MALTEC Turbo ClimaControl CC2000M Instruction Manual Download Page 12

12/19 

    13. Do not pull the plug while the power is on. Always ensure that the plug is fully 
inserted into the electrical outlet before operating. 
    14. Do not leave your unit under direct sunlight for a long time 

Cleaning and Maintenance

 

After operation for long time, the dust cumulated in the dust filter or cooling pad may 
influence  the inflow  of  air.  Therefore it is  recommended  to  clean  your fan regularly. 
Please follow the steps below to clean your device. 
Turn off the unit and unplug the power cord before cleaning and maintenance. 
 
    

1. Dust Filter

 

To remove the dust filter, first remove the screw, then simply press the locks with 
both hands and pull it out. Use neutral cleaning agent and brush to clean the dust 
and dirts on the filter. To attach the clean filter, place the bottom of the filter first and 
then push upper part until it is locked tightly. 
    

2. Cooling Pad

 

After removing the dust filter you can see the cooling pad. Press the lock in the 
middle and gently pull out the pad. Use a clean or soft brush to remove dust and dirt 
from the pad. Rinse with water if needed and leave it to dry in open air. Never use 
any chemical cleaning solution that can harm pad. 
    

3. Water Tank

 

Turn the water tank lock to horizontal position and pull the tank. Use soft cleaning 
agents for cleaning. Wash with water and rinse the place it to its housing by pushing 
gently. Turn the lock to vertical position. 
    

4. Exterior Cleaning

 

Clean the exterior case of the fan with a soft damp cloth except control panel. Never 
use hard cleaning agent that can harm the case. Make sure the unit is dry before 
operating it. 
Caution: Never let water contact with the control panel. Always clean it with a soft dry 
cloth. 

 

CE declaration 

Malis B. Machoński sp. K. Declares that the MALTEC Air Conditioner Turbo 
ClimaControl CC2000M meets all the requirements of the LVD Directive 2014/35 / 
EU and meets the following standards: 

 

EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

 

EN 60335-2-98:2002+A1:2004+A2:2008

 

EN 60335-2-98:2003+A1:2005+A2:2008

 

EN 60335-1:2012/A11:2014

 

 
Importer:

 

MALIS 

B. Machoński sp. k. 

ul. 

Zbożowa 2E 

Summary of Contents for Turbo ClimaControl CC2000M

Page 1: ...1 19 Klimatyzer Ewaporacyjny Turbo ClimaControl CC2000M Instrukcja obs ugi i konserwacji...

Page 2: ...2 19 Spis tre ci 1 Zasady bezpiecze stwa i Ostrze enia 2 Opis przycisk w 3 U ywanie wk ad w mro cych 4 Czyszczenie i konserwacja 5 Schemat elektryczny 6 Usterki i naprawa...

Page 3: ...urz dzenia co mo e skutkowa uszkodzeniem element w wewn trz 9 Urz dzenia nale y u ywa wy cznie w pomieszczeniach nie na zewn trz 10 Gdy zbiornik wody jest pe en nie nale y urz dzenia przechyla b d wp...

Page 4: ...d w stanie pracy urz dzenia pr dko wydmuchiwanego powietrza mo e by regulowana poprzez wci ni cie tego przycisku Urz dzenie posiada 3 pr dko ci nadmuchu niskie rednie wysokie Cooler w stanie pracy urz...

Page 5: ...ro ce maj w a ciwo ci kt re pozwalaj im przechowywa zimno dzi ki czemu absorbuj ciep o z wody przez co sprowadzaj j do temperatury ni szej ni w otoczeniu oko o 8 C na kilka godzin Sprawia to e wydmuch...

Page 6: ...suszy przed ponownym zamontowaniem go w urz dzeniu Czyszczenie kurtyny wodnej Od cz urz dzenie od zasilania odkr pokryw filtra Wyjmij kurtyn wodn nast pnie u yj agodnego detergentu i szczoteczki do cz...

Page 7: ...y wentylator 4 B dy w panelu kontrolnym 1 Sprawd w poszukiwaniu blokad 2 Wyczy lub wymie filtr 3 Wymie wentylator 4 Wymi panel kontrolny Nieprawid owe dzia anie silnika 1 Przyciski na panelu g wnym s...

Page 8: ...8 19 Air Cooler Turbo ClimaControl CC2000M Instruction Manual...

Page 9: ...have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Ple...

Page 10: ...he screen when the function is activated Press the button again to stop the oscillation The vertical direction of air flow can be adjusted manually by directing the outlet louvers up and down 6 Cooler...

Page 11: ...ice 2 Do not take out water tank before unplugging the power cord plug 3 Do not insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may damage the product and could cause an el...

Page 12: ...s the lock in the middle and gently pull out the pad Use a clean or soft brush to remove dust and dirt from the pad Rinse with water if needed and leave it to dry in open air Never use any chemical cl...

Page 13: ...13 19 62 081 Wysogotowo www maltec pl...

Page 14: ...14 19 Klimager t Turbo ClimaControl CC2000M Bedienungsanleitung...

Page 15: ...ippen oder sch tteln Sie das Ger t nicht wenn Sie es bewegen Wenn Bewegung notwendig ist tun Sie dies auf sanfte Weise Vermeiden Sie die berf llung des Wassertanks Verwenden Sie das Ger t nicht in ein...

Page 16: ...en 7 Stunden 7 Speed Wenn das Ger t l uft kann die Geschwindigkeit der geblasenen Luft durch Dr cken dieser Taste eingestellt werden Das Ger t hat 3 Geschwindigkeiten niedrig mittel hoch 8 Cooler Im B...

Page 17: ...sers auf und bringen es f r mehrere Stunden auf eine Temperatur die niedriger ist als die Umgebungstemperatur ca 8 C Dadurch wird die aus dem Ger t ausblasende Luft k hler 1 Stellen Sie sicher dass de...

Page 18: ...eckel ab und entfernen Sie den Wassertank Verwenden Sie ein Handtuch und Reinigungsmittel um Schmutz von den W nden des Tanks zu entfernen Sp len und trocknen Sie den Wassertank gr ndlich Reinigung de...

Page 19: ...Bedienfeld ist besch digt 1 Tauschen Sie das Bedienfeld 2 Tauschen Sie das Bedienfeld Entw sserungs ventil undicht 1 Entw sserungsventil defekt 1 Tauschen Sie Entw sserungsventil EU Konformit tserkl r...

Reviews: