”. 

3.  Zaznacz opcje „Wyszukaj najlepszy sterownik w tych lokalizacjach” 

  oraz „Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu”. (Odznacz pozostałe 

  możliwości). 

4.  Wprowadź „E:\” (gdzie „E” oznacza literę przypisaną do napędu  

  CD/DVD), następnie wciśnij „Przeglądaj”. 

5.  Wybierz lokalizację, przykładowo: „E:\ SATA6G_M9128”. Wciśnij  

  „Otwórz”, następnie „OK.” 

6.  Kiedy kreator poinformuje o odnalezieniu sterowników dla  

  urządzenia, wciśnij „Dalej”. 

7.  Jeśli w trakcie instalacji pojawi się systemowy komunikat o 

  niezgodności podpisu sterownika, wybierz opcję „Mimo to kontynuuj”. 

8.  Kreator rozpocznie kopiowanie do systemu niezbędnych plików.  

  Kiedy kreator poinformuje o zakończeniu procesu instalacji, wciśnij  

  „Zakończ”.
Weryfikacja instalacji

1. 

Wciśnij prawy klawisz myszy na systemowej ikonie „Mój Komputer”, 

  następnie wybierz „Właściwości”. Przejdź na kartę „Sprzęt”,  

  następnie wybierz „Menadżer urządzeń”. 

2.  Podwójnym kliknięciem myszy rozwiń pozycję „Kontrolery SCSI  

  oraz RAID”. Jeśli przy urządzeniu „Marvell AHCI SATA Controller,” 

  nie ma żółtego znaku „!” lub „?”, oznacza to, że sterownik został  

  zainstalowany poprawnie.
Minimalne wymagania systemowe 

•   Windows XP/Vista/7/Server 2003/2008 (32- lub 64-bit) 

•   Wolny slot ExpressCard 

•   Napęd CD-DVD 

Summary of Contents for 150385

Page 1: ...SATA 6Gb s EXPRESSCARD 34 USER MANUAL MODEL 150385 MAN 150385 UM ML1 0110 03 0 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO ...

Page 2: ...f your CD ROM DVD is E then click Browse 5 Check a location e g E SATA6G_M9128 Click Open then OK 6 When the wizard indicates that it found a driver for the device click Next 7 If the Hardware Installation screen appears click Continue Anyway 8 The wizard will now copy the required files to the system and start the driver When the Installation Complete screen displays click Finish to exit the wiza...

Page 3: ...ionen ab 4 Geben Sie ein E wenn Ihr CD DVD Laufwerksbuchstabe E ist dann klicken Sie auf Durchsuchen 5 Wählen Sie einen Pfad aus z B E SATA6G_M9128 Klicken Sie auf Öffnen dann auf OK 6 Sobald der Installationsassistent einen Gerätetreiber findet klicken Sie auf Weiter 7 Wenn der Hardwareinstallationsbildschirm erscheint klicken Sie auf Trotzdem fortsetzen 8 Der Installationsassistent kopiert darau...

Page 4: ...lic en Examinar 5 Verifique la ubicación ej E SATA6G_M9128 Haga clic en Abrir y después en Aceptar 6 Cuando se haya encontrado un controlador haga clic en Siguiente 7 Si aparece la pantalla de Instalación de Hardware haga clic en Continuar de todas formas 8 El asistente copiará los archivos requeridos al equipo e iniciará la instalación del controlador Cuando se muestre la pantalla de Finalización...

Page 5: ...ment dans la recherche désélectionnez les autres options 4 Saisissez E si votre lecteur CD DVD est E puis cliquez sur Rechercher 5 Sélectionnez un emplacement p ex E SATA6G_M9128 Cliquez sur Ouvrir puis OK 6 Quand l assistant affiche qu il a trouvé un pilote pour le dispositif cliquez sur Prochain 7 Si l écran d installation apparaît cliquez sur Continuer 8 L assistant va maintenant copier les fic...

Page 6: ...D następnie wciśnij Przeglądaj 5 Wybierz lokalizację przykładowo E SATA6G_M9128 Wciśnij Otwórz następnie OK 6 Kiedy kreator poinformuje o odnalezieniu sterowników dla urządzenia wciśnij Dalej 7 Jeśli w trakcie instalacji pojawi się systemowy komunikat o niezgodności podpisu sterownika wybierz opcję Mimo to kontynuuj 8 Kreator rozpocznie kopiowanie do systemu niezbędnych plików Kiedy kreator poinfo...

Page 7: ...the search deselezionare le altre opzioni 4 Inserire E se il tuo CD ROM DVD è E quindi cliccare Browse 5 Selezionare una locazione per esempio E SATA6G_M9128 Cliccare Apri Open quindi OK 6 Quando il wizard indica che è stato trovato un driver per la periferica cliccare Avanti Next 7 Se appare sullo schermo la finestra di installazione dell hardware cliccare Continua comunque Continue Anyway 8 Il w...

Page 8: ...ipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CE R TTE ENGLISH This device complies w...

Page 9: ...ilespor3años C Garantizamos los demás productos por 5 años productos sin partes móviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaquesugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía ...

Page 10: ...oloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasificados Deshágase deesteproductodevolviéndoloasupuntodeventaoaunpuntoderecolecciónmunicipalparasureciclaj FRANÇAIS Ce symbole sur Ie ...

Page 11: ...ducts com Todoslosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC despériphériques descâblesetdesaccessoires www manhattan products com Touslesproduitsmentionnéssontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposées deleurspropriétairesrespectifs MANHATTAN tokompletnaliniaKomponentówPC Peryferiów KabliorazAkcesorió...

Page 12: ...Copyright MANHATTAN ...

Reviews: