background image

12

 Toma de corriente USB

Esta toma puede usarse para cargar un teléfono móvil o 

cualquier otro dispositivo que use menos de 2.1 A de CC. 

Solo se cargará cuando el altavoz esté encendido.

Nota:

 Asegúrese  de  que  la  especificación  de  su 

dispositivo externo como un teléfono móvil, reproductor 

de  mp3  o  iPod  es  compatible  con  el  altavoz.  Lea  el 

manual de instrucciones de su dispositivo externo antes 

de cargar.

IMPORTANTE:

• 

• 

• 

• 

• 

• 

 

 Usando el adaptador de CA

 suministrado (Fig. 5)

Retire  el  protector  de  goma  e  inserte  la  clavija  del 

adaptador en la toma de CC en la parte derecha del 

altavoz. Enchufe el adaptador a una toma de corriente 

estándar. Cuando el adaptador se usa, la batería se 

desconecta  automáticamente.  Cuando  no  lo  use, 

el  adaptador  de  CA  debe  ser  desconectado  de  la 

alimentación principal.

IMPORTANTE:

El adaptador de corriente se emplea como medio de 

desconexión de la radio de la toma de alimentación. 

La  toma  de  alimentación  usada  con  la  radio  deberá 

permanecer accesible durante su uso. Para desconectar 

completamente  la  radio  de  la  red  de  suministro,  el 

adaptador deberá ser desenchufado.

NOTA:

 Dependiendo de las condiciones de uso y de 

la temperatura ambiente, la indicación puede diferir 

ligeramente de la capacidad real.

Antes de conectar el dispositivo USB al cargador, 

haga siempre una copia de seguridad de los datos 

del dispositivo USB. De lo contrario, su información 

podría perderse.

El  cargador  puede  que  no  suministre  energía  a 

algunos dispositivos USB.

Cuando no lo use, o tras cargar, retire el cable USB y 

cierre la cubierta.

No conecte la fuente de alimentación al puerto USB. 

De  lo  contrarío  puede  haber  riesgo  de  fuego.  El 

puerto USB es solo para cagar dispositivos de bajo 

voltaje. Cuando no esté cargando el dispositivo de 

bajo voltaje, coloque siempre la cubierta en el puerto 

USB.

No  inserte  un  clavo,  cable,  etc.  en  el  puerto  de 

alimentación USB. De lo contrario, un cortocircuito 

podría causar humo y fuego.

No conecte esta toma USB al puerto USB del PC, ya 

que es muy probable que esto pueda causar daños 

en las unidades.

18V batería

Luces indicadoras

Capacidad 

restante

Capacidad 

restante

del 75% al 100%

del 75% al 100%

del 50% al 75%

del 50% al 75%

del 25% al 50%

del 25% al 50%

del 0% al 25%

del 0% al 25%

Cargue la 

batería

La batería 

puede haber 

funcionado mal

10,8V-12Vmax batería

Iluminado

Apagado

Parpadeando

Luces indicadoras

 Iluminado

Apagado

Presione el Botón de encendido     para encender el 

altavoz y el Indicador de Bluetooth parpadeará en 

azul. El indicador parpadeará rápido en azul para 

indicar que el altavoz es reconocible.  

Active el Bluetooth de su dispositivo según su manual 

del usuario para enlazar con el altavoz. Localice la 

lista de dispositivos Bluetooth y seleccione el que 

lleve  por  nombre  ‘XRM08.’ Algunos  dispositivos 

móviles  (equipados  con  versiones  de  Bluetooth 

anteriores a la BT2.1), puede que sea necesario 

introducir las contraseña “0000”.

Una vez conectado, se oirá un pitido y el indicador 

de Bluetooth permanecerá encendido en azul. Podrá 

seleccionar y reproducir música desde su dispositivo 

fuente.  El  volumen  podrá  ser  ajustado  desde  su 

 Emparejamiento y conexión de un 

 dispositivo al altavoz

Tendrá que emparejar su dispositivo Bluetooth con su 

XRM08 antes de poder autoenlazar para reproducir /

transmitir música de Bluetooth mediante su altavoz con 

Bluetooth. El emparejamiento creará un `vínculo' de modo 

que ambos dispositivos se reconozcan entre ellos.

Para tener la mejor calidad de sonido, se recomienda 

ajustar el volumen a un nivel mayor de dos tercios del 

nivel máximo del dispositivo Bluetooth y a continuación, 

ajustar el volumen en el altavoz como desee.

 Emparejamiento y reproducción de su 

 dispositivo Bluetooth por vez primera

1.

2.

3.

Summary of Contents for XRM08B

Page 1: ...ng IMPORTANTE Leer antes de usar EN Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan XRM08 12VMAX NA2 1703 www makita com SJN Cordless Job Site Speaker Instruction manual ESMX Altavoz Inalámbrico de Trabajo Manual de instrucciones ...

Page 2: ...1 Explanation of general view 1 1 2 4 13 3 5 6 9 8 7 10 11 12 14 20 21 15 18 25 19 16 17 ...

Page 3: ...2 1 22 24 23 23 2 4 5 3 15 16 17 ...

Page 4: ...ain readily operable Before using battery cartridge read all instructions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery Do not disassemble battery cartridge If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion ENGLISH Original instructions Symbols The following sh...

Page 5: ... 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a par...

Page 6: ...it from the tool while pressing the button on the front of the cartridge Note When the speaker is in low battery the middle LED will flash in red Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with B at the end of the model number Press the check button on the battery cartridge to indicate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for few seconds 1 Indicato...

Page 7: ...ot connect this USB socket with your PC USB port as it is highly possible that it may cause breakdown of the units NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Indicator lamps Lighted Off Blinking Remaining capacity 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 Charge the battery The battery may have malfunctioned 10 8V 12V m...

Page 8: ...ous button to fast forward Rewind the current track Release the button when the desired point in the track is reached That not all player applications or devices may respond to all of these controls Some mobile phones may temporarily disconnect from the speaker when you make or receive calls Some devices may temporarily mute their Bluetooth audio streaming when they receive text messages emails or...

Page 9: ...uetooth specification power Class 2 Transmission range Max 10m varies according to usage conditions Supported codec SBC Compatible Bluetooth profile A2DP General AC power adaptor DC in 12V 1 5A center pin positive Battery Slide battery 10 8V 12Vmax 18 V Weight 2 7KG without battery The company reserves the right to amend the specification without notice MAINTENANCE CAUTION Never use gasoline benzi...

Page 10: ...o tuberías radiadores estufas y refrigeradores Hay un incremento del riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra En condiciones abusivas puede que de la batería se expulse líquido evite el contacto Si de forma accidental entra en contacto con el líquido enjuague con agua Si el líquido entrase en contacto con los ojos busque ayuda médica El líquido expulsado de la batería pued...

Page 11: ...tancia mínima de 20 centímetros de cualquier persona y no deben ser colocadas ni funcionar junto a otras antenas o transmisores No se permite ningún cambio en la antena o dispositivo Cualquier cambio en la antena o dispositivo podría resultar en el dispositivo excediendo los requisitos de exposición humana a los campos de radiofrecuencia y anular la autoridad del usuario para operar el dispositivo...

Page 12: ...mente Instálela completamente hasta que el indicador rojo no se pueda ver De lo contrario podría caerse accidentalmente de la herramienta lesionándole a usted o a alguien a su alrededor No use la fuerza al insertar el cartucho de batería Si el cartucho no se desliza fácilmente es que no se está insertando correctamente Para retirar el cartucho de batería deslícelo de la herramienta mientras presio...

Page 13: ...itivo de bajo voltaje coloque siempre la cubierta en el puerto USB No inserte un clavo cable etc en el puerto de alimentación USB De lo contrario un cortocircuito podría causar humo y fuego No conecte esta toma USB al puerto USB del PC ya que es muy probable que esto pueda causar daños en las unidades 18V batería Luces indicadoras Capacidad restante Capacidad restante del75 al100 del75 al100 del50...

Page 14: ...oth parpadeará en azul indicando que el altavoz es reconocible de nuevo para el emparejamiento Reproducción de música por medio de la toma de entrada auxiliar Para permitir que la unidad reciba una señal de audio de cualquier dispositivo que cuente con auriculares o salida Reproducción de archivos de audio en el modo Bluetooth Cuando haya conectado su altavoz con el dispositivo Bluetooth que haya ...

Page 15: ... CC en 12V 1 5 A pin central positivo 10 8V 12Vmax 18 V 2 7KG sin batería Especificaciones Amplificador Potencia de salida Frecuencia de respuesta Entrada auxiliar Sensibilidad de entrada Altavoz Altavoz principal Tweeter Bluetooth Versión Bluetooth Perfiles Bluetooth Potencia de transmisión Alcance de transmisión Codec compatible Perfil Bluetooth compatible General Adaptador de corriente CA Bater...

Reviews: