background image

99 930 08

BRUKSANVISNING

SE

Badrumsfläkt

EN

INSTRUCTION MANUAL

Bathroom Fan

FI

KÄYTTÖOHJEET

Poistopuhallin

Summary of Contents for 99 930 08

Page 1: ...99 930 08 BRUKSANVISNING SE Badrumsfläkt EN INSTRUCTION MANUAL Bathroom Fan FI KÄYTTÖOHJEET Poistopuhallin ...

Page 2: ...innehåller giftiga eller hälsoskadliga ämnen Fläktens öppningar får inte blockeras Följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar för bästa resultat och livslängd Modellbeskrivning och funktion Denna fläkt är avsedd för permanentdrift i utrymmen där man vill ha eller behöver kon stant ventilation pga hög luftfuktighet Fläkten har två olika hastigheter låg och hög som styrs via en hygrostat eller v...

Page 3: ...engöring måste fläkten göras spänningslös Fläkten ska endast rengöras med fuktig trasa Miljö och återvinning Produkten får inte slängas bland hushållssoporna utan den ska återvinnas på lämplig åter vinningsplats Ø 100 mm 102 mm 76 mm 109 mm 125 mm 109 mm 125 mm 160 mm 160 mm Inkoppling Vid enbart styrning via hygrostat kopplas fläkten in på N och L enligt kopplingsschemat Om fläkten manuellt ska k...

Page 4: ...yllisiä tai haitallisia aineita Älä tuki puhaltimen virtausaukkoja Noudata kaikkia määräyksiä ja turvallisen käytön ohjeita saavuttaaksesi parhaan mahdollisen lopputuloksen ja käyttöiän LAITTEEN KUVAUS JA OMINAISUUDET Tämä puhallin on suunniteltu jatkuvaan käyttöön tiloissa joissa tarvitaan hyvää ilmankiertoa kosteuden poistamiseksi Puhaltimessa on kaksi nopeutta hidas ja nopea joita ohjataan joko...

Page 5: ...orituskyvyn takaamiseksi Kytke virta pois ennen puhdistamista Puhallin tulee pyyhkiä kostealla kankaalla Älä käytä puhdistusaineita YMPÄRISTÖ JA KIERRÄTTÄMINEN Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan se tulee kierrättää asianmukaisesti Ø 100 mm 102 mm 76 mm 109 mm 125 mm 109 mm 125 mm 160 mm 160 mm KYTKENTÄKAAVIO Kun halutaan käyttää pelkkää kosteustunnistinta kytketään vain N ja L ...

Page 6: ...quids gases or dust or in environments containing toxic or harmful substances Do not block the openings of the fan Follow all the directives and safety instructions for best results and service life Model description and Function This fan is designed for continuous operation in areas where constant ventilation is need ed due to high humidity The fan has two speeds low and high which is controlled ...

Page 7: ...ormance Make sure the power is off before cleaning The fan should only be cleaned with a damp cloth Environment and Recycling The product should not be disposed of in household waste but must be recycled in an appropriate recycling site Ø 100 mm 102 mm 76 mm 109 mm 125 mm 109 mm 125 mm 160 mm 160 mm Wiring For use with humidistat only connect N and L according to the wiring diagram For option with...

Page 8: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com MJ JA JZ 161221 ...

Reviews: