background image

6

polsKi

Dziękujemy za zakup uniwersalnego czytnika kart  Manhattan

®

, model 

100939 (czarny) lub 100946 (niebieski). pełną specyfikację produktu znajdziecie 

państwo na stronie www.manhattan-products.com. 

Instalacja

1.   podłącz urządzenie do wolnego portu usB komputera za pomocą  

    wbudowanego kabla usB. system operacyjny automatycznie wykryje  

    urządzenie i zainstaluje odpowiednie sterowniki.

2.   gdy zapali się zielona dioda zasilania, urządzenie jest gotowe do użytku.

3.   aby odczytać karty pamięci Flash, umieść je w odpowiednim slocie czytnika.

4.   po włożeniu karty pamięci, zielona dioda zasilania powinna zapalić się na 

    czerwono, informując, że karta jest gotowa do odczytu/zapisu.

Formatowanie kart pamięci (w razie konieczności)

W przypadku kart XD może być wymagane formatowanie przed pierwszym 

użyciem (jeśli pojawi się komunikat: „ochrona zapisu” lub „błąd odczytu/

zapisu”). aby sformatować kartę, wykonaj poniższe czynności:

1.   na pulpicie systemu kliknij: start > programy > Multimedia card Reader > 

    Flash Ranger. Formatowana karta powinna być umieszczona w  

    odpowiednim slocie czytnika.

2.   Kliknij ikonkę kart XD i wybierz “Format niskiego poziomu” (low level  

    format).

3.   Kiedy pojawi się informacja o zakończeniu formatowania, wciśnij „oK” i  

    wyjmij kartę z czytnika.

4.   po ponownym umieszczeniu w czytniku, karta jest gotowa do działania.

Wymagania systemowe

•  System operacyjny Windows Server2003/XP/Vista/7 lub Mac OS 10.4.5 lub 

  nowszy

•  Port USB

  

Czytnik kart uniwersalny • Instrukcja Użytkownika 

Polski

Dioda zasilania

100939_100946_05_man_ML1.indd   6

11/16/10   9:55:58 AM

Summary of Contents for 100939

Page 1: ...lti Card Reader Writer user manual Models 100939 100946 MAN 100939 100946 UM ML1 1010 05 0 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI italiano Model 100939 100939_100946_05_man_ML1 indd 1 11 16 10 9 55 57 AM ...

Page 2: ...if needed XD users may need to format the memory card prior to use indicated by a write protection or read write error message If this is the case simply fol low these steps to use the Flash Ranger tool to format the memory card 1 On your computer desktop with the memory card still inserted in the reader writer go to Start Programs Multimedia Card Reader Flash Ranger 2 Select the XD icon then clic...

Page 3: ...er Speicherkarte falls notwendig XD NutzermüssendieSpeicherkarteeventuellvorderVerwendungformatieren dies wird durch eine Meldung Schreibschutz oder Lese Schreibfehler angezeigt Ist das der Fall folgen Sie den unten stehenden Anweisungen um mit demTool Flash Ranger die Speicherkarte zu formatieren 1 Klicken Sie auf Ihrem Desktop lassen Sie die Speicherkarte noch im Gerät auf Start Programme Multim...

Page 4: ...eTarjeta de Memoria Si es necesario Los usuarios de XD puede que tengan que formatear la tarjeta de memoria antes de su uso indicado por el mensaje protección escritura o error lectura escritura Si este es el caso basta con seguir estos pasos para utilizar la herramienta Flash Ranger para formatear la tarjeta de memoria 1 En el escritorio del equipo con la tarjeta de memoria aún insertada en el le...

Page 5: ...le dispositif est prêt à l emploi Formater la carte mémoire si nécessaire Il est possible que les utilisateurs XD doivent formater la carte mémoire avant l utilisation affiché par un message protection en écriture ou erreur lire écrire En ce cas suivez les étapes ci dessous pour formater la carte via l outil Flash Ranger 1 Sur votre bureau laissez la carte insérée dans le lecteur cliquez sur Démar...

Page 6: ...atowanie kart pamięci w razie konieczności W przypadku kart XD może być wymagane formatowanie przed pierwszym użyciem jeśli pojawi się komunikat ochrona zapisu lub błąd odczytu zapisu Aby sformatować kartę wykonaj poniższe czynności 1 Na pulpicie systemu kliknij Start Programy Multimedia Card Reader Flash Ranger Formatowana karta powinna być umieszczona w odpowiednim slocie czytnika 2 Kliknij ikon...

Page 7: ...scheda di memoria prima dell uso indicato da un messaggio tipo write protection o read write error Se è questo il caso seguire semplicemente questi passaggi per utilizzare il Flash Ranger tool per formattare la scheda di memoria 1 Sulladesktopdelvostrocomputer conlaschedadimemoriaancorainserita nelLettore Scrittore andaresuAvvio Start Programmi Programs Lettore SchedeMultimediali FlashRanger Multi...

Page 8: ...OM Memory Stick Select Memory Stick Ultra II PRO High Speed Memory Stick PRO High Speed Memory Stick PRO Duo MagicGate MagicGate Duo MagicGate PRO MagicGate PRO Duo High Speed MagicGate PRO High Speed MagicGate PRO Duo SecureDigital SD Elite Pro SD Extreme SD Extreme III SD High Speed miniSD High Speed SD microSD TransFlash miniSD Pro SD SDHC Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus Ultra Speed SD Ul...

Page 9: ...s los demas productos por 5 años productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garantía ampara su cambio físico sin ningún cargo para elconsumidor 2 Elcomercializadornotienetalleresdeservicio debidoaquelosproductosquesegarantizanno cuentanconreparaciones nirefacciones yaque sugarantíaesdecambiofísico 3 La garantía cubre exclusivamente aque...

Page 10: ...alajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasificados Deshágase deesteproductodevolviéndoloalpuntadeventaoaunpuntaderecogidamunicipalparasureciclaje FRANçAIS Ce symbole sur Ie produit ou son emballage...

Page 11: ...ion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician fo...

Page 12: ...osproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesus respectivospropietarios MANHATTAN offreunassortimentcompletdecomposantsdePC despériphériques descâblesetdesaccessoires www manhattan products com Touslesproduitsmentionnéssontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposées deleurspropriétairesrespectifs MANHATTAN tokompletnaliniaKomponentówPC Peryferiów KabliorazAkcesoriów Poproślokalneg...

Reviews: