background image

12

REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING

• 

Maskinen ska alltid användas under tak eller på en torr plats. Omgivningstemperaturen 
bör vara mellan 0°C och 50°C. Nivån på luftfuktigheten bör vara mindre än 60%.

• 

Objektet som du arbetar med måste vara korrekt fastsatt och hållas på plats med hjälp 
av ett lämpligt fästsystem, särskilt om det är en litet föremål eller plåt.

• 

Tillämpa ett konstant tryck på verktyget - alltid i maskinens färdriktning. Inte för 
mycket tryck när du använder sågen eller slipmaskinen, för det kan minska hastigheten 
på multiverktyget med över 25% under en längre tidsperiod. Om verktyget är överbe-
lastad och har hettats upp, kör maskinen utan belastning under några minuter för att 
kyla motorn.

• 

Använd blad som är lämpliga för de material som sågas och alltid tillräckligt vassa för 
att undvika överdrivet tryck på verktyget.

• 

Använd maximal hastighet vid sågning i hårda material.

• 

Använd sandpapper som är lämpat för jobbet: fint sandpapper för efterarbete, grovt 
sandpapper för grovarbete, beroende på material.

• 

Ta alltid bort damm från slipbandet vid slipning, i syfte att öka dess effektivitet.

• 

Om du slipar färg, se till att det inte innehåller bly, eller bär skyddsmask.

• 

För att undvika repor, är det att föredra att lyfta upp multifunktionsverktyg ur materia-
let innan du stänger av.

• 

Efter varje användning bör du rensa ut spån och sågspån från de rörliga maskindelarna.

• 

Var noga med att inte bryta bladet när du lägger ned sågen. Lägg inte ner verktyget 
innan det helt har stannat.

UNDERHåLL

• 

Rengör multifunktionsverktyg med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel 
eller brandfarliga produkter som kan skada verktyget.

• 

Ditt sladdlösa multifunktionella verktyg kräver inte regelbundet mekaniskt underhåll, 
såsom smörjning av lagren eller rullarna.

• 

Kontrollera laddaren/strömkabeln innan varje användning.

Summary of Contents for 99 160 82

Page 1: ...99 160 82 BRUKSANVISNING EN FI SE Multifunktionsverktyg INSTRUCTION MANUAL Multi Function Tool K YTT OHJEET Monitoimity kalu...

Page 2: ...2...

Page 3: ...oggrant innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida bruk SE HUOMIO Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen k ytt si ja s ilyt ohjeet tulevaa k ytt varten FI NOTE Please read...

Page 4: ...ltid sunt f rnuft vid anv ndning av elverktyg 8 Anv nd l mplig s kerhetsutrustning efter r dande f rh llanden T ex gonskydd halkfria skor skyddshj lm och ronskydd 9 Ha alltid ordentligt fotf ste och g...

Page 5: ...r ka intr ffa S k l karhj lp om batteriv tska har hamnat i gon eller annat k nsligt omr de eftersom batteriv tska kan orsaka irritation eller br nnskador S rskilda s kerhetsregler 23 L s anvisningarna...

Page 6: ...e Bullerv rden Ljudeffektniv 85 dB A Vibrationsv rde m s2 Vibrationsniv ah 2 36m s2 onoggrannhet K 1 5m s Information Det angivna totala vibrationsv rdet har uppm tts med en metod enlighet standarden...

Page 7: ...tare 2 Hastighetskontroll 3 Sandpappersst d 4 Sandpapper 5 Instickss gblad 6 Skruv och bricka f r att f sta tillbeh ren 7 Insexnyckel 8 Batteril sning 9 Batteri 10 Laddare 11 Segments gklinga Beskrivn...

Page 8: ...timmar 4 F r att s tta tillbaka batteriet 9 skjut in batteriet bakifr n p verktyget tills det klickar p plats Batterier r k nsliga f r st tar Hanteras varsamt Obs Batteriet levereras oladdat Ladda bat...

Page 9: ...9 MONTERING AV SANDPAPPER Montera sandpappersst det 3 p bladst det med hj lp av f stskruven och brickan 6 F st sandpappret 4 p sandpapperst det 3 St ng av maskinen innan du monterar ett tillbeh r...

Page 10: ...s gblad Bladet b r aldrig vara riktad mot baksidan av maskinen Montera blad 5 p bladst det med hj lp av f stskruven och brickan 6 Stanna maskinen innan du monterar ett tillbeh r Rikta aldrig bladet mo...

Page 11: ...funktionsverktyg tryck p knappen p baksidan till l ge O V lj drifthastighet f r multifunktionsverktyget genom att vrida p den graderade hastighetskontrollen 2 fr n 1 till 6 N r du sl r p h ll ett fast...

Page 12: ...ivet tryck p verktyget Anv nd maximal hastighet vid s gning i h rda material Anv nd sandpapper som r l mpat f r jobbet fint sandpapper f r efterarbete grovt sandpapper f r grovarbete beroende p materi...

Page 13: ...lkoholin tahi l kkeiden vaikutuksen alaisena Muista aina terve j rki k ytt ess si s hk ty kaluja 8 K yt vallitseviin olosuhteisiin soveltuvia suojavarusteita esim suojalaseja liukumattomia jalkineita...

Page 14: ...nut sit ihollesi Hakeudu l k riin jos akkunestett on joutunut silmiin tai muihin arkoihin kohtiisi koska neste voi aiheuttaa rsytyst tai palovammoja Erityisi turvas nt j 23 Lue akkulaturin ja akun ohj...

Page 15: ...atausaika 1 tunti Bullerv rden nitehotaso LWA 85dB A V r htelynopeus m s V r htelyn taso ah 2 36m s hajonta K 1 5m s Tietoa mittauksista Ilmoitettu arvo on mitattu stantardien mukaisella testill ja on...

Page 16: ...16 1 K ytt kytkin 2 Nopeuss t 3 Hiomatuki 4 Hiomapaperi 5 Ohut leikkauster 6 Kiinnitysruuvi ja aluslevy terille 7 Kuusikulma avain 8 Akku lukitussalpa 9 Akun 10 Laturi 11 Puolipy re sahanter KUVAUS...

Page 17: ...sti yli 24 tuntia 4 Asettaaksesi akun 9 paikoilleen liu uta se paikalleen ja varmista ett akku kiinnittyy paikalleen Akut ovat herkki iskuille K sittele varovasti Huom Ty kalu toimitetaan lataamattoma...

Page 18: ...18 HIOMAPAPERIN ASENNUS Aseta hiomatuki 3 ter npitimeen k ytt en ruuvia ja aluslevy 6 Aseta hiomapaperi 4 hiomatukeen 3 Sammuta laite ennen tarvikkeiden kiinnitt mist irrottamista...

Page 19: ...ntaa osoittamaan laitteen suuntaisesti takaperin Kiinnit ter 5 ter npitimeen k ytt en kiinnitysruuvia ja aluslevy 6 Sammuta laite ennen tarvikkeiden kiinnitt mist irrottamista Ter ei saa asentaa osoit...

Page 20: ...asentoon I Ty kalu pys ytet n painamalla k ytt kytkint 1 taaksep in asentoon O Valitse nopeus k nt m ll valitsinta 2 asteikolla 1 6 Pid ty kalusta kiinni kahdella k dell k ynnist misen aikana Aloita t...

Page 21: ...via materiaaleja K yt oikeanlaista hiomapaperia hienoa hiomapaperia viimeistelyyn ja karkeaa hiomapaperia t iss joissa ei tarvita sile j lke Hiottaessa poista hiomap ly s nn llisesti parhaan tehokkuud...

Page 22: ...ating a power tool 8 Use suitable safety equipment for the prevailing conditions E g Safety goggles non skid safety shoes helmet and hearing protection 9 Keep proper footing and balance at all times 1...

Page 23: ...d occur Seek medical attention if the battery liquid has got into eyes or other sensitive area since the battery fluid can cause irrita tion or burns Specific Safety Rules 23 Read instructions and war...

Page 24: ...wer level LWA 85 dB A Vibration value m s2 Level of vibration ah 2 36m s2 Uncertainty K 1 5m s Information The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test metho...

Page 25: ...ch 2 Speed control 3 Sandpaper support 4 Sandpaper 5 Thin cutting blade 6 Attachment screw and washer for accessories 7 Allen key 8 Battery locking clip 9 Battery 10 Charger 11 Semi circular saw Descr...

Page 26: ...4 To reinstall the battery 9 slide it in from behind the multi function tool until it clicks into place Batteries are sensitive to impact Handle with care Note Your multi function tool is initially p...

Page 27: ...FITTING SANDPAPER Fit the sandpaper support 3 onto the blade support us ing the attachment screw and washer 6 Position the sandpaper 4 onto the support 3 Turn off the machine before fitting an accesso...

Page 28: ...ould never be pointing towards the back of the machine Fit the blade 5 on the blade support using the attach ment screw and washer 6 Stop the machine before fitting an accessory Never point the blade...

Page 29: ...multi function tool press the switch to the rear to position O Select the operating speed for the multi function tool by turning the graded knob 2 from 1 to 6 Start working at a slow speed and increas...

Page 30: ...r tool Use maximum speed when sawing hard materials Use sandpaper suited to the job fine sandpaper for finishing work coarse sandpaper for rough work depending on the materials While sanding remove du...

Page 31: ...31...

Page 32: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com TJ JA PB JZ 170213...

Reviews: