background image

5

ES

¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.

•  ADVERTENCIA: No deje sólo al niño.
•  ADVERTENCIA: Asegúrese de que el arnés está correctamente colocado y ajustado cuando el niño esté sentado en la trona.
•  ADVERTENCIA: No use la trona a menos que todos los componentes estén correctamente colocados y ajustados.
•  ADVERTENCIA: Debe ser consciente del riesgo de chimeneas y otras fuentes de calor fuerte como fuegos eléctricos, fuegos de gas, etc, cerca de la trona.
•  Esta trona sólo es adecuada para niños que puedan sentarse sin ayuda.
•  No utilice la trona si alguna pieza está rota o estropeada o si falta alguna pieza.
•  Puede limpiar la trona con agua templada y jabón suave. No utilice nunca lejía ni productos de limpieza abrasivos .
•  La trona es adecuada para niños de 6 meses a 3 años.

FR

IMPORTANT ! NOTICE À CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER 

ULTÉRIEUREMENT.

•  ATTENTION : Ne laissez pas votre enfant sans surveillance.
•  ATTENTION : Vérifiez que le harnais est monté et ajusté correctement lorsque l’enfant se trouve dans la chaise haute.
•  ATTENTION : N’utilisez pas la chaise haute si tous les composants ne sont pas bien montés et ajustés.
•  ATTENTION : Soyez vigilant aux risques que présentent des feux en cheminée et d’autres sources de chaleur intense (feux à barres électriques, feux au gaz, 

etc.) à proximité de la chaise haute.

•  Cette chaise haute est destinée exclusivement à un enfant capable de s’asseoir seul, sans aide.
•  N’utilisez pas cette chaise haute si une partie de celle-ci est cassée, déchirée ou manquante.
•  La chaise haute se nettoie à l’eau tiède avec un détergent léger. N’utilisez jamais d’eau de Javel ni d’abrasifs.
•  La chaise haute convient à des enfants âgés entre 6 mois et 3 ans.

Summary of Contents for PIXI

Page 1: ...PIXI_0017_0711_V3 Mamas Papas Ltd 2011...

Page 2: ...Gr nder des Unternehmens Gracias por elegir Mamas Papas Nosotros abrimos Mamas Papas con el fin de crear cosas bonitas para nuestras propias hijas Nuestras ideas proven an del deseo por dise ar los de...

Page 3: ...mended that the highchair be used only by children capable of sitting upright unassisted WARNING Prevent serious injury or death from falls or sliding out WARNING Never leave child unattended WARNING...

Page 4: ...LES CONSERVER EN LIEU S R POUR R F RENCE ULT RIEURE MISE EN GARDE Attention que l enfant ne tombe ou ne glisse hors de la chaise haute car cela pourrait causer la mort ou de graves blessures MISE EN...

Page 5: ...ona es adecuada para ni os de 6 meses a 3 a os FR IMPORTANT NOTICE CONSERVER POURVOUSY REPORTER ULT RIEUREMENT ATTENTION Ne laissez pas votre enfant sans surveillance ATTENTION V rifiez que le harnais...

Page 6: ...nder von 6 Monaten bis 3 Jahren geeignet IT IMPORTANTE CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO AVVERTENZA non lasciare mai il bambino incustodito AVVERTENZA verificare che l imbracatura di sicurezza sia co...

Page 7: ...steld WAARSCHUWING Wees bewust van het risico van open vuur en andere sterke hittebronnen zoals elektrische straalkachels gaskachels enz in de buurt van de kinderstoel Deze kinderstoel is uitsluitend...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...44 0 845 268 2000 1 800 490 0331 1300 663 034 1 800 667 4111 Mamas Papas Ltd HD5 0RH UK customer care mamasandpapas com mamasandpapas com...

Reviews: