background image

6

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

• 

This appliance is designed to be used for domestic and similar purposes.

• 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a 
person responsible for their safety. 

• 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• 

Ensure that the supply cable and plug are undamaged. If the supply cord is damaged, 
it must be replaced by a qualified person.

• 

Place the appliance on a stable surface to avoid overturning.

• 

Never insert any object into the fan guard when the appliance is running.

• 

Never use the fan in damp places such as bathrooms.

• 

Never leave the fan close to curtains, plants etc.

• 

Always remember to unplug the appliance after use and before moving or cleaning it. 

• 

Do not pull the power cord to disconnect with power source. 

• 

 Warning! Once you have finished setting it up, it is strictly forbidden to remove 

the fan’s protective grille for cleaning or maintenance.

• 

Never use the fan without the protective grilles.

• 

Do not leave the fan running unattended.

• 

DO NOT use fan in window, rain may create electrical hazard.

• 

Indoor use only.

SPECIFICATIONS

Art. no

99 940 90

99 940 91

Voltage

220-240V

Power

30W

45W

Frequency

50Hz

Size

9”

12”

Dims WxHxD (mm) 270x370x220 330x480x240
IP rating

IP20

NOTE! Please read through the manual carefully before  
using the appliance and keep it for future reference.

Summary of Contents for 99 940 91

Page 1: ...99 940 90 91 BRUKSANVISNING EN FI SE 9 12 Bordsfläkt INSTRUCTION MANUAL 9 12 Desk Fan KÄYTTÖOHJEET 9 12 Pöytätuuletin ...

Page 2: ...ål i fläktens skyddsgaller när den är i bruk Använd aldrig fläkten i fuktiga miljöer såsom badrum Placera aldrig fläkten i närheten av gardiner växter etc Kom alltid ihåg att dra ut stickproppen efter användning och innan du flyttar eller ren gör fläkten Håll i stickproppen ej sladden när du kopplar bort apparaten från vägguttaget Varning När fläkten är färdigmonterad är det strikt förbjudet att t...

Page 3: ... fuktig trasa med eller utan såpvatten VARNING Låt apparaten svalna helt innan hantering och rengöring 3 Häll inte vatten eller annan vätska över apparaten eftersom detta kan orsaka risk för brand och eller elchocker 4 Vi rekommenderar att du rengör gallret regelbundet för att ta bort damm och smuts som ackumuleras inuti eller på apparaten Varning Använd aldrig rengöringsmedel kemiska medel eller ...

Page 4: ...tilään Älä koskaan käytä tuuletinta kosteissa tiloissa kuten esim kylpyhuoneessa Älä sijoita tuuletinta kasvien tahi verhojen yms läheisyyteen Muista aina irrottaa pistotulppa pistorasiasta ennen kuin siirrät tai puhdistat laitetta Vedä pistotulpasta älä johdosta kun irrotat johdon pistorasiasta Varoitus Valmiiksi kootun tuulettimen ritilän irrottaminen on ehdottomasti kielletty puhdistaessa tai h...

Page 5: ...itus anna laitteen jäähtyä täysin ennen käsittelyä ja puhdistamista 3 Älä kaada vettä tahi muita nesteitä laitteeseen ne voivat aiheuttaa palo ja tai sähköiskuvaaroja 4 Suosittelemme että puhdistat ritilästä säännöllisesti pölyt ja liat joita siihen kertyy Varoitus Älä käytä pudistusaineita kemiallisia aineita tai liuottimia koska ne saattavat vahingoittaa muoviosia SÄILYTYS Suosittelemme että säi...

Page 6: ...rt any object into the fan guard when the appliance is running Never use the fan in damp places such as bathrooms Never leave the fan close to curtains plants etc Always remember to unplug the appliance after use and before moving or cleaning it Do not pull the power cord to disconnect with power source Warning Once you have finished setting it up it is strictly forbidden to remove the fan s prote...

Page 7: ...mp cloth with or without soapy water WARNING Leave the appliance to cool completely before handling and cleaning 3 In order to avoid any risk of fire and or electric shock do not pour water or any other liquid into the appliance 4 We recommend that you clean the grille periodically to remove dust or dirt that accumulates inside or on the appliance Warning Never use detergent chemical agents or sol...

Page 8: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com TJ JA PB JZ 161213 ...

Reviews: