72
40.5000.038
Защитное стекло из поликарбоната
40.5000.047
Защитное стекло из ацетата
40.5000.048
Стекло для плазменной сварки )оттенок 5(
40.4551.024
Держатель шланга
40.5003.263
Оголовье
40.4156.010
Лицевое уплотнение для SeeMAX
40.5011.130
Защитный шлем
.
Сертифицированные комбинации
Код изделия
Описание изделия
30 00 00*
CleanAIR® AerGO
81 00 00*
CleanAIR® Basic EVO
51 00 00*
CleanAIR® Chemical 2F
67 00 00*
CleanAIR® Pressure Flow Master
*
включая все производные модификации
Стандарты сопутствующих изделий:
Стандарт:
Аккредитованный орган сертификации
для проверки соответствия
требованиям ЕС:
EN 166:2001
EN 175:1997-08
EN 379:2003
ECS GbmH - European Certification Service
Notified Body 1883, Hüttfeldstrasse 50,
43430 Aalen, Germany
EN 12941:1998
EN 14594:2005
Occupational Safety Research Institute,
v.v.i., Notified body 1024 Jeruzalémská
1283/9, 110 00, Prague 1, Czech Republic
Декларацию о соответствии можно найти на странице
https://www.clean-air.cz/doc
Маркировка в соответствии с EN 379
RangeMAX
2.5 7-12 -
OS
1 / 1 / 1 / 2 EN 379
CE
OptoMAX
4
5-9 9-13
OS
1 / 1 / 1 / 1 EN 379
CE
Регу
лят
ор ст
епени за
темнения
в ак
тивном ре
жиме
Регу
лят
оры ст
епени за
темнения в неак
тивном
ре
жиме
Произв
одит
ель
)Optrel
AG
(
Оптические к
лассы
)оптические св
ойств
а/
св
ет
орассеяние / о
дноро
дность / уг
лов
ая
зависимость
(
Номер ст
андар
та
Знак с
оо
тв
ет
ствия
Маркировка в соответствии с EN 175
RangeMAX
OS
EN 175
B
-
CE
OptoMAX
OS
EN 175
B
-
CE
Произв
одит
ель
)Optrel
AG
(
Номер ст
андар
та
Сре
днее энерг
етическ
ое
во
здействие
При эк
стремальных
темпера
ту
рах
Знак с
оо
тв
ет
ствия
Маркировка в соответствии с EN 166
RangeMAX
OS
1
B
-
EN 166
CE
OptoMAX
OS
1
B
-
EN 166
CE
SeeMAX
OS
1
B
T
EN 166
CE
Произв
одит
ель
)Optrel
AG
(
Оптические св
ойств
а
Сре
днее энерг
етическ
ое
во
здействие
При эк
стремальных
темпера
ту
рах
Номер ст
андар
та
Знак с
оо
тв
ет
ствия
Español - Manual de usuario
Importante
Para garantizar su propia seguridad, lea y recuerde estas
instrucciones antes de utilizar el producto. Si tiene alguna
pregunta, póngase en contacto con el fabricante o con su
distribuidor autorizado. Guarde el manual para poder realizar
las consultas necesarias en el futuro. La máscara de soldar
debe utilizarse exclusivamente para los fines indicados en
este manual.
1. Introducción
Este documento es un manual de usuario completo válido
para los siguientes productos:
Producto
Descripción
OptoMAX
Máscara de soldar, normativa
OptoMAX air
Máscara de soldar, PAPR
RangeMAX
Máscara de soldar, normativa
RangeMAX air Máscara de soldar, PAPR
SeeMAX air
Pantalla de esmerilar, PAPR
Las máscaras de soldar
AerTEC™ OptoMAX
y
AerTEC™ Ran-
geMAX
son variantes básicas del producto certificadas con-
forme a las normas EN 166:2001 y EN 175:1997-08. Brindan
protección contra la nociva radiación ultravioleta e infrarroja,
las salpicaduras de soldadura y las proyecciones de par-
tículas a alta velocidad (marcado: tipo B). Las máscaras de
soldar
AerTEC™ OptoMAX Air
y
AerTEC™ RangeMAX Air
constituyen la versión mejorada de las variantes básicas y
