Malaguti Dune 125, User Manual

Page: 106 / 112

ITA GER
ENG
ESP FRA NLD
TELAIO
• Tipo Delta Box.
• Sospensione anteriore
Forcella idraulica
Ø 37 mm Dune
Ø 41 mm Dune X
• Sospensione posteriore
Ammortizzatore Idraulico
• Freni ruota anteriore
A disco idraulico
Ø 280 mm Dune
Ø 300 mm Dune X
• Freni ruota posteriore
A disco Idraulico
Ø 218 mm
• Pneumatico anteriore
100/90-18 Dune
90/90-21 Dune X
• Pneumatico posteriore
130/80-17
• Serbatoio a benzina
Capacità 11,2 L
Riserva 1,5 L
DIMENSIONI
• Lunghezza totale:
2.130 mm Dune
2.180 mm Dune X
• Distanza tra gli assi:
1.425 mm Dune
1.435 mm Dune X
• Larghezza manubrio:
790 mm Dune
795 mm Dune X
• Altezza max.:
1.245 mm Dune
1.445 mm Dune X
FAHRWERK
• Typ Delta Box
• Vorderrad-Aufhängung:
Hydraulische Gabel
Ø 37 mm Dune
Ø 41 mm Dune X
• Hinterrad-Aufhängung
Hydraulischer Dämpfer
• Vorderradbremse
Scheibenbremse, hydraulisch
Ø 280 mm Dune
Ø 300 mm Dune X
• Hinterradbremse
Scheibenbremse, hydraulisch
Ø 218 mm
• Vorderreifen
100/90-18 Dune
90/90-21 Dune X
• Hinterreifen
130/80-17
• Kraftstofftank
Fassungsvermögen 11,2 Liter
Reserve 1,5 Liter
ABMESSUNGEN
• Länge
2.130 mm Dune
2.180 mm Dune X
• Radabstand
1.425 mm Dune
1.435 mm Dune X
• Lenkerbreite:
790 mm Dune
795 mm Dune X
• Max. Höhe
1.245 mm Dune
1.445 mm Dune X
CHASSIS
• Type Delta Box.
• Front suspension
Hydraulic fork
Ø 37 mm Dune
Ø 41 mm Dune X
• Rear suspension
Hydraulic bumper
• Front wheel brakes
Of hydraulic disc
Ø 280 mm Dune
Ø 300 mm Dune X
• Rear wheel brakes
Of hydraulic disc
Ø 218 mm
• Front tyre
100/90-18 Dune
90/90-21 Dune X
• Rear tyre
130/80-17
• Fuel tank
Capacity 11,2 L
Reserve deposit 1,5 L
DIMENSION
• Total length
2.130 mm Dune
2.180 mm Dune X
• Wheel base
1.425 mm Dune
1.435 mm Dune X
• Handlebar width:
790 mm Dune
795 mm Dune X
• Maximun height
1.245 mm Dune
1.445 mm Dune X
Technische Daten
Caratterístiche tecniche
Technical data
Característiques techniques
Características técnicas
Technische gegevens
106 DUNE 125 | DUNE X 125