Malloca MST-LX12 User Manual Download Page 75

Page: 75 / 114



HẤP KẾT HỢP QUẠT 100°-130°C

Trong khi hấp, hơi nước sẽ vào khoang thông qua hai lỗ phía sau lò và được phân bố đều

bằng quạt tuần hoàn.

Chức năng này cung cấp cho các tính năng hấp với sự phân bố nhiệt đồng đều và thích

hợp cho việc SƠ CHẾ, RÃ ĐÔNG VÀ HÂM NÓNG.

Một chức năng hấp được chọn, cài đặt nhiệt độ sẽ không thể thay đổi.
Để bắt đầu nấu, nhấn phím BẮT ĐẦU 3

(xem đoạn “THỰC HIỆN”). Hấp dưới

chỉ thị nhiệt độ bắt đầu nhấp nháy.

Khi đã đạt đến nhiệt độ, một tín hiệu âm thanh liên tục cho biết quá trình gia nhiệt trước

đã kết thúc và biểu tượng hấp sẽ ngừng nhấp nháy.

Màn hình hiển thị như sau:

Khi kết thúc hấp, nhấn phím TẮT/MỞ 1 và lò sẽ ở chế độ “chờ lệnh”. Khi nhấn

thêm lần nữa, lò sẽ tắt.

Nếu không có chu kì khác được bắt đầu, lò sẽ tự tắt và chỉ thị nước trong lò sẽ bốc hơi.
Tất cả chương trình thời gian nấu và sử dụng nhận diện thức ăn đều có thể sử dụng

được với chức năng hấp.

Summary of Contents for MST-LX12

Page 1: ...USER MANUAL HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MODEL MST LX12 ...

Page 2: ...tion 14 Oven on awaiting commands 15 COOKING FUNCTIONS MENU Traditional cooking functions 16 Steam cooking functions 17 Static steam cooking 100 130 C 18 Ventilated steam cooking 100 130 C 19 Steam supply function PUFF 20 STEAM FUNCTION MANAGEMENT No water in the tank 21 Drain water from the boiler 21 DISPLAY TEMPERATURE Displays 23 HOT residual heat 23 Setting changing temperature 24 Oven pre hea...

Page 3: ... maintenance 44 Cleaning the surfaces 45 Sanitising 45 Descaling 46 Removing the oven door 47 Re insertion of the oven door 47 Removing inner glass 48 Removing remounting lateral guides 49 Removing Mounting the sliding guides if any 50 Replacing the light bulb in the oven 51 INSTALLATION INSTRUCTIONS Technical data 52 Dimensions of the single oven 52 Dimensions of the oven with food warmer 53 Sing...

Page 4: ...TECHNICAL AFTER SALES ASSISTANCE AND SPARE PARTS Touch errors 57 Software parameters that can be changed by the user 57 Spare parts 58 Technical assistance 58 TABLES OF REFERENCE 59 ...

Page 5: ...a phương 67 Chức năng TẮT MỞ 67 Mở lò lệnh chờ 68 CHỨC NĂNG KẾT HỢP Chức năng nướng truyền thống 69 Chức năng hấp 70 Hấp hơi nước 100 130 C 71 Hấp kết hợp quạt 100 130 C 72 Chức năng hấp kết hợp quạt 73 ĐIỀU HÀNH CHỨC NĂNG HẤP Không có nước trong khay 74 Rút nước từ nồi hơi 74 MÀN HÌNH NHIỆT ĐỘ Màn hình hiển thị 75 Dư nhiệt HOT 75 Cài đặt thay đổi nhiệt độ 76 Làm nóng lò kết hợp 76 CHỨC NĂNG ĐẶC B...

Page 6: ...ng định kỳ 93 Vệ sinh bề mặt 94 Sát trùng 95 Vệ sinh gỉ 96 Tháo cửa lò 97 Lắp lại cửa lò 98 Thay thế kính bên trong 99 Thay thế lắp đặt kê inox 100 Thay thế lắp đặt ray trượt nếu có 101 Thay thế bóng đèn bên trong lò 102 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Thông số kỹ thuật 103 Kích thước lò nướng 103 Kích thước lò khi gắn thêm ngăn giữ ấm thức ăn 104 Kích thước khoang âm đơn 104 Kích thước khoang lò khi gắn thêm n...

Page 7: ...HỖ TRỢ KỸ THUẬT VÀ LINH KIỆN Lỗi cảm ứng 109 Thông số phần mềm người dùng có thể thay đổi 109 Linh kiện 110 Hỗ trợ kỹ thuật 110 BẢNG THAM KHẢO 111 ...

Page 8: ...recycling treatment and dismantling in order to avoid any possible negative environmental impact or health risk and to permit re use of the constituent materials More detailed information about available systems for collection may be obtained from the local waste disposal services or from the shop where the device was purchased The manufacturer also reserves the right to many any necessary and use...

Page 9: ... it is in operation The accessible parts may become very hot To insert or extract containers or accessories from the oven always wear suitable protective gloves Use only containers able to resist to high temperatures Do not leave the appliance unattended during cooking operations that may release greases or oils that may catch fire Never cover or lean on the walls or lower part of the oven with sh...

Page 10: ... internal surfaces with hot water or neutral detergent see maintenance and cleaning paragraph Rinse thoroughly with a damp cloth Wash all oven accessories in the same way and dry everything thoroughly Make it function empty and for a maximum of about 1 hour with a ventilated cooking function Ventilate the premises well possibly by opening the windows This will allow the evacuation of the combustio...

Page 11: ...rature KEY 2 menu selection KEY 5 puff of steam KEY 3 start pause KEY 6 confirm reset oven light system time Whenever a button is pushed you will hear a Beep DISPLAY AREA DETAIL Display area setting the system clock position on the display upper centre Graphic display 1 2 3 4 5 6 ...

Page 12: ... position on the display centre AUTO AUTOMATIC programming MAN MANUAL programming Display area central chamber temperature setting and temperature graph position on the display upper right BLOCK KEYS special safety function temperature selection indicator increase decrease temperature interior temperature graph position on the display right of centre cooking delay mode indicator cooking not active...

Page 13: ...ower left FOOD WARMER mode indicator position on the display lower right FOOD PROBE mode indicated in applicable models position on the display left of centre NO WATER IN TANK mode indicator if only the internal part flashes or DRAIN WATER FROM BOILER if the whole icon flashes position on the display lower right SELECTABLE TRADITIONAL COOKING FUNCTIONS POSSIBLE TEMPERATURE RANGE FROM 50 TO 250 C ...

Page 14: ... PUFF mode indicator position on the display centre right STEAM PUFF OPERATING mode indicator OVEN CLEANING FUNCTIONS DESCALING mode indicator position on display lower right IMPORTANT NOTE All of the functions are accompanied by the activation of the internal light The light remains on for 3 min and then goes off automatically SANITISING mode indicator position on the display lower right ...

Page 15: ... steam cooking Completely extracting guides where applicable Support rack Tray for steam cooking Drip tray Ventilated cooking fan cover Grill cooking heating element Steam distribution nozzles DESCRIPTION OF THE OVEN AND ACCESSORIES ...

Page 16: ...e with the digits flashing To proceed the system time must be set see relevant paragraph If the cooking mode was interrupted due to a power outage the oven maintains all of the information blackout mode In fact when power is restored an intermittent audible signal indicates that the oven was locked and the following appears Once the time is reset on the oven the audible signal stops and it goes in...

Page 17: ...r at least 2 seconds and is turned off with a single touch of the same key If no key is pressed after the oven is turned on it is disabled automatically after 1 min accidental startup control Oven ON single audible signal Oven OFF double audible signal ACCIDENTAL STARTUP CONTROL This function automatically turns off the oven It occurs after the oven is turned on with the 1 ON OFF key and after 1 m...

Page 18: ...nu 2 oven temperature 3 programming cooking time 4 timer 5 alarm 6 DESCALING function 7 SANITISING function see paragraph for oven cleaning functions ATTENTION when scrolling through the functions the icons flash If the function is not confirmed or changed within 7 sec the selection is de activated from oven on awaiting commands if there is command inactivity for more than 5 min the oven will auto...

Page 19: ... the function chosen is automatically confirmed auto confirm The oven starts the pre heating phase The internal oven light comes The cooking pan icon comes on and starts to flash Based on the cooking function selected the default temperature appears and the temperature increase icon starts to flash The progressive manual cooking time is displayed The icon starts to flash see figure At the end of c...

Page 20: ...uld cause it tooverflow do not use other liquids other than potable and or tap water if the oven was just used for traditional cooking in order to use steam cooking with all its features wait until the oven has cooled sufficiently EXECUTION As with choosing traditional cooking functions after the oven is turned on using the 1 ON OFF it is possible to directly access the cooking function selection ...

Page 21: ...et temperature cannot be changed To start cooking press the 3 START key see the paragraph EXECUTION The steam under the temperature indication starts to flash When the temperature has been reached a continuous audible signal indicates the end of pre heating and the steam icon stops flashing The display looks like this At the end of cooking press the 1 ON OFF key and the oven stays in on awaiting c...

Page 22: ...ss the 3 START key see the paragraph EXECUTION The steam under the temperature indication starts to flash When the temperature has been reached a continuous audible signal indicates the end of pre heating and the steam icon stops flashing The display looks like this At the end of cooking press the 1 ON OFF key and the oven stays in on awaiting commands mode When the key is pressed again the oven s...

Page 23: ...n press the 5 key for at least 3 sec When the cycle starts the corresponding icon is The steam puff is a manual steam cycle with a limited time duration Use of this function for the number of times needed per cooking cycle is at the user s discretion and based on experience When the steam puff cycle stops the stops At the end of cooking press the 1 ON OFF key and the oven stays in on awaiting comm...

Page 24: ...ystem gives 5 mins to perform the water refill procedure Once the 5 mins have passed the system automatically restarts the traditional cooking cycle de activating the steam puff function DRAIN WATER FROM THE BOILER At the end of any steam cooking or cleaning cycle the system always requires the water to be drained from the boiler and thus the circuit This keeps the system clean and prevents limesc...

Page 25: ... the water comes out of the circuit it is signalled by the following After about 15 20 sec the audible signal is interrupted the H2o out indication and the corresponding icon stop flashing Empty the water out of the tank and then put it back in place Close the door The process is thus completed The oven is now off and ready for use ...

Page 26: ...ressive temperature graph cooking pan lights up NOTE the control has time limits for continuous operation with the following safety limits 250 C max 3h 120 195 C max 8h 200 245 C max 5h up to 120 C max 11h RESIDUAL HEAT If HOT appears in the upper right part of the temperature display be careful not to touch the inside parts of the even even if it is turned off HOT is displayed after the oven is t...

Page 27: ...ged Using the 4 key or the 2 menu key go to temperature change mode and set the new preset temperature While the display is flashing and thus within 7 sec confirm the value by holding down the 6 key for at least 3 sec The next time the oven is turned on the new preset temperature will be active OVEN PRE HEATING Once the cooking function and temperature has been chosen the 3START key enters cooking...

Page 28: ...t After having confirmed any changes made to the cooking parameters and or the cooking status is displayed in order to proceed the pause must be disabled Then press the 3 START key again to exit pause The is disabled returning to cooking and all of the automatic programs the progressive cooking time and displays are activated NOTE The PAUSE function does not hinder the TIMER and ALARM functions wh...

Page 29: ...preventing the steam produced form directly touching the user and that there is a notable heat dispersion KEY FUNCTION child safety The key function inhibits freezes the functionality of the touch keys This prevents unintended changes to the cooking program and or accidental startups child safety The key function can be enabled or disabled at any time by pressingthe 5 and 6 keys together for at le...

Page 30: ...lightly within the range of 60 90 C the timer and automatic programming functions can be activated DEFROST FUNCTION This function does not call for the use of the heating elements only the internal radial fan select using the 2 menu key in traditional cooking functions position it on the function indicated by the icon confirm using the 6 key or it will be automatically confirmed after 7 sec to act...

Page 31: ...ed value max time that can be set is12h Confirm using the 6 key or it will be automatically confirmed after 7 sec the countdown starts Once the set time has passed an intermittent audible signal will notify you Press any key to stop the signal and exit the TIMER function In any case the audible signal will automatically stop after 3 min The oven then after 1 min goes back into low consumption mode...

Page 32: ...d value max time that can be set is12h Confirm using the 6 key or it will be automatically confirmed after 7 sec the countdown starts Once the time has passed an intermittent audible signal will notify the user Press any key to stop the signal and exit the ALARM function In any case the audible signal will automatically stop after 3 min The oven then after 1 min goes back into low consumption mode...

Page 33: ...ith the oven off The two icons are activated together The display shows the value of the timer that will be the first to finish the countdown The respective audible signals will indicate the time has passed Then proceed as above see relevant paragraph With the oven on or in cooking mode in order to access the functions proceed in the same manner using the 2 menu key scrolling through the functions...

Page 34: ...ming functions are cooking duration automatic cooking combination between end cooking time and cooking duration These functions can be activated with the oven ON awaiting commands with the oven in cooking mode The timed programming functions require the oven to be turned on and they are effective when the oven is in operation With the oven on awaiting commands enter timed programming mode using th...

Page 35: ...y highlights the switch from to Once the cooking function has been defined in order to start the countdown press the 3 START key This gives cooking a defined and limited time When this time has passed and intermittent audio signal will notify the user the oven will turn off and the display will be active and flashing The audible signal is disabled by hitting any key or automatically shuts off afte...

Page 36: ...be automatically confirmed after 7 sec At this point the automatic cooking program is confirmed see relevant paragraph AUTOMATIC COOKING This is a delayed cooking method It is used whenever you need to have dishes available and ready at a specific time of day The two methods must be set simultaneously cooking duration and end cooking time in that order Set the cooking duration see relevant paragra...

Page 37: ... time display shows the programming icon and the time remaining until cooking starts the icon signals active programming When the automatic program starts an audible signal will notify you that cooking has started The oven turns on the cooking mode icon activates and the time programming works the same as the cooking duration function except that the oven startup was postponed In fact the cooking ...

Page 38: ...s off only for timer functions the display turns off If the oven is on in cooking mode from mode it returns to manual mode The icon activates the timer display and programmed cooking icon go off the timer display switches and shows the progressive cooking time up to that moment in the example in the figure it is 10 min For automatic cooking mode oven in low energy mode to cancel the program press ...

Page 39: ...tion n 2 from bottom Cakes Sandwich Load Toast Casserole Wholemeal bread Meat Position n 2 and 3 from bottom Biscuits Fine cut meat Position n 3 from bottom For Browning with Grill This data regarding the cooking positions are indicative and can be interpreted on the basis of your own experience It is recommended to insert foods into the oven when it has been pre heated ...

Page 40: ...ating bad odours Attention during use of the Grill the accessible parts can overheat It is therefore advisable to keep children at a safe distance Never use the oven to heat the premises or the room you are in TANGENTIAL FAN This appliance is provided with a tangential fan for cooling the control panel and the oven door handle This fan starts working a few minutes after the start of cooking when t...

Page 41: ...display appears the preheating temperature B How to select the programmed recipe you want 1 Follow the 4 steps of section A 2 Press the key 2 3 The letter P starts flashing 4 Press button 6 to confirm 5 P and P01 starts to flash that is the first programmed recipes 6 Press the key until you reach the desired recipe P01 P32 7 Press button 6 to confirm 8 Start the cooking program by pressing the STA...

Page 42: ... 6 to confirm 17 The abbreviation Func F1 that identifies the cooking sequence immediately compares next to the preheating 18 Follow the instructions from step 9 to step 14 to confirm the characteristicsof the area Function temperature and time 19 The oven prompts you to set change a maximum of 5 consecutive sequences of cooking known as F1 F2 F3 F4 F5 NOTE If you want to exclude one or more cooki...

Page 43: ... of 32 programmed recipes appointed with P01 P02 P32 4 After the programmed recipe P32 U01 appears U01 that identifies the first recipe customizable by the user The oven allows you to store up to 20 recipes customized 5 Create a recipe of your own by following the instructions D from 7 through 19 ...

Page 44: ...30 U12 User 12 ELECTRIC P11 Underdone beef 30 U13 User 13 ELECTRIC P12 Roast meat 86 U14 User 14 STEAM PUFF P13 Chicken 60 U15 User 15 FISH U16 User 16 ELECTRIC P14 Whole baked sea bass 41 U17 User 17 ELECTRIC P15 Salted sea bass 56 U18 User 18 ELECTRIC P16 Salted sea bream 56 U19 User 19 U20 User 20 ELECTRIC P17 Pepper dish 41 BREAD PIZZAS ELECTRIC P18 Frozen pizza 21 ELECTRIC P19 Liguria style f...

Page 45: ...Take all due care to avoid scalding yourself when cleaning with a wet sponge or soft cloth if the surface is hot as it will produce steam Moreover some detergents create noxious fumes on contact with the heat DO NOT WASH THE MEAT PROBE IN THE DISHWASHER The grills jug and drip pan may be washed in the dishwasher For hygiene reasons empty the jug after each use PERIODIC MAINTENANCE Regularly check ...

Page 46: ...en cleaning function using a pre defined steam function and a slightly pre heated chamber The purpose is to make it easier to remove any food residues grease soil etc after cooking It can be performed at any time when the oven is on in awaiting commands mode Put 0 5 L of water in the jug If you also wish to disinfect the chamber dissolve a teaspoon of sodium bicarbonate in the water Insert the jug...

Page 47: ...e door With the oven on in awaiting commands mode go to the flashing icon using the 2 menu key and press the 3START ke to start the cycle The corresponding icon starts its animation The cycle is interrupted when there is no more water in the jug An intermittent audible signal indicates that the cycle has ended The container water icon flashes Drain the water from the boiler see relevant paragraph ...

Page 48: ...oven Re insertion of the oven door Act in reverse order holding the door sideways with both hands towards the bottom and inserting the hinges in the openings of the front oven frame pay attention to the positioning of the foot joint With the oven door fully opened remove the 2 metal rods from hinges Close the oven door slowly and make sure that it has been correctly inserted and aligned with the l...

Page 49: ...oned correctly Some models have a glass anchoring clip that must be repositioned correctly fig 7 by keeping the clip D against the painted strip on the upper part of the door and inserting the intermediate glass E and inner glass F into place as shown in the figure Before remounting the door make sure the glass is firmly secured into place ATTENTION THE REMOVAL AND INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT...

Page 50: ... upper bar so the guide is released and pull it towards the inside of the oven Then lift the guide and it unhooks from the lower blocks Attention To replace the guides carry out the steps in reverse order Always make sure to correctly replace the lateral guides Improper installation could cause injury ...

Page 51: ...flat surface Now exert some pressure from top down near the couplings in the sliding element fig 1 step 1 When the couplings underneath come out from the rod of the lateral guide the sliding element has been released and can be removed fig 1 step 2 fig 1 To replace the sliding element position the upper hooks on the special rods of the lateral guide Always make sure the sliding element is moving t...

Page 52: ...p cloth the bulb may break Replace the light bulb with another suitable one of 25 W for 220 230 V with attachment type E14 suitable for high temperatures In case the protection cap is damaged or broken do not use the oven until the cap has been replaced or re inserted correctly and safely Attention for correct installation and use of this appliance refer to the technical data given on the serial l...

Page 53: ...e installed as instructed in this manual and in compliance with National Standards and local regulations in force Do not lift or pull the oven from the door handle and do not force or load weights when this is open The purchaser is responsible for installation Assistance provided by the manufacturing company due to an incorrect installation will not be included in the warranty TECHNICAL DATA Water...

Page 54: ...e sure the cabinet in which the oven will be installed is able to support the weight of 30 kg It is necessary to create an opening in the rear part of the bottom of the cabinet or in the oven support shelf to allow sufficient air to circulate for the cooling of the oven during functioning The oven can be installed in a column or below the worktop of a kitchen cabinet UNDER WORKTOP COLUMN ...

Page 55: ...RMER UNDER WORKTOP COLUMN INSERTING THE OVEN INTO THE CABINET It is important that all operations relating to installation of the device are carried out by qualified staff Ensure the oven is safely installed inside the cabinet Use screws A for fixing the oven ...

Page 56: ...e Ensure the household power supply can support the electric load of the device The electric safety of this appliance is only assured if the same is correctly connected to a system having efficient earth connection according to the legal Standards in force In case of permanent connection to the electric mains apply a bipolar switch dimensioned to the corresponding load with opening for each contac...

Page 57: ...the individual wires BLUE NEUTRAL BROWN PHASE YELLOW GREEN EARTH EARTH CONNECTION Installation connection and earthing of the electric system must comply with the European standard requisites and meet the provisions of the local Standards in force This household appliance requires an earthing connection for protection against short circuits or electric dispersions It must therefore be connected to...

Page 58: ... the 3 START keys at the same time with the oven OFF The following parameters can be changed using the 6 key Message Description Range Default bEEp Volume Buzzer 01 03 3 dLou Display luminosity Low 01 15 3 dHiG Display luminosity High 15 30 30 tbEE Buzzer duration 05 180 180s Vent Fan icon blade number 02 03 3 blades dEF Reset default No Yes No fact Manufacturer menu password 50 50 The 4 and 5 can...

Page 59: ...let 2 Description and number of the spare part technical information available only to the authorised assistance service 3 Last indicate the details of the distributor that sold the oven and the details of your nearest after sales assistance centre TECHNICAL ASSISTANCE In case your oven requires technical assistance and or spare parts contact the dealer or the authorised technical assistance centr...

Page 60: ...3000 Top element W 1500 Grill element W Bottom element W 900 Circular element W 1500 Oven light W 25 Oven fan W 20 Tangential fan W 20 Generator steam W 1200 Micro pump W 22x2 EXTERNAL DIMENSIONS Width cm 59 5 Height cm 45 5 Depth cm 54 3 INTERNAL DIMENSIONS Useful volume litres 35 Grill cooking area cm 726 ...

Page 61: ...ễm môi trường và nguy hại cho sức khỏe khuyến khích tái sử dụng khác vật liệu thành phần Để biết thêm thông tin chi tiết có thể thu thập từ các dịch vụ xử lý chất thải tại địa phương hoặc đại lý nơi bán thiết bị Nhà sản xuất từ chối mọi trách nhiệm dân sự và hình sự trong trường hợp lắp đặt không đúng cách Nhà sản xuất cũng có quyền sửa đổi những điều cần thiết và hữu ích từ thiết bị mà không cần ...

Page 62: ... các bộ phận bên trong và bên ngoài lò trong lúc này Tránh xa tầm tay trẻ em khi lò đang hoạt động Các thiết bị tiếp cận có thể trở nên rất nóng Để lắp tháo khoang hoặc phụ kiện từ lò nướng luôn mang găng tay bảo hộ Chỉ sử dụng khoang có thể chịu được nhiệt độ cao Không rời khỏi thiết bị trong quá trình nấu nướng vì dầu mỡ có thể gây cháy nổ Không bao phủ kê đỡ mặt dưới lò bằng tấm nhôm hoặc bằng ...

Page 63: ...iện ra khỏi lò Lau sạch bề mặt bên trong với nước nóng hoặc chất tẩy rửa trung hòa xem mục bảo trì và vệ sinh Rửa bằng vải ẩm Lau sạch các phụ kiện và làm khô mọi thứ thật kỹ theo cùng một cách Điều chỉnh chức năng để lò hoạt động trống hết công suất trong vòng một giờ với chức năng nướng kết hợp quạt Để tạo thông gió tốt có thể mở cửa sổ Điều này cho phép tản khói từ dầu mỡ và nhựa Chú ý Không sử...

Page 64: ...g KEY 2 mục lựa chọn KEY 5 phím điều chỉnh giảm giờ nhiệt độ chức năng KEY 3 bắt đầu dừng KEY 6 xác nhật đặt lại đèn lò hệ thống thời gian Bất cứ khi nào nhấn một nút nào đó bạn sẽ nghe một tiếng Bíp MÀN HÌNH CHI TIẾT Khu vực hiển thị thiết lập đồng hồ hệ thống vị trí màn hình hiển thị trung tâm trên Màn hình 1 2 3 4 5 6 ...

Page 65: ...n thị phương pháp nướng vị trí trên màn hình hiển thị giữa AUTO chương trình tự động MAN chương trình thủ công Màn hình hiển thị nhiệt độ khoang giữa và biểu đồ nhiệt độ vị trí hiển thị phía trên bên phải CHỨC NĂNG KHÓA chức năng an toàn đặc biệt Chỉ thị lựa chọn nhiệt độ Tăng giảm nhiệt độ biểu đồ nhiệt độ bên trong vị trí hiển thị ở giữabên phải chỉ thị chế độ nướng không hoạt động chỉ thị chế đ...

Page 66: ...ới bên trái HÂM NÓNG chế độ chỉ thị vị trí hiển thị phía dưới bên phải NHẬN DẠNG THỨC ĂN chế độ chỉ thị trong các mô hình áp dụng vị trí hiển thị bên trái trung tâm KHÔNG CÓ NƯỚC KHÔ chế độ hiển thị nếu chỉ có bộ phận bên trong nhấp nháy hoặc NƯỚC BỐC HƠI vị trí hiển thị phía dưới bên phải BẢNG LỰA CHỌN NHỮNG CHỨC NĂNG NƯỚNG TRUYỀN THỐNG KHOẢNG NHIỆT ĐỘ KHẢ DỤNG TỪ 50 ĐẾN 250 C ...

Page 67: ...ệt dưới từ 50 đến 150 C gia nhiệt dưới quạt tuần hoàn NHỮNG CHỨC NĂNG HẤP ĐẶC BIỆT CHỨC NĂNG HẤP KẾT HỢP QUẠT TRONG NẤU TRUYỀN THỐNG HẤP chế độ chỉ thị vị trí hiển thị ở giữa bên phải VẬN HÀNH HẤP chế độ chỉ thị CHỨC NĂNG LÀM SẠCH LÒ VỆ SINH chế độ chỉ thị vị trí hiển thị phía dưới bên phải LÀM SẠCH CẶN chế độ chỉ thị vị trí hiển thị phía dưới bên phải ...

Page 68: ...65 Bảng điều khiển Khay chứa nước cho chức năng hấp Ray trượt nếu có Vỉ nướng Khay hấp Khay hứng mỡ Chụp quạt tuần hoàn Bộ phận gia nhiệt Các vòi phun hơi MÔ TẢ LÒ VÀ PHỤ KIỆN ...

Page 69: ...hi cúp điện thời gian hệ thống hiển thị như trong hình với các chữ số nhấp nháy Nếu chế độ nướng bị dừng lại vì mất điện lò sẽ ghi nhớ mọi thông tin chế độ đèn tắt Trong thực tế khi có điện tín hiệu âm thanh không liên tục báo hiệu rằng lò đã bị khóa và sẽ xuất hiện những thứ sau Khi lò được đặt lại tín hiệu âm thanh dừng lại và nó sẽ ở chế độ DỪNG Để tiến hành thiết lập thời gian hệ thống ...

Page 70: ...ích hoạt bằng cách giữ phím TẮT MỞ một lần trong ít nhất 2 giây và lò sẽ tắt nếu chạm vào phím tương tự Nếu không nhấn phím nào sau khi lò bật lò sẽ tự động tắt sau 1 phút khởi động điều khiển ngẫu nhiên Lò MỞ tín hiệu âm thanh đơn Lò TẮT tín hiệu âm thanh kép ĐIỀU KHIỂN KHỞI ĐỘNG NGẪU NHIÊN Chức năng này sẽ tự động tắt lò Trường hợp này sẽ được bật với một phím TẮT MỞ và sau 1 phút không có lệnh ...

Page 71: ... 1 menu chức năng nướng 2 Nhiệt độ lò 3 Thời gian chương trình nướng 4 hẹn giờ 5 báo thức 6 LÀM SẠCH CẶN 7 VỆ SINH xem mục chức năng làm sạch lò CHÚ Ý Khi chạy qua các chức năng biểu tượng sẽ nhấp nháy Nếu chức năng không phản hồi hoặc thay đổi trong vòng 7 giây lựa chọn sẽ bị hủy bỏ Từ lệnh chờ của lò nếu lệnh không hoạt động khoảng 5 phút lò sẽ tự động tắt CHÚ Ý lò có thể chuyển từ chế độ nướng ...

Page 72: ... hợp sau 7 giây không có lệnh hoạt động chức năng được chọn sẽ tự động tắt xác nhận tự động Lò nướng bắt đầu gia nhiệt Đèn trong lò bắt đầu sáng Biểu tượng chảo nướng bật lên và bắt đầu nhấp nháy Dựa trên chức năng nướng lựa chọn nhiệt độ mặc định sẽ xuất hiện và biểu tượng tăng nhiệt độ bắt đầu nhấp nháy Thời gian nấu thủ công được hiển thị Biểu tượng bắt đầu nhấp nháy xem hình Khi kết thúc nướng...

Page 73: ...ác chất lỏng khác không phải là nước uống và nước máy Nếu lò chỉ sử dụng được chức năng nướng truyền thống để sử dụng được chức năng hấp hãy chờ cho đến khi lò nguội hẳn THỰC HIỆN Để chọn chức năng cơ bản sau khi mở lò bằng cách sử dụng phím 1 TẮT MỞ bạn có thể trực tiếp chọn những chức năng nấu bằng phím menu 2 và di chuyển bằng phím 4 và 5 4 chức năng hấp có thể được chọn HẤP KẾT HỢP QUẠT 130 C ...

Page 74: ...hanh hơn với 130 C Chức năng hấp được chọn cài đặt nhiệt độ sẽ không thể thay đổi Để bắt đầu hấp nhấn phím BẮT ĐẦU 3 xem đoạn THỰC HIỆN Hấp dưới Khi đã đạt đến nhiệt độ một tín hiệu âm thanh liên tục cho biết quá trình gia nhiệt trước đã kết thúc và biểu tượng hấp sẽ nhấp nháy Màn hình sẽ hiển thị như sau Khi kết thúc hấp nhấn phím TẮT MỞ 1 và lò sẽ chuyển sang chế độ chờ lệnh Khi nhấn thêm lần nữ...

Page 75: ... nấu nhấn phím BẮT ĐẦU 3 xem đoạn THỰC HIỆN Hấp dưới chỉ thị nhiệt độ bắt đầu nhấp nháy Khi đã đạt đến nhiệt độ một tín hiệu âm thanh liên tục cho biết quá trình gia nhiệt trước đã kết thúc và biểu tượng hấp sẽ ngừng nhấp nháy Màn hình hiển thị như sau Khi kết thúc hấp nhấn phím TẮT MỞ 1 và lò sẽ ở chế độ chờ lệnh Khi nhấn thêm lần nữa lò sẽ tắt Nếu không có chu kì khác được bắt đầu lò sẽ tự tắt v...

Page 76: ...g Để hoạt động và dừng hoạt động chức năng hấp kết hợp quạt nhấn phím 5 ít nhất 3 giây Khi chu kì bắt đầu sẽ có biểu tượng tươn ứng là Chu kì hấp thủ công sẽ giới hạn thời gian Sử dụng chức năng này với số lần thời gian cần thiết cho mỗi chu kì hấp theo ý người sử dụng và dựa trên kinh nghiệm của người sử dụng Khi chu kì hấp thổi hơi dừng biểu tượng dừng Khi kết thúc hấp nhấn phím TẮT MỞ 1 và lò s...

Page 77: ...g hấp đã được hoạt động hệ thống cung cấp 5 phút để tiếp nước Sau mỗi 5 phút hệ thống sẽ tự động khởi động lại chu trình hấp cơ bản vô hiệu hóa chức năng hấp hiện tại THOÁT NƯỚC TỪ NỒI HƠI Khi kết thúc chu trình hấp và vệ sinh hệ thống luôn yêu cầu thoát nước khỏi nồi và do các mạch Điều này giữ cho hệ thống sạch sẽ và chống tình trạng vôi hóa Đây là một hoạt động nhanh chóng và đơn giản giữ cho m...

Page 78: ...u đó nhấn nút BẮT ĐẦU 3 Khi nước ra khỏi mạch sẽ báo những tín hiệu sau Sau khoảng 15 20 giây tín hiệu không liên tục sẽ dừng chỉ thị H2o out và biểu tượng tương ứng dừng nhấp nháy Rút nước ra khỏi khay và đặt lại vị trí cũ Đóng cửa Quá trình này hoàn tất Lò tắt và sẵn sàng sử dụng ...

Page 79: ...đồ tăng và tăng nhiệt độ chảo nướng sáng đèn CHÚ Ý bộ điều khiển có giới hạn thời gian cho hoạt động liên tục với các giới hạn an toàn sau 250 C max 3h 120 195 C max 8h 200 245 C max 5h up to 120 C max 11h DƯ NHIỆT Nếu HOT xuất hiện khi màn hình nhiệt độ sáng đèn phía trên bên phải cẩn thận khi chạm tay và các bộ phận bên trong lò măc dù lò đã tắt HOT được hiển thị sau khi lò tắt và nhắc nhở hoạt ...

Page 80: ...ước cho mỗi chức năng đều có thể thay đổi Sử dụng phím 4 hoặc phím menu 2 để chế độ nhiệt độ thay đổi và điều chỉnh đặt trước nhiệt độ mới Trong khi màn hình nhấp nháy và trong khoảng 7 giây xác nhận giá trị bằng cách giữ phím 6 ít nhất 3 giây Lần tiếp theo lò bật với chế độ đặt trước nhiệt độ mới sẽ được hoạt động GIA NHIỆT TRƯỚC CHO LÒ Một chức năng và nhiệt độ được chọn nhấn phím BẮT ĐẦU 3 bắt ...

Page 81: ...kì thay đổi nào với các thông số hấp nướng trạng thái hấp nướng được hiển thị để tiếp tục hấp nướng chế độ tạm dừng phải được tắt Sau đó nhấn nút BẮT ĐẦU 3 thêm lần nữa để thoát chế độ tạm dừng Chế độ tạm dừng được tắt chương trình tự động hấp nướng trở lại thời gian hấp nướng và màn hình hiển thị được kích hoạt CHÚ Ý chức năng TẠM DỪNG không cản trở chức năng hẹn giờ và báo thức trong khi khóa ch...

Page 82: ...sử dụng và có sự phân tán nhiệt đáng kể CHỨC NĂNG KHÓA an toàn trẻ em Chức năng khóa làm vô hiệu hóa chức năng của các phím cảm ứng Điều này ngăn những thay đổi ngoài ý muốn trong chương trình nướng hoặc tai nạn có thể xảy ra an toàn trẻ em Chức năng khóa có thể được kích hoạt hoặc vô hiệu hóa bất cứ lúc nào và bằng cách nhấn phím 5 và 6 cùng lúc trong ít nhất 3 giây Khi kích hoạt biểu tượng sẽ bắ...

Page 83: ...độ thấp trong phạm vi 60 90 C Hẹn giờ và chức năng chương trình tự động có thể được kích hoạt CHỨC NĂNG RÃ ĐÔNG Chức năng này không đòi hỏi phải sử dụng bộ phận làm nóng chỉ có quạt tuần hoàn bên trong Chọn sử dụng phím menu 2 trong chức năng nướng cơ bản Xác định nó trên chức năng được hiển thị bằng biểu tượng Xác nhận sử dụng phím 6 hoặc sẽ xác nhận tự động sau 7 giây Để kích hoạt chức năng nhấn...

Page 84: ...muốn thời gian dài nhất có thể cài đặt là 12 tiếng Xác nhận sử dụng phím 6 hoặc nó có thể tự động xác nhận sau 7 giây bắt đầu đếm ngược Khi thời gian cài đặt trôi qua một tín hiệu âm thanh không liên tục sẽ thông báo cho bạn Nhấn phím bất kì để dừng tín hiệu và thoát chức năng hẹn giờ Trong mọi trường hợp tín hiệu âm thanh sẽ dừng lại sau 3 phút Lò nướng sau đó sau 1 phút trở lại chế độ tiêu thụ t...

Page 85: ...rị mong muốn thời gian dài nhất có thể cài đặt là 12 tiếng Xác nhận sử dụng phím 6 hoặc nó có thể tự động xác nhận sau 7 giây bắt đầu đếm ngược Sau khi thời gian trôi qua tín hiệu không liên tục sẽ thông báo cho người sử dụng Nhấn bất kì phím nào để dừng tín hiệu và thoát khỏi chức năng BÁO THỨC Trong mọi trường hợp tín hiệu nghe thấy sẽ tự động dừng sau 3 phút Lò sau đó sau 1 phút sẽ trở lại chế ...

Page 86: ...ược lại Ví dụ khi lò tắt Hai biểu tượng được kích hoạt cùng lúc Màn hình hiển thị cho thấy giá trị hẹn giờ sẽ là lần đầu tiên để kết thúc đếm ngược Các tín hiệu âm thanh tương ứng sẽ cho thấy thời gian đã trôi qua Sau đó thực hiện như trên Khi lò mở hoặc đang trong chế độ nướng để truy cập chức năng hãy thực hiện theo cách tương tự bằng cách nhấn phím menu 2 chạy qua các chức năng và định vị biểu ...

Page 87: ...ới lò nướng chờ lệnh nhập chế độ cài đặt thời gian sử dụng phím menu 2 cho phép bạn tự xác định biểu tượng liên quan Vị trí được đánh dấu vào biểu tượng nhấp nháy Đối với các phương pháp lập trình xem các đoạn liên quan CHÚ Ý nếu bạn muốn hẹn giờ và chức năng chương trình tự động và cùng lúc màn hình hiển thị ưu tiên thời gian sẽ là Chương trình thời gian tự động thời gian nướng Chức năng HẸN GIỜ ...

Page 88: ...g tắc màn hình từ chuyển sang Khi chức năng nướng được xác định để bắt đầu đếm ngược nhấn phím BẮT ĐẦU 3 Điều này cho phép nướng trong một thời gian xác định và giới hạn Khi thời gian trôi qua tín hiệu âm thanh không liên tục sẽ thông báo cho người sử dụng lò sẽ tắt và màn hình sẽ hoạt động và nhấp nháy Tín hiệu sẽ tắt bằng cách nhấn bất kì phím nào hoặc tự động tắt sau 3 phút Thời gian nướng cũng...

Page 89: ...m 6 hoặc nó sẽ tự động xác nhận sau 7 giây Tại thời điểm này chương trình nướng tự động được xác nhận NƯỚNG TỰ ĐỘNG Đây là phương pháp nướng chậm Nó được sử dụng bất cứ khi nào bạn cần có các món ăn và sẵn sàng ở một thời điểm cụ thể trong ngày Hai phương pháp phải được đặt đồng thời thời gian nướng và kết thúc thời gian nướng theo thứ tự đó Thiết lập thời gian nướng Khi thiết lập kết thúc thời gi...

Page 90: ...ược chọn Màn hình thời gian hiển thị chức năng thiết lập biểu tượng và thời gian còn lại cho đến khi bắt đầu nướng Biểu tượng báo hiệu lập trình hoạt động Khi bắt đầu lập trình tự động một tín hiệu âm thanh sẽ thông báo rằng bắt đầu nướng Lò mở biểu tượng chế độ nướng hoạt động và lập trình thời gian hoạt động như chức năng thời gian nướng trừ khi ở chế độ hoãn Thật ra biểu tượng chức năng sẽ xuất...

Page 91: ...hất 3 giây Nếu lò tắt chỉ chức năng hẹn giờ màn hình hiển thị sẽ tắt Nếu lò mở ở chế độ nướng Từ chế độ nó chuyển sang chế độ mặc định Biểu tượng hoạt động Màn hình hẹn giờ và biểu tượng chương trình nướng tắt Công tắc màn hình hẹn giờ và hiển thị thời gian nướng lên đến thời điểm đó ví dụ ở trong hình là 10 phút Cho chế độ nướng chế độ lò ở năng lượng thấp để hủy lập trình nhấn phímTẮT MỞ 1 hai l...

Page 92: ...thịt miếng Vị trí 2 từ đáy Bánh ngọt bánh mì nướng bánh mì bánh nguyên men thịt Vị trí 2 và 3 từ đáy Bánh bích quy thịt cắt nhỏ Vị trí 3 từ đáy Cho thịt nướng chín vàng Dữ liệu này được chỉ dẫn liên quan đến vị trí nướng và có thể được diễn giải dựa trên kinh nghiệm của người sử dụng Nên thêm thực phẩm vào lò nướng trước khi nướng ...

Page 93: ...ận có thể rất nóng Vì vậy nên giữ trẻ ở khoảng cách an toàn Không bao giờ sử dụng lò để sưởi ấm nhà hoặc phòng của bạn QUẠT TẢN NHIỆT Thiết bị này được cung cấp một quạt tản nhiệt để làm mát bảng điều khiển và tay nắm cửa lò Quạt này bắt đầu hoạt động vài phút sau khi nướng khi lò đạt đến nhiệt độ nhất định thời gian thay đổi theo mô hình và tránh được sự quá nóng của mặt ngoài lò Không khí nóng t...

Page 94: ...ào để chọn lập trình công thức bạn muốn 1 Theo 4 bước của phần A 2 Nhấn phím 2 3 P và P01 bắt đầu nhấp nháy lập trình công thức đầu tiên 4 Nhấn phím cho đến khi đạt đến công thức mong muốn P01 P32 5 Nhấn phím 6 để xác nhận 6 Để bắt đầu lập trình nhấn phím BẮT ĐẦU 3 Nếu bạn muốn tạm hoãn lập trình nướng làm theo hướng dẫn bên dưới C Làm thế nào để lên kế hoạch lập trình tạm hoãn công thức 1 Làm the...

Page 95: ...trước trong khi nhấp nháy 15 Nhấn phím để thay đổi thời gian trong khi gia nhiệt trước 16 Nhấn phím 6 để xác nhận 17 Từ viết tắt Func F1 xác định so sánh trình tự nướng ngay lập tức với việc gia nhiệt trước 18 Theo hướng dẫn từ bước 9 tới bước 14 là để xác nhận đặc tính của từng khu vực chức năng nhiệt độ và thời gian 19 Lò nhắc bạn thiết lập thay đổi tối đa 5 chuỗi nướng liên tiếp được gọi là F1 ...

Page 96: ... tạo lò cho phép tối đa 32 chương trình công thức với P01 P02 P32 4 Sau khi công thức P32 U01 được lập trình xuất hiện U01 xác định công thức đầu tiên có thể được tùy chỉnh bởi người sử dụng Lò cho phép bạn lưu trữ đến 20 công thức 5 Tạo công thức riêng của bạn theo hướng dẫn D từ 7 đến 19 CÔNG THỨC TÙY BIẾN Lò cho phép tạo ra và lưu trữ 20 công thức từ U01 đến U20 Để loại bỏ công thức theo hướng ...

Page 97: ...U12 User 12 NƯỚNG P11 Underdone beef 30 U13 User 13 NƯỚNG P12 Roast meat 86 U14 User 14 P13 Chicken 60 U15 User 15 CÁ U16 User 16 NƯỚNG P14 Whole baked sea bass 41 U17 User 17 NƯỚNG P15 Salted sea bass 56 U18 User 18 NƯỚNG P16 Salted sea bream 56 U19 User 19 U20 User 20 NƯỚNG P17 Pepper dish 41 BÁNH MÌ PIZZA NƯỚNG P18 Frozen pizza 21 NƯỚNG P19 Liguria style focaccia bread 41 BÁNH NGỌT NƯỚNG P20 Ja...

Page 98: ...n để tránh bị phỏng Khi vệ sinh lò bằng miếng bọt biển hoặc vải mềm nếu bề mặt nóng vì nó sẽ sản sinh ra hơi nước Hơn nữa một số chất tẩy rửa sẽ tạo ra các khói độc hại khi chịu tác động nhiệt KHÔNG LAU CHÙI THIẾT BỊ NHẬN DIỆN THỊT BẰNG NƯỚC RỬA CHÉN Vỉ nướng khay chứa nước có thể được rửa bằng nước rửa chén Vì lý do vệ sinh đổ hết nước trong khay sau mỗi lần sử dụng chức năng hấp CHU KÌ BẢO TRÌ T...

Page 99: ...chất tẩy rửa VỆ SINH Đây là chức năng làm sạch lò bằng cách sử dụng chức năng hơi nước xác định trước và làm nóng khoang lò trước Mục đích là để dễ dàng loại bỏ những cặn bẩn do thức ăn để lại đất mỡ v v sau khi nướng Nó có thể được sử dụng bất cứ khi nào lò đang ở chế độ chờ lệnh Cho 0 5L nước vào khay Nếu bạn cũng muốn khử trùng khoang lò hãy hòa tan một muỗng cà phê muối natri bicarbonate trong...

Page 100: ...o vị trí của nó và đóng cửa Với chế độ chờ của lò đi đến biểu tượng nhấp nháy sử dụng phím menu 2 và nhấn phím BẮT ĐẦU 3 để bắt đầu chu kì Biểu tượng tương ứng bắt đầu hoạt động Chu kì sẽ ngưng khi trong khay hết nước Một tín hiệu âm thanh không liên tục phát ra báo hiệu rằng kết thúc chu trình Biểu tượng khay chứa nước nhấp nháy Rót nước từ nồi hơi Chức năng tẩy gỉ chỉ hoạt động khi cửa đóng CHÚ ...

Page 101: ...a bạn để thả bản lề từ khe của khung lò Lắp lại cửa lò Làm ngược lại giữ hai cánh tay nghiêng về phía dưới cùng và lắp bản lề vào các khe của phía trước khung lò chú ý vị trí khớp chân Khi cửa lò hoàn toàn mở tháo hai thanh kim loại từ bản lề Đóng cửa một cách chậm rãi và chắc chắn rằng đã lắp đúng vị trí với các cạnh bên Cảnh báo Khi tháo cánh cửa không được tháo hai thanh kim loại để giữ khóa tr...

Page 102: ...ác Một số mô hình có kẹp neo thủy tinh phải được định vị chính xác hình 7 bằng cách kẹp D vào dải sơn ở phần trên của cửa và lắp kính trung gian E và kính bên trong F vào vị trí như hình Trước khi lắp lại cửa đảm bảo rằng kính đã được gắn chắc chắn vào vị trí CHÚ Ý THAY THẾ VÀ LẮP RÁP PHẢI ĐƯỢC THỰC HIỆN MỘT CÁCH CHÍNH XÁC VÀ CẨN THẬN NHẤT CÓ THỂ ĐỂ TRÁNH TÌNH TRẠNG VỠ KÍNH Cảnh báo Không di chuyể...

Page 103: ...nh trên để kê inox di chuyển và đẩy nó lên bên trong lò Sau đó nhấc kệ inox và tháo móc ra khỏi khóa bên dưới Chú ý Để thay thế kệ inox hãy thực hiện các bước theo thứ tự ngược lại Luôn chắc chắn rằng thay thế kệ inox đúng cách Lắp đặt không đúng cách có thể gây tai nạn ...

Page 104: ...rên một mặt phẳng Bây giờ sử dụng lực từ trên gần đầu nối trong ray trượt xuống hình 1 bước 1 Khi đó các đầu nối được tách ra từ kệ inox phần ray trượt được tháo rời và có thể thay thế hình 1 bước 2 hình 1 Để thay thế ray trượt đặt các móc trên vào vị trí các thanh của kệ inox Luôn đảm bảo rằng ray trượt di chuyển lên bên ngoài lò khi nó được đẩy ra Bây giờ ấn ray trượt xuống dưới hình 2 bước 1 để...

Page 105: ...g đèn nóng bằng vải ẩm ướt đèn có thể vỡ Thay thế bóng đèn với một loại thích hợp 25W cho 220 230V với loại E14 phù hợp với nhiệt độ cao Trong trường hợp chụp bảo vệ bị hư hoặc vỡ không sử dụng lò cho đến khi chụp được thay thế hoặc lắp ráp lại đúng cách và an toàn Chú ý để lắp đặt đúng cách và sử dụng thiết bị này tham khảo các thông số kỹ thuật trên tem thông số của sản phẩm Tem thông số của sản...

Page 106: ...ày phải được lắp đặt theo hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng này và phù hợp với các tiêu chuẩn quốc gia và quy định của địa phương Không nhấc và đẩy lò từ tay nắm cửa và không ép hoặc thêm vật nặng khi cửa mở Trong trường hợp lắp đặt không đúng cách khách hàng sẽ không nhận được sự hỗ trợ bảo hành của nhà sản xuất THÔNG SỐ KỸ THUẬT Dung tích khay chứa nước 1 5 L Dung tích lò 45 L Điện áp 220 240V 5...

Page 107: ...e hở lắp lò được chỉ ra trong hình Đảm bảo khoang đó tủ sẽ lắp đặt có thể hỗ trợ trọng lượng 30kg Cần phải tạo một khe hở ở phần sau đáy tủ hoặc kệ đỡ tủ cho phép không khí lưu thông để làm mát lò trong khi hoạt động Lò có thể được lắp đặt trong khoang hoặc bên dưới kệ bếp DƯỚI KỆ BẾP KHOANG ...

Page 108: ...C ĂN DƯỚI KỆ BẾP KHOANG LẮP ĐẶT LÒ VÀO KHOANG CHỨA Điều quan trọng là tất cả các hoạt động liên quan đến lắp đặt thiết bị phải được thực hiện bởi nhân viên kỹ thuật Đảm bảo rằng lò được lắp đặt một cách an toàn vào khoang tủ Sử dụng vít A để cố định lò ...

Page 109: ...o rằng công suất điện gia dụng cung cấp đủ nguồn điện cho thiết bị Toàn bộ điện của thiết bị này chỉ được đảm bảo nếu kết nối chính xác với một hệ thống thiết bị nối đất hiệu quả theo tiêu chuẩn pháp lý có hiệu lực Trong trường hợp nối cố định với đường dây điện áp dụng một bộ chuyển đổi lưỡng cực có kích thước tương ứng với tải với việc kết nối hở cho mỗi tiếp xúc ít nhất 3mm theo quy định hiện h...

Page 110: ...àu sau đây để kết nối dây điện cá nhân XANH DƯƠNG TRUNG TÍNH NÂU PHA VÀNG XANH LÁ CÂY ĐẤT NỐI ĐẤT Lắp đặt kết nối và nối đất của hệ thống điện phải tuân thủ các điều kiện chuẩn Châu Âu và đáp ứng các quy định của các tiêu chuẩn địa phương có hiệu lực Thiết bị gia dụng này yêu cầu nối đất để bảo vệ chống ngắn mạch hoặc phân tán điện Vì vậy nó phải được kết nối với ổ cắm phù hợp Cáp nối đất không đư...

Page 111: ...và BẮT ĐẦU 3 cùng lúc khi lò TẮT Thông số có thể được thay đổi sử dụng phím 6 Tin nhắn Mô tả Phạm vi Mặc định bEEp Volume Buzzer 01 03 3 dLou Display luminosity Low 01 15 3 dHiG Display luminosity High 15 30 30 tbEE Buzzer duration 05 180 180s Vent Fan icon blade number 02 03 3 blades dEF Reset default No Yes No fact Manufacturer menu password 50 50 Phím 4 và 5 có thể sử dụng để cài đặt phạm vi mo...

Page 112: ...u tiên của hướng dẫn sử dụng 2 Mô tả và số của linh kiện thông số kỹ thuật chỉ được cung cấp bởi bộ phận chăm sóc hỗ trợ ủy quyền 3 Cuối cùng cho biết thông tin chi tiết của nhà phân phối sản phẩm và chi tiết của trung tâm hỗ trợ kỹ thuật gần nhất HỖ TRỢ KỸ THUẬT Trong trường hợp lò của bạn yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật hoặc linh kiện hãy liên hệ với đại lý hoặc trung tâm hỗ trợ kỹ thuật được ủy quyền g...

Page 113: ...uất W 3000 Top element W 1500 Grill element W Bottom element W 900 Circular element W 1500 Oven light W 25 Oven fan W 20 Tangential fan W 20 Generator steam W 1200 Micro pump W 22x2 KÍCH THƯỚC BÊN NGOÀI Ngang cm 59 5 Cao cm 45 5 Sâu cm 54 3 KÍCH THƯỚC BÊN TRONG Useful litres 35 Grill cooking area cm 726 ...

Page 114: ...ckh malloca com Trung tâm chính 279 Đường Nguyễn Văn Trỗi Phường 10 Quận Phú Nhuận TP HCM SĐT 028 39975 893 94 028 39975 294 95 Khu vực Bà Rịa Vũng Tàu 258 260A Lê Hồng Phong Phường 4 TP Vũng Tàu SĐT 0254 385 94 99 Khu vực Tây Nguyên 331 Phan Đình Phùng Phường 2 TP Đà Lạt SĐT 0263 3521 107 0918226362 Khu vực Nam Trung Bộ 08 Lê Hồng Phong Phường Phước Hải TP Nha Trang SĐT 0258 3875 488 Khu vực Miền...

Search results

Summary of Contents for MST-LX12

Reviews:

Related manuals for MST-LX12

Brands by name

Popular brands

Malloca MST-LX12, User Manual

Search results

Summary of Contents for MST-LX12

Reviews:

Related manuals for MST-LX12

Brands by name

Popular brands