background image

2

  1.  Håll arbetsplatsen städad 

Oordning på arbetsplatsen kan leda till 
olyckor. Damm från lättmetall kan brinna 
eller explodera. Håll alltid arbetsplatsen ren 
eftersom kombinationer av olika material    
kan vara extra farlig.

  2.  Tänk på din arbetsmiljö 

Utsätt inte elverktyg för regn. Använd inte 
elverktyg på fuktiga eller våta platser. Ha 
bra belysning över arbetsytan. Använd 
inte elverktyg i närheten av lättantändliga 
vätskor eller gaser.

  3.  Akta dig för en elektrisk stöt 

Undvik, vid arbete med elverktyg, att 
beröra jordade föremål (t.ex. rör, radiato-
rer, spisar, kylskåp). Om man vid arbete 
med elverktyg använder elektriskt ledande 
kyl- eller smörjmedel eller om extrema 
förhållanden råder (t.ex. hög fuktighet, 
utveckling av metalldamm etc.) så ska 
man använda portabla felströmsskyddsan-
ordningar, exempelvis jordfelsbrytare.

  4.  Håll andra personer på avstånd 

Låt inte andra personer komma i kontakt 
med elverktyg eller sladden. Alla personer 
ska hållas borta från arbetsområdet.

  5.  Tillåt aldrig barn att använda maskinen
  6.  Förvara elverktyg säkert 

När elverktyg inte används ska de förvaras 
på ett torrt, högt placerat ställe, utom 
räckhåll för barn eller inlåsta.

  7.  Överbelasta inte elverktyg 

Du arbetar bättre och säkrare inom det 
angivna effektområdet.

  8.  Använd rätt elverktyg 

Tvinga inte svaga elverktyg att göra ar-
beten som är avsedda för kraftigare ma-
skiner. Använd inte elverktyg för ändamål 
de inte är avsedda för, t.ex. använd inte 
handcirkelsåg för kapning av kvistar eller 
vedträ.

  9.  Klä dig rätt 

Bär inte löst hängande kläder eller smyck-
en. De kan fastna i rörliga delar. Gummi-
handskar och halkfria skor rekommenderas 
vid utomhusarbeten. Använd hårnät om 
du har långt hår.

 10.  Använd skyddsglasögon och hörselskydd
 11.  Använd ansiktsmask eller dammskydd 

Damm som bildas under arbete kan vara 
skadligt för hälsan, lättantändligt och/el-
ler explosivt. Särskilda säkerhetsåtgärder 
krävs.

 12.  Håll alltid kabeln bakom maskinen
 13.  Misshandla inte sladden 

Bär aldrig elverktyget i sladden och an-
vänd inte sladden för att ta ut kontakten 
från uttaget. Utsätt inte sladden för hetta, 
olja eller skarpa kanter.

 14.   Om kabeln är skadad 

eller om den har kapats under arbetet 
får den absolut inte röras. Dra genast ut 
stickproppen ur eluttaget. Använd aldrig 
maskinen om kabeln är skadad.

 15.  Sätt fast arbetsstycket 

Använd skruvtvingar eller ett skruvstäd för 
att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare 
än att använda handen och du får båda 
händerna fria för arbetet.

 16.  Håll alltid maskinen stadigt 

med båda händerna när du arbetar och 
försäkra dig om att du står stadigt.

 17.  Sträck dig inte för mycket 

Se till att du alltid har säkert fotfäste och 
balans.

18.   Använd alltid stödhandtaget 

när du använder maskinen

 19.  Placera maskinen på muttern/skruven 

 

endast när den är avstängd. 

 20.  Var försiktig när du skruvar i långa skruvar  

det finns risk att glida av.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan elverktyget tas i bruk. Tag tillvara instruktionerna väl.

Att arbeta säkert med den här maskinen är endast möjligt om man har läst bruks- och säkerhetsan-
visningarna noggrant och när instruktionerna följs.

Innan du använder maskinen för första gången, be någon demonstrera hur den används.

Observera! När man använder elverktyg ska dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner alltid 
följas för att minska risken för elektriska stötar, personskada och brand.

SE

Summary of Contents for AV226

Page 1: ...Modell Malli Model AV226 16 407 08 BRUKSANVISNING SE Borrhammare EN INSTRUCTION MANUAL Rotary Hammer Drill FI K YTT OHJEET Poravasara...

Page 2: ...och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten Anv nd h rn t om du har l ngt h r 10 Anv nd skyddsglas gon och h rselskydd 11 Anv nd ansiktsmask eller dammskydd Damm som bildas under arbete kan va...

Page 3: ...att de r rliga de larna fungerar oklanderligt och inte kl m mer att inga delar r brutna att alla delar r riktigt monterade och alla andra f rh l landen som kan p verka driften st mmer En skyddsanordni...

Page 4: ...ed elektronisk reglering och h ger v nsterg ng r ven l mpliga f r skruvdragning och g ngsk rning 1 Snabbv xelborrchuck 2 SDS plus v xelborrchuck 3 Verktygsf ste SDS plus 4 Dammskyddsk pa 5 Sp rrhylsa...

Page 5: ...skt skaft Anv nd inte verktyg utan SDS plus vid slag borrning eller mejsling Verktyg utan SDS plus och dess borrchuck skadas av slagborrning eller mejsling Is ttning och byte av borrchuck Is ttning av...

Page 6: ...ontrollera l s ningen genom att dra i verktyget Borttagning av SDS plus verktyg see bild D Dra sp rrhylsan 5 bak t a h ll den i detta l ge och ta sedan verktyget ur sp rrhylsan b Verktyg utan SDS plus...

Page 7: ...l l get St ll alltid in h gerg ng f r slagborrning och mejsling In och urkoppling P F r inkoppling av maskinen tryck p str mst l laren 8 F r l sning tryck p str mst llaren och l s den genom att trycka...

Page 8: ...rkrona 68 mm Betong 26 mm Tr 30 mm St l 13 mm Vikt exkl tillbeh r Cirka 2 4 kg S kerhetsklass II Uppgifterna g ller f r m tsp nningar U 220 230V Vid l gre sp nning och modeller specifikt an passade f...

Page 9: ...isesti l k yt riippuvia vaatteita tai koruja Ne saattavat tarttua liikkuviin osiin Ulkok ytt n suositellaan kumik sineit ja liukumattomia jalkineita K yt hiusverkkoa jo olet pitk tukkainen 10 K yt suo...

Page 10: ...t liikkuvat osat toimivat esteett ett mik n osa ei ole murtunut ja ett kaikki osat on asennettu oikein sek varmista k ytt olosuhteiden olevan tarkoituksenmukaiset Suojalaite tai muu osa joka on vaurio...

Page 11: ...liin keramiikkaan ja muoviin S hk ty kalu elektronisella s d ll ja oikea vasenkiertosuunnalla soveltuu my s ruuvaamiseen ja kierteiden tekemiseen 1 Pikavaihtoistukka 2 SDS plus vaihtoistukka 3 Ty kalu...

Page 12: ...yt ty kalua jossa ei ole SDS plus kiinnityst iskuporaukseen tai talttaukseen Ne vaurioituvat n in k ytett ess Poraistukan kiinnitt minen ja irrotus Kiinnitt minen kun k yt ss ei ole SDS plus kiinnitys...

Page 13: ...eseen 3 kunnes se kiinnittyy Ty kalu lukkiutuu automaattisesti Varmista kiinnitys vet m ll ty kalua SDS plus ty kalun irrotus katso kuva C Iskuporaukseen tai talttaamiseen ei saa k ytt ty kaluja joiss...

Page 14: ...asentoon Aseta kiertosuunta aina oikealle iskuporausta porausta ja talttausta varten K ynnistys ja pys ytys K ynnistys K ynnist kone painamalla k ynnistyskytkint 8 Lukitse pit m ll kytkin painettuna j...

Page 15: ...aus 68 mm rengasmaisella kairankruunulla Betoni 26 mm Puu 30 mm Ter s 13 mm Paino ilman tarvikkeita n 2 4 kg Suojausluokka II Tiedot koskevat U 220 230V nimellisj nnitett Alemmissa j nnitteiss ja tiet...

Page 16: ...othing or jewellery They can be caught in moving parts Rub ber gloves and non skid footwear are recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair 10 Wear safety gogg...

Page 17: ...moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other condition that may affect the power tool s operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or...

Page 18: ...n 9 Release button for mode selector switch 10 Operational mode selection switch Intended Use This machine is intended for hammer drilling in concrete brick and stone as well as for light chiselling w...

Page 19: ...rical shafts Do not use tools without SDS plus for hammer drilling or chiselling Tools without SDS plus and their drill chuck are damaged by hammer drilling or chiselling Inserting Replacing the Drill...

Page 20: ...moving SDS plus Tools see Fig D Pull the locking sleeve 5 to the rear a hold it in this position and remove the tool from the tool holder b Tools without SDS plus Do not use tools without SDS plus for...

Page 21: ...t left rotation switch 6 on both sides to the stop in the position Set the direction of rotation for hammer drilling and chiselling always for right rotation Switching On Off ON To switch on the machi...

Page 22: ...onry core drill 68 mm Concrete 26 mm Wood 30 mm Steel 13 mm Weight without accessories Approx 2 4 kg Safety class II The specifications apply for the rated voltage of U 220 230V For lower voltages and...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com MP JA 100414...

Reviews: