MALTEC ML4.265 Operating Manual Download Page 5

porażenia prądem. Wtyczkę należy wetknąć

 

do odpowiedniego gniazdka, poprawnie 

zainstalowanego i uziemionego zgodnie z wszystkimi przepisami i rozporządzeniami 

lokalnymi. Napięcie znamionowe (V/Hz) urządzenia musi odpowiadać napięciu lokalnej sieci 

zasilającej.

 

 

OSTRZEŻENIE: 

W razie wątpliwości, czy gniazdko jest dobrze uziemione, należy sprawdzić 

to korzystając z pomocy wykwalifikowanego elektryka lub pracownika serwisu. Nie należy 

przerabiać wtyczki dostarczonej z urządzeniem. Jeżeli nie pasuje ona do gniazdka, należy 

wezwać wykwalifikowanego elektryka w celu zamontowania właściwego gniazdka. Do 

urządzenia nie należy używać przejściówek.

 

 

OSTRZEŻENIE: 

Należy stosować wyłącznie przedłużacze 3

-

żyłowe z wtyczkami z 3 bolcami 

(z bolcem uziemiającym) oraz łączówki na 3 bolce pasujące do wtyczki urządzenia. Należy 

używać wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych do używania na dworze. Wtyczka musi 

mieć konstrukcję wodoszczelną. Przedłużacze tego typu oznaczone są oznaczeniem 

Dopuszczone do używania z urządzeniami do pracy na dworze, poza pracą przechowywać

 

w zamkniętych pomieszczeniach”. Należy używać wyłącznie przedłużaczy o elektrycznych 

parametrach znamionowych co najmniej takich jak parametry urządzenia. Nie należy używać 

uszkodzonych przedłużaczy. Przed użyciem przedłużacz należy sprawdzić. Jeżeli jest

 

uszkodzony, należy go wymienić. Nieodpowiednie przedłużacze mogą stanowić zagrożenie. 

Przedłużaczy nie należy nadwyrężać. W celu wyjęcia wtyczki z gniazdka nie należy szarpać 

za wtyczkę lub sznur. Przewód należy chronić przed gorącem i ostrymi krawędziami. Przed 

odłączeniem urządzenia od przedłużacza zawsze najpierw należy wyjąć wtyczkę 

przedłużacza z gniazdka.

 

 

OSTRZEŻENIE: 

Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny 

przewód lub zestaw do kupienia u producenta lub przedstawiciela jego serwisu. Nowy 

przewód powinien mieć taką samą długość co oryginalny.

 

 

OSTRZEŻENIE: 

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy włączać urządzenia w 

czasie deszczu lub burzy. Wszystkie połączenia muszą być suche i nie powinny leżeć na 

ziemi. Nie należy dotykać wtyczki mokrymi dłońmi. Absolutnie nie wolno dopuścić do 

dostania się wody do środka urządzenia.

 

Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel 

jego serwisu lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach.

 

 

OSTRZEŻENIE: 

Gdy urządzenie zostaje włączone, włączają się pompy wewnętrzne. Będą 

one pracowały nawet wtedy, gdy spust ciśnienia na lancy nie zostanie wciśnięty. Działanie 

urządzenia  przez  ponad  3  minuty  bez  zwolnienia  spustu  ciśnienia  na  lancy  może 

doprowadzić do przegrzania silnika i pomp. Prosimy nie zostawiać włączonego urządzenia 

bez nadzoru przez dłużej niż na 3 minuty.

 

 

OSTRZEŻENIE: 

Gdy  urządzenie  jest  włączone  prosimy  utrzymywać  stały  dopływ  wody. 

Praca  bez  dopływu  wody  doprowadzi  do  uszkodzenia  pierścieni  uszczelniających 

urządzenia.

 

 

OSTRZEŻENIE: 

W minutę lub dwie minuty po włączeniu urządzenia konieczne jest otwarcie 

strumienia z lancy. W przeciwnym wypadku temperatura wody krążącej w urządzeniu szybko 

wzrośnie do wartości krytycznej, co doprowadzi do uszkodzenia pierścieni uszczelniających 

w urządzeniu.

 

 

4

Summary of Contents for ML4.265

Page 1: ...Myjka ci nieniowa MALTEC ML4 265 Instrukcja obs ugi i konserwacji OSTRZE ENIE Nie u ywa urz dzenia bez wcze niejszego przeczytania instrukcji...

Page 2: ...i cej informacji na temat tej funkcji podano w rozdziale Instrukcja obs ugi Odpowietrzanie pistoletu Przed u yciem myjki ci nieniowej bardzo wa ne jest aby odpowietrzy pistolet Aby usun powietrze zale...

Page 3: ...ch lub chemicznych mo e niekorzystnie wp yn na bezpiecze stwo urz dzenia OSTRZE ENIE W przypadku niew a ciwego u ycia strumienie wody pod wysokim ci nieniem mog by niebezpieczne Strumienia nie wolno k...

Page 4: ...istolet nale y mocno i pewnie trzyma w d oniach OSTRZE ENIE Przed u yciem urz dzenia nale y przeczyta wszystkie instrukcje OSTRZE ENIE Aby zmniejszy ryzyko obra e w przypadku u ywania narz dzia blisko...

Page 5: ...le y szarpa za wtyczk lub sznur Przew d nale y chroni przed gor cem i ostrymi kraw dziami Przed od czeniem urz dzenia od przed u acza zawsze najpierw nale y wyj wtyczk przed u acza z gniazdka OSTRZE E...

Page 6: ...powinien dokona producent przedstawiciel jego serwisu lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach OSTRZE ENIE Aby zagwarantowa bezpiecze stwo urz dzenia prosimy u ywa wy cznie oryginalnych cz ci zamien...

Page 7: ...iowej Wytrzyj wszystkie powierzchnie urz dzenia czyst wilgotn ciereczk Zablokuj blokad zabezpieczaj c pistolet PRZESTROGA ZAWSZE nale y wy cza silnik urz dzenia PRZED zakr ceniem dop ywu wody Praca si...

Page 8: ...w miejscu zabezpieczonym przed mrozem Po d ugotrwa ym przechowywaniu i przerwie w u ytkowaniu istnieje mo liwo e wewn trz urz dzenia osadzi si kamie utrudniaj cy ponowne w czenie W takiej sytuacji za...

Page 9: ...uj c wod przez dysz w odwrotnym kierunku W tym celu koniec w a ogrodowego z bie c wod na na ko c wk dyszy na 30 60 sekund NAJWA NIEJSZE DANE TECHNICZNE ITEM ML4 265 Ci nienie robocze 11MPa 110bar Maks...

Page 10: ...si z dystrybutorem Z pompy cieknie woda Zu yte uszczelki Sprawdzi wymieni lub skontaktowa si z dystrybutorem Silnik nagle przestaje pracowa Zadzia anie wy cznika bezpiecze stwa z powodu przegrzania S...

Page 11: ...wa u ytkowania urz dzenie nale y czy ci co najmniej raz na trzy miesi ce Przed rozpocz ciem pracy nale y sprawdzi filtr i dysz upewniaj c si e nie s zabrudzone Po zako czeniu pracy nale y upewni si e...

Page 12: ...na obecno niebezpiecznych substancji produkty elektroniczne kt re nie podlegaj zbi rce selektywnej s potencjalnie niebezpieczne dla rodowiska i zdrowia cz owieka Deklaracja CE Malis sp z o o sp k Dek...

Page 13: ...High Pressure Cleaner MALTEC ML4 265 Operating Manual WARNING Do not use the machine without reading the instruction sheet 12...

Page 14: ...r activation See the section of this manual entitled Operating Instructions for further details on this feature Bleeding the Gun It is very important to bleed the gun before using the pressure washer...

Page 15: ...r ear protectors WARNING Do not use the machine within range of persons unless they wear protective clothing WARNING Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot...

Page 16: ...w how to stop the machine and bleed pressures quickly Be thoroughly familiar with the controls WARNING Stay alert and watch what you are doing WARNING Do not operate the machine when fatigued or under...

Page 17: ...an 3 minutes WARNING When the machine is running please maintain a constant water supply Without water circulation will damage the sealing rings of the machine WARNING It is necessary to turn on the s...

Page 18: ...chine and turn on side switch Unlock trigger and use the pressure washer Shut down Turn off the motor push switch to the off position Unplug the unit from the power source Turn off the water supply Pr...

Page 19: ...to the handle of the washer Colours on the panel identify nozzle location and spray panel WATER INLET SCREEN The water inlet filter must be inspected regularly so as to avoid blockage and restriction...

Page 20: ...ing between both Insert end of soap dispenser bottle with the plastic locking tabs into opening of the spray lance Push in turn and lock so the soap dispenser bottle and spray lance are firmly secure...

Page 21: ...r Allowable pressure 16 5MPa 165bar Working flow rate 6 0 l min Max flow rate 7 5 l min Max pressure water supply 0 4MPa 4bar Motor Capacity 2 1 kw Power Supply Voltage 230V 50Hz Max Water Temperature...

Page 22: ...lean and replace or refer to dealer Water leaking from the pump Seals worn out Check and replace or refer to dealer The motor stops suddenly Thermal safety switch has tripped due to overheating Check...

Page 23: ...clude 3 WATER CONNECTION not include 4 WATER INLET 5 HIGH PRESSURE TUBE 6 HIGH PRESSURE WATER OUTLET 7 SPRAY GUN 8 F E M LINE not include Note The company reserves the right to modify its machine spec...

Page 24: ...eaned then use closed packaging packaging should be firm Store the machine in dry conditions For transportation safety The machine should comply with ISTA Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not...

Reviews: