MALTEC KLP-9000KWA Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 59

Klimatyzator Przenośny

KLP-9000KWA

Instrukcja obsługi

i konserwacji

1/59

Summary of Contents for KLP-9000KWA

Page 1: ...Klimatyzator Przeno ny KLP 9000KWA Instrukcja obs ugi i konserwacji 1 59...

Page 2: ...wnik w w sklepach w przemy le lekkim i na farmach lub do u ytku osobistego To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensory...

Page 3: ...I USZKODZENIE MIENIA DLA TWOJEGO BEZPIECZE STWA Twoje bezpiecze stwo jest dla nas najwa niejsze WARNING Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji iw pe ni zrozumienie przed uruchomieniem ur...

Page 4: ...w pomieszczeniu bez r de ci g ej pracy np otwartego ognia dzia aj cego urz dzenia gazowego lub dzia aj cego grzejnika elektrycznego 22 Urz dzenie nale y przechowywa w taki spos b aby nie dosz o do us...

Page 5: ...konywa zgodnie z kontrolowan procedur tak aby zminimalizowa ryzyko obecno ci palnego gazu lub opar w podczas wykonywania prac 2 2 3 Og lny obszar roboczy Ca y personel konserwacyjny i inne osoby pracu...

Page 6: ...elu uzyskania pomocy W przypadku instalacji wykorzystuj cych palne czynniki ch odnicze stosuje si nast puj ce kontrole Wielko nape nienia jest zgodna z wielko ci pomieszczenia w kt rym zainstalowane s...

Page 7: ...ch odniczego PRZEGL D PRODUKTU SCHEMAT PRODUKTU 1 Panel sterowania 4 Wlot powietrza z filtrem powietrza 6 Otw r drena owy 2 Wylot powietrza z nastawn aluzj 5 K ka 7 Wylot powietrza 3 Uchwyt Uwaga wyg...

Page 8: ...alne sterowanie 1 10 2 biegowy wentylator 1 11 K ka u atwiaj ce mobilno INSTALACJA ROZPAKOWANIE 1 Rozpakuj karton i wyjmij urz dzenie i akcesoria 2 Po rozpakowaniu sprawd urz dzenie pod k tem uszkodze...

Page 9: ...zne 3 Wibracje mechaniczne lub wstrz sy 4 Nadmiar kurzu 5 Brak wentylacji takiej jak szafka lub rega 6 Nier wna powierzchnia UWAGA Urz dzenie nale y instalowa w pomieszczeniach o powierzchni przekracz...

Page 10: ...staw okienny na miejscu w razie potrzeby zabezpieczy zestaw do okien ta m klej c Zaleca si aby szczelina mi dzy adapterem a bokami okna by a uszczelniona dla maksymalnej wydajno ci Krok 5 Pod cz z cze...

Page 11: ...h odzeniem i osuszaniem 3 SPEED Naci nij aby prze czy pr dko wentylatora mi dzy WYSOKI i NISKI 4 DOWN Zmniejszam dan temperatur lub ustawienie timera 5 UP Zwi kszenie danej temperatury 16 C 32 C lub u...

Page 12: ...1 Wysoka pr dko wentylatora 2 Niska pr dko wentylatora 3 Zegar 4 Tryb osuszacza 5 Tryb ch odzenia 6 Tryb wentylatora 7 Sen 8 Zablokuj 9 Okno wy wietlania PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 12 59...

Page 13: ...13 59...

Page 14: ...zymuje si je li temperatura w pomieszczeniu jest ni sza ni wybrana temperatura Wentylacja pokoju Naci nij kilkakrotnie przycisk MODE a za wieci si wska nik FAN W trybie wentylacji powietrze w pomieszc...

Page 15: ...yna odszranianie przez 5 minut a wska nik zasilania miga Ochrona przed prze adowaniem W przypadku utraty zasilania aby chroni spr ark istnieje 3 minutowe op nienie do ponownego uruchomienia spr arki O...

Page 16: ...ie wylot w a nad odp ywem lub wiadrem i upewnij si e woda mo e swobodnie wyp ywa z urz dzenia Nie zanurzaj ko ca w a w wodzie w przeciwnym razie mo e spowodowa zamek powietrza w w u Aby unikn rozlania...

Page 17: ...2 Wyeliminuj ka de mo liwe r d o zap onu a i 3 Stosowa odpowiedni sprz t ochrony osobistej PPE a i 4 Ewakuowa niepotrzebny personel odizolowa i przewietrzy obszar a i 5 Unika kontaktu z oczami sk r i...

Page 18: ...wowy nie jest za amany lub zagi ty Wyprostuj w aby unikn istniej cej pu apki Nadmierny ha as Sprawd czy urz dzenie jest bezpiecznie zamocowane Ustaw urz dzenie na poziomym i twardym pod o u Sprawd czy...

Page 19: ...sposobem osuszenia urz dzenia jest w czenie maszyny ustawienie jej w tryb wentylacji bezwietrznej i utrzymywanie tego stanu do momentu wyschni cia rury drena owej aby utrzyma wn trze korpusu w stanie...

Page 20: ...Importer MALIS B Macho ski sp k ul Zbo owa 2E 62 081 Wysogotowo www maltec pl 20...

Page 21: ...PORTABLE AIR COOLER KLP 9000KWA Instruction Manual 21...

Page 22: ...rds involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The unit is designed only for use with R 290 propane gas as the...

Page 23: ...is grounded 33 Unplug the power cord when cleaning or when not in use 34 Do not operate with wet hands Prevent water from spilling onto the unit 35 Do not immerse or expose the unit to rain moisture...

Page 24: ...a well ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation WARNING Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hol...

Page 25: ...gerants i e no sparking adequately sealed or intrinsically safe 2 2 5 Presence of fire extinguisher If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or any associated parts appropriat...

Page 26: ...ents are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded 2 2 9 Checks to electrical devices Repair and maintenance to elec...

Page 27: ...perature setting and display 1 13 LED Digital display 1 14 Electronic control with built in timer sleep mode 1 15 Self evaporating system for better efficient 1 16 Auto shut off when tank full 1 17 Au...

Page 28: ...2 Hose connector 3 Window kit adapter 4 Remote control 5 Window kit 28...

Page 29: ...h as cabinet or bookcase 11 Uneven surface WARNING Install the unit in rooms which exceed 9 m Do not install the unit in a place where inflammable gas may leak NOTE The manufacture may provide other s...

Page 30: ...hat the gap between the adapter and the sides of the window should be sealed off for maximum efficiency Step 5 Attach the hose connector to the exhaust air outlet of unit Step 6 Adjusting the length o...

Page 31: ...1 SPEED Press to switch the fan speed between HIGH and LOW 1 2 DOWN Decreasing the desired temperature or timer setting 1 3 UP Increasing the desired temperature 16 32 or timer setting 1 4 TIMER Sets...

Page 32: ...1 High Fan Speed 2 Low Fan Speed 3 Timer 4 Dehumidifier Mode 5 Cooling Mode 6 Fan Mode 7 Sleep 8 Lock 9 Display Window REMOTE CONTROL 32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...n repeatedly until the FAN indicator lights up In ventilation mode the room air is circulated but not cooled Press SPEED button repeatedly to select the fan speed as desired Drying your room Press MOD...

Page 35: ...l the compressor restarting 5 4 DRAINAGE Manual drainage 1 When the machine stops after the water is full please unplug the power plug Notes Please move the machine carefully so as not to spill the wa...

Page 36: ...se it can cause Air Lock in the hose To avoid water spillage As the negative pressure of condensate drain pan is large tilt the drain hose downward toward the floor It is appropriate that the degree o...

Page 37: ...ource of the release if safe to do so Consider the use of water spray to disperse vapors a i 15 Isolate the area until gas has dispersed Ventilate and gas test area before entering Contact competent a...

Page 38: ...ontal and firm ground Check if any loose vibrating parts Secure and tight the parts Noise sounds like water flowing Noise comes from flowing refrigerant This is normal Error Codes E Communication faul...

Page 39: ...the unit is turn on the machine adjust it to low wind ventilation mode and maintain this state until the drainage pipe becomes dry so as to keep the inside of the body in a dry state and prevent it fr...

Page 40: ...MALIS B Macho ski sp k ul Zbo owa 2E 62 081 Wysogotowo www maltec pl Klimaanlage KLP 9000KWA Bedienungs und 40...

Page 41: ...Wartungsanleitung 41...

Page 42: ...sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultie...

Page 43: ...er Sachen zu verringern 1 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 57 W hrend de...

Page 44: ...n k nnen 80 Die Rohrleitungen des K ltemittelkreislaufs sollten vor physischer Besch digung gesch tzt werden und d rfen nicht in einem unbel fteten Raum installiert werden wenn der Raum kleiner als 10...

Page 45: ...e f r die Verwendung mit brennbaren K ltemitteln geeignet sind d h keine Funken erzeugen ordnungsgem abgedichtet oder eigensicher sind 2 2 5 Vorhandensein eines Feuerl schers Halten Sie bei der Durchf...

Page 46: ...ndigen Werkstoffen hergestellt oder angemessen gegen Korrosion gesch tzt 2 2 9 Pr fungen elektrischer Betriebsmittel Die Reparatur und Wartung von elektrischen Bauteilen umfasst erste Sicherheitspr f...

Page 47: ...nstellung und anzeige 3 Digitales LED Display 4 Elektronische Steuerung mit eingebautem Timer Schlafmodus 5 Selbstverdampfendes System f r bessere Leistung 6 Automatische Abschaltung wenn der Wasserta...

Page 48: ...nden Vorh ngen oder anderen Gegenst nden die den Luftein und auslass blockieren k nnten Halten Sie den Lufteinlass und auslass frei von Hindernissen 4 Installieren Sie das Ger t niemals an einem Ort a...

Page 49: ...er Abschaltung des Ger ts aufgrund eines zu geringen Gegendrucks f hrt Schritt 1 Verbinden Sie den Schlauchanschluss mit einem Ende des Abluftschlauch s 2 Schlie en Sie den Adapter des Fenstersatzes a...

Page 50: ...ts an Schritt 6 Passen Sie die L nge des flexiblen Abluftschlauchs an und vermeiden Sie ein Abknicken des Schlauchs Stellen Sie das Netzteil dann in die N he einer Steckdose Schritt 7 Stellen Sie die...

Page 51: ...sestufen HOCH und NIEDRIG zu wechseln 2 0 DOWN Verringern Sie die gew nschte Temperatur oder die Timer Einstellung 2 1 UP Erh hen Sie die gew nschte Temperatur 16 C 32 C oder die Timer Einstellung 2...

Page 52: ...1 hohe Geschwindigkeit des L fters 2 niedrige Geschwindigkeit des L fters 3 Timer 4 Entfeuchtungsmodus 5 K hlmodus 6 Bel ftungsmodus 7 Schlafmodus 8 Sperrung 9 Bildschirm FERNBEDIENUNG 52...

Page 53: ...stellen Sie die Innenraumjalousie manuell ein Hinweis Das Klimager t schaltet sich aus wenn die Raumtemperatur unter der gew hlten Temperatur liegt Bel ftung des Raums Dr cken Sie wiederholt die MODE...

Page 54: ...eitet und der Temperatursensor der Spule feststellt dass die Temperatur der Verdampfer unter 40 liegt und die Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur der Spule und der Raumtemperatur unter 19 lieg...

Page 55: ...n Abflussschlauch abgeleitet F r den kontinuierlichen oder unbeaufsichtigten Betrieb im Trockenmodus schlie en Sie den mitgelieferten Ablaufschlauch an das Ger t an Das Kondenswasser kann automatisch...

Page 56: ...tgegengesetzt zum Luftstrom durch den Filter flie en Legen Sie den Filter beiseite und lassen Sie ihn vollst ndig trocknen bevor Sie ihn wieder einbauen Schalten Sie das Ger t aus und entfernen Sie di...

Page 57: ...ssern Sie sich dass der gew nschte Modus ausgew hlt und die Temperatur richtig eingestellt ist Stellen Sie den Modus und die Temperatur entsprechend den Anweisungen ein Der Abluftschlauch ist abgeklem...

Page 58: ...t werden um Sch den an den Komponenten und Schimmel zu vermeiden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stellen Sie das Ger t zum Trocknen f r einige Tage an einen trockenen offenen Ort Eine and...

Page 59: ...EN 12102 1 2017 Importeur MALIS B Macho ski sp k ul Zbo owa 2E 62 081 Wysogotowo www maltec pl 59...

Search results

Summary of Contents for KLP-9000KWA

Reviews:

Related manuals for KLP-9000KWA

Brands by name

Popular brands

MALTEC KLP-9000KWA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KLP-9000KWA

Reviews:

Related manuals for KLP-9000KWA

Brands by name

Popular brands