background image

DEutsch 

3

Laufwerksgehäuse • 

Kurzanleitung

 

Deutsch

Schrauben- 

gewinde 

auf jeder

Seite

Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN

®

 Laufwerksgehäuses, Modell 130172.

 

Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und

 

Inbetriebnahme dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte 

das Handbuch, verfügbar auf 

www.manhattan-products.com

.

1.  Bringen Sie den Riegelschalter

 

  in die “Entriegelt”-Position.

 

2.  Trennen Sie die Abdeckung 

 

  von der Basis des Laufwerksgehäuses.

3.  Setzen Sie Ihre Festplatte so in das 

 

  Laufwerksgehäuse ein, dass die 

 

  Verbindung fest einrastet.

4.  Verwenden Sie die  

 

  beiliegenden Schrauben und

 

  den Schraubenzieher, um die 

 

  Festplatte zu befestigen (s. 

 

  rechtes Bild), dann bringen Sie 

 

  die Abdeckung wieder an. Die 

 

  Verwendung des Standfußes ist optional.

5.  Verbinden Sie Ihren PC über das  

 

  beiliegende USB-Kabel mit dem 

 

  Laufwerksgehäuse.

6.  Verbinden Sie die +12V-Buchse  

 

   über das beiliegende Netzteil  

 

  mit einer Steckdose.

7.  Setzen Sie den An/Aus-Schalter auf 

 

  On. Die LEDs an einer der beiden Ecken

 

  leuchten auf. Die obere LED zeigt entweder 

 

  Stromversorgung 

 

  oder Aktivität an (s. 

 

  Bild). 

HINWEIS:

 Die  

  Abbildung zeigt außerdem die One-Touch-Backup-Taste (links neben An/

 

  Aus-Schalter), die im Handbuch erklärt wird, verfügbar auf 

 

 

www.manhattan-products.com

.

   

One-Touch-Backup-Taste

130172_03_QIG_ML.indd   3

6/9/10   1:10:10 PM

Summary of Contents for 130172

Page 1: ...Drive Enclosure quick install guide Model 130172 MAN 130172 QIG ML 0110 03 English Deutsch Espa ol FRAN AIS POLSKI italiano 130172_03_QIG_ML indd 1 6 9 10 1 10 02 PM...

Page 2: ...screws and screwdriver to secure the hard drive in place see the image at right then slide the cover of the enclosure back in place Place the device in the stand if desired 5 Use the included USB cab...

Page 3: ...est einrastet 4 Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben und den Schraubenzieher um die Festplatte zu befestigen s rechtes Bild dann bringen Sie die Abdeckung wieder an Die Verwendung des Standfu es i...

Page 4: ...y un destornillador para asegurar el disco duro en su lugar vea la imagen a la derecha luego deslice la tapa del gabinete en su sitio Coloque el dispositivo en el soporte si lo desea 5 Utilice el cab...

Page 5: ...Utilisez les vis et le tournevis inclus pour fixer le disque dur cf image droite puis remettez le couvercle du Bo tier sur la base L utilisation du socle est optionnelle 5 Utilisez le c ble USB afin...

Page 6: ...owe z zestawu Zasu napowr tpokryw ochronn W komplecie znajduje si r wnie podstawka nakt rejmo eszumie ci obudow 5 Zamknij mechanizm zabezpieczaj cy stawiaj cgowpozycji zablokowane zamkni ta k dka Pod...

Page 7: ...i per fissare il disco rigido nellaposizionecorretta vedere l immagine a destra quindi far scivolare nuovamente il coperchio per riposizionarlo a chiusura del box Posizionare quest ultimo sul suo supp...

Page 8: ...oductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEEI este producto el c...

Page 9: ...antizamos los demas productos por 5 a os productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garant a ampara su cambio f sico sin ning n cargo para...

Page 10: ...n reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the receivin...

Page 11: ...130172_03_QIG_ML indd 11 6 9 10 1 10 26 PM...

Page 12: ...slosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC desp riph riques desc blesetdesaccessoires www manhattan...

Reviews: