Manfrotto KLYP+, Manual

Page: 11 / 20

< 50°C
>-10°C
12
The LED light cannot charge and work at the same
time.
L’illuminatore a LED non può essere ricaricato
quando è acceso.
La diode ne peut pas être en charge et allumée en
même temps.
Die LED-Leuchte kann nicht gleichzeitig geladen
und betrieben werden.
La lámpara de LEDs no puede recargarse y usarse
al mismo tiempo.
このLEDライトは充電と発光を同時に行えません。
LED灯无法同时充电和工作.
LED충전중에는 제품 사용이 불가능 합니다.
Осветительный прибор со светодиодами не мо-
жет заряжаться и работать в одно и то же время.
The product was tested in accordance with safety
standard IEC 62471:2006 “Photobiological Safety of
Lamps and Lamp Systems”.
Il prodotto è stato testato secondo lo standard di
sicurezza IEC 62471:2006 “Photobiological safety of
lamps and lamp systems”.
Ce produit a été testé conformément à la norme de
sécurité CEI 62471:2006, « sécurité photobiologique
des lampes et des luminaires ».
Das Produkt wurde nach dem Sicherheitsstandard
IEC 62471:2006 “Photobiologische Sicherheit von
Lampen und Lampensystemen” geprüft.
El producto fue probado conforme a la norma de
seguridad IEC 62471:2006 “Seguridad fotobiológica
de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas.”
本製品は安全規格IEC 62471:2006 “ランプ及びランプシス
テムの光生物学的安全性” に沿ってテストされております。
此产品经过测试通过安全标准IEC 62471:2006“灯具及
灯具系统光生物安全”
이 제품은 안전기준 IEC 62471:2006 “램프와 램프장치
의 광생물학적 안전성”에 따라 테스트 되었습니다.
Продукт прошел тестирование в соответствии
со стандартами IEC 62471:2006 “Светобиологиче-
ская безопасность ламп и ламповых систем IEC”.
kit3_rev05.indd 11 23/10/13 09:19