PRINTER’S INSTR
UCTIONS:
INSTR,INSTL,DMC-10 RS/PS/DS - LINEAR P/N:
227594 B - INK:
BLA
CK - MA
TERIAL:
20 LB
. MEAD BOND - SIZE:
11.000”
X 8.500”
- SCALE:
1-1 - SIDE 2 OF 2
Estación de
Intercomunicación
DMC-10
Instrucciones
de Instalación
Para los Modelos:
DMC-10RS
DMC-10PS
DMC-10DS
1.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El Sistema de Intercomunicación con Cableado Estructurado Modelo
DMC-10 fabricado por M&S Systems de Linear, se basa en un diseño
de central de red distribuida que facilita su instalación y la compatibilidad
de montaje del cableado estructurado.
El punto neurálgico del sistema es la Central de Intercomunicación
Modelo DMC-10H. La red de la central del sistema se monta en un
recinto de cableado estructurado. Se pueden conectar hasta ocho
estaciones de habitaciones, puertas y patio en cualquier combinación
a la central del sistema mediante el uso de 500 pies (151 metros) de
cable Cat-5 estándar para cada estación. Para instalaciones mayores,
se puede agregar una segunda central de intercomunicación para tener
una capacidad de 16 estaciones.
Los teclados de las estaciones de las habitaciones se iluminan
con indicadores iluminados en luz azul suave mientras se utiliza el
intercomunicador. Las teclas de las estaciones de puertas y del patio se
iluminan en luz blanca. Se dispone de diversos colores para las placas
frontales de las estaciones de manera de personalizar cada instalación.
Las estaciones de las habitaciones, patio y puerta se montan dentro de
cajas de empalme estándar de dos elementos y son fáciles de instalar
y cablear. Cada estación y la central de intercomunicación contienen
regletas de bornes de impacto (o de “ponchar”) Tipo 110 con código
de colores para hacer conexiones rápidas y confi ables al cable Cat-5
mediante el uso de una herramienta de impacto Tipo 110.
2.
FUNCIONES DE LAS ESTACIONES
3.
INSTALACIÓN DE CAJA DE EMPALMES
4.
CORRA CABLE CAT-5 PARA LAS ESTACIONES
5.
DESMONTE LA PLACA FRONTAL DE ESTACIÓN
6.
COMPRIMA LOS CABLES EN LA ESTACIÓN
7.
MONTE LA ESTACIÓN EN LA CAJA DE EMPALMES
8.
INSTALE LA PLACA FRONTAL DE LA ESTACIÓN
9.
COMPRIMA LOS CABLES EN LA CENTRAL
10.
ALIMENTAR Y PROBAR
GARANTÍA LIMITADA
Linear LLC garantiza sus productos marca M&S Systems contra defectos durante dos (2) años. El
período de garantía comienza ya sea (a) en la fecha de compra o en la fecha de instalación de este
producto o (b) en la fecha de cierre del contrato de compraventa de una residencia nueva donde se
instaló originalmente este producto.
La garantía se extiende al usuario original del producto y a cada propietario posterior del producto
durante el período de garantía. Linear reparará o reemplazará, a opción propia, piezas y materiales
sin costo alguno. Las piezas provistas bajo esta garantía podrán ser nuevas o remanufacturadas a
opción de Linear.
Si, durante el período de garantía, el producto parece tener un defecto, favor de llamar a nuestro
número sin costo alguno (800-421-1587) antes de desarmarlo. El hecho de desarmar el producto
antes de llamar a nuestro número de servicio podrá anular o cancelar la garantía. Antes de devolver
cualquier producto a Linear, favor de obtener un número de “Return Product Authorization”
(Autorización de Devolución de Producto) (RPA, por sus siglas en inglés) de nuestro departamento de
servicio. Linear devolverá el producto reparado con porte pagado dentro del territorio continental de
los Estados Unidos. TODO PRODUCTO DEVUELTO SIN UN NÚMERO RPA SERÁ RECHAZADO.
Esta garantía limitada se emite en lugar de cualesquiera otras garantías, expresas o implícitas,
incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de adecuación a un fi n específi co o de
alguna otra manera, y de todas y cada una de las demás obligaciones o responsabilidades por parte
del vendedor. Esta garantía limitada no cubre daños causados por una instalación incorrecta, actos
fortuitos, actos criminales, la violación de códigos de construcción o eléctricos o el uso de cables que
no sean de M&S (se excluyen los cables CAT-5 y RG-6).
Bajo ningún concepto será Linear responsable por daños resultantes, incidentales o especiales que
pudieran surgir del uso o de la incapacidad de uso de este producto. Bajo ninguna circunstancia
será la responsabilidad de Linear superior al costo del producto cubierto por esta garantía. Ninguna
persona está autorizada a asumir en representación nuestra o a obligarnos por cualquier otra
responsabilidad en relación con la venta de este producto. Algunos estados no permiten la exclusión
de daños resultantes, incidentales o especiales, por lo que la exclusión descrita anteriormente puede
no corresponderle a usted. Esta garantía limitada le otorga a usted derechos legales específi cos y
usted podrá tener otros derechos que varían de estado a estado.
(760) 438-7000
USA & Canada (800) 421-1587 & (800) 392-0123
Toll Free FAX (800) 468-1340
www.linearcorp.com
Copyright © 2007 Linear LLC
227594 B
www.mssystems.com
BOTÓN DE
LI
S
TEN
(E
S
CUCHAR)
BOTÓN
DE TALK
(HABLAR)
BOTÓN DE
DE
S
ENGANCHE
DE PUERTA
MICRÓFONO
BOTÓN DE
HABLAR CON
LA PUERTA
CONTROL
DE VOLUMEN
BOTÓN
DE MUTE
(
S
ILENCIAR)
E
S
TACIÓN DE
HABITACIÓN DM
S
-10R
S
BOTÓN DE
TALK (HABLAR) MICRÓFONO
BOTÓN DE
HABLAR CON
LA PUERTA
CONTROL
DE VOLUMEN
BOTÓN
DE MUTE
(
S
ILENCIAR)
E
S
TACIÓN DE
PATIO DMC-10P
S
BOTÓN DE
CAMPANILLA
DE PUERTA
MICRÓFONO
E
S
TACIÓN DE
PUERTA DMC-10D
S
MONTE LA CAJA DE
EMPALME
S
AL RA
S
CON LA
S
UPERFICIE DE LA PARED
¡AVISO IMPORTANTE!
EVITE MONTAR ESTACIONES
MÚLTIPLES EN LA MISMA
PARED; PUEDEN PRODUCIR
RETROALIMENTACIÓN.
MONTE UNA CAJA DE EMPALME
S
DE DO
S
ELEMENTO
S
EN CADA
UBICACIÓN DE E
S
TACIÓN
¡AVISO IMPORTANTE!
¡NO APRIETE DEMASIADO LOS TORNILLOS!
LA DEFORMACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE DE LA
ESTACIÓN PUEDE IMPEDIR QUE LA PLACA FRONTAL
SE INSERTE FIRMEMENTE EN LA ESTACIÓN
IN
S
TALE LA E
S
TACIÓN EN LA CAJA DE
EMPALME
S
Y LUEGO APRIETE LO
S
CUATRO TORNILLO
S
UTILICE UNA HERRAMIENTA TIPO 110 PARA
CONECTAR LO
S
CABLE
S
CAT-5
S
UJETE LO
S
CABLE
S
CON AMARRE
S
DE PLÁ
S
TICO
LI
S
TA AZUL
AZUL
LI
S
TA ANARANJADA
ANARANJADO
LI
S
TA VERDE
VERDE
LI
S
TA MARRÓN
MARRÓN
GIRE UN DE
S
TORNILLADOR EN
LA RANURA PARA DE
S
MONTAR
LA PLACA FRONTAL
COLOQUE ETIQUETA
S
DE
IDENTIFICACIÓN DE LA
S
UBICACIONE
S
DE LA
S
E
S
TACIONE
S
EN LO
S
CABLE
S
CORRIDA MÁXIMA DE CABLE:
500 PIES (151 METROS) DE
CABLE CAT-5 DESDE CADA
ESTACIÓN HASTA EL RECINTO
CAJA DE EMPALME
S
DE E
S
TACIÓN
CABLE
S
CAT-5 DE
S
DE
LA
S
E
S
TACIONE
S
CABLE CAT-5 A RECINTO
RECINTO
DE CABLEADO
E
S
TRUCTURADO
ENGANCHE PRIMERO EL LADO DERECHO DE LA
PLACA FRONTAL, LUEGO IN
S
ERTE Y EMPUJE
FIRMEMENTE LA PLACA FRONTAL
S
OBRE EL LADO
IZQUIERDO DE LA E
S
TACIÓN
LI
S
TA AZUL
AZUL
LI
S
TA ANARANJADA
ANARANJADO
LI
S
TA VERDE
VERDE
LI
S
TA MARRÓN
MARRÓN
UTILICE UNA HERRAMIENTA
DE IMPACTO TIPO 110 PARA
IN
S
TALAR LO
S
CABLE
S
DE
LA
S
E
S
TACIONE
S
CONECTE
LO
S
CABLE
S
CAT-5 EN EL
S
IGUIENTE
ORDEN:
2
LO
S
INDICADORE
S
DE
E
S
TADO DE LA
S
E
S
TACIONE
S
S
E
ILUMINARÁN PARA
CADA E
S
TACIÓN
PRUEBE TODO EL
S
I
S
TEMA
PARA VERIFICAR
S
U
FUNCIONAMIENTO CORRECTO
REVI
S
E LO
S
INDICADORE
S
DE
E
S
TADO DE LA
S
E
S
TACIONE
S
EN LA CENTRAL DEL
INTERCOMUNICADOR
CADA VEZ QUE
S
E ALIMENTA
ENERGÍA A LA CENTRAL,
LA CENTRAL VERIFICA
EL E
S
TADO DE TODA
S
LA
S
E
S
TACIONE
S
CONECTADA
S
El Manual de Instalación y Funcionamiento en español se dispone en línea en el sitio Web: www.linearcorp.com
