Makita XML12 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Lawn Mower

Cortadora de Cesped

XML12

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XML12

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Lawn Mower Cortadora de Cesped XML12 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...8RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH Some of the battery packs and chargers listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery packs and chargers listed above Use of any other battery packs and chargers may cause injury and or fire WARNING Do not use a corded power supply such as battery adapter or portable power pack with this machine The cable of such...

Page 3: ...h it is intended 4 Don t Force Lawn Mower It will do the job better and safer at the rate for which it was designed 5 Don t Overreach Keep proper footing and balance at all times Do not mow near drop offs ditches or embankments You could lose your footing or balance 6 Stay Alert Watch what you are doing Use com mon sense Do not operate lawn mower when you are tired Do not operate machine while und...

Page 4: ...een moving blades and fixed parts of the mower 12 Always allow the mower to cool down before storing 13 When servicing the blades be aware that even though the power source is switched off the blades can still be moved 14 Maintain or replace safety and instruction labels as necessary 15 Do not leave the machine unattended outdoors in the rain 16 When storing the machine avoid direct sun light and ...

Page 5: ... to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Important safety instructions for battery pack 1 Before using battery pack read all instructions and cautionary markings on 1 battery char ger 2 battery and 3 product using battery 2 Do not disassemble or tamper with the...

Page 6: ...th room tempera ture at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery pack cool down before charging it 4 When not using the battery pack remove it from the tool or the charger 5 Charge the battery pack if you do not use it for a long period more than six months ASSEMBLY WARNING Always be sure that the lock key and battery pack are removed before carrying out any work on the mower Failure to remove the l...

Page 7: ...en pull it out from the mower body as shown in the figure 1 2 Fig 6 1 Handle 2 Mulching plug Installing or removing the grass basket To install the grass basket follow the steps below 1 Open the rear cover 1 Fig 7 1 Rear cover 2 Hold the handle of the grass basket and then hook the grass basket on the rod of the mower body as shown in the figure 1 2 3 Fig 8 1 Rod 2 Handle 3 Grass basket To remove ...

Page 8: ... pack firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the machine and battery pack and a personal injury CAUTION Make sure that you lock the battery cover before use Otherwise mud dirt or water may cause damage to the product or the battery pack CAUTION Always install the battery pack fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the machi...

Page 9: ...rt Overheat protection When the machine is overheated the machine stops automatically and the indicator lamp lights up in red Let the machine cool down before turning the machine on again Overdischarge protection When the battery capacity becomes low the machine stops automatically and the indicator lamp lights up in red If the machine does not operate even when the switches are operated remove th...

Page 10: ...sed Operating a machine with a switch that does not actuate properly can lead to loss of control and serious personal injury NOTE The mower does not start without pressing the switch button even the switch lever is pulled NOTE Mower may not start due to the overload when you try to mow long or dense grass at a time Increase the mowing height in this case This mower is equipped with the lock key an...

Page 11: ...ual lawn height may become slightly different from the set height NOTE Try a test mowing of grass in a less conspicu ous place to get your desired height Grass level indicator 1 Fig 19 1 Grass level indicator Grass level indicator shows the volume of mowed grass When the grass basket is not full the indicator floats during mowing When the grass basket is full the indicator does not float during mo...

Page 12: ...ck key and battery pack and wear gloves before removing the grass or foreign object NOTICE Use this machine for mowing lawn only Do not mow weeds with this machine Fig 22 Firmly hold the handle with both hands when mowing The mowing speed guideline is approximately 2 to 4 seconds per 1 meter 3 3 ft Fig 23 The center lines of the front wheels are guidelines to mowing width Using the center lines as...

Page 13: ...NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts Maintenance 1 Remove the lock key and battery pack and then close the battery cover 2 Put the mowe...

Page 14: ... part 2 Rear grip Removing or installing the mower blade WARNING Always remove the lock key and battery pack when removing or installing the blade Failure to remove the lock key and battery pack may cause a serious injury WARNING The blade coasts for a few sec onds after releasing the switch Do not start any operation until the blade comes to a complete stop WARNING Always wear gloves when han dli...

Page 15: ...k as described in this manual Battery power is dropping Recharge the battery pack If recharging is not effective replace battery pack The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Mower blade does not rotate stop the mower immediately Foreign object such as a branch is jammed near the blade Remove the foreign object The drive system does not work corr...

Page 16: ...s de los paquetes de batería y cargadores enumerados arriba podrían no estar disponibles depen diendo de su área de residencia ADVERTENCIA Use únicamente los paquetes de batería y los cargadores indicados arriba El uso de otros paquetes de batería y cargadores podría ocasionar una lesión y o un incendio ADVERTENCIA No use ningún alimentador con cableado eléctrico como un adaptador para batería o u...

Page 17: ...uchillas o los pernos de las cuchillas no tengan grietas o daños antes de la operación Reemplace inme diatamente las cuchillas o los pernos de las cuchillas que presenten grietas o daños 9 Antes de la operación inspeccione la corta dora de césped o las cuchillas para detectar cualquier daño Operación 1 Evite los entornos peligrosos Nunca use la cortadora de césped en lugares húmedos o mojados Aseg...

Page 18: ...ando la cortadora de césped deberá almace narse en interiores en un lugar seco bajo llave y fuera del alcance de los niños 2 Dé un debido mantenimiento a la cortadora de césped Mantenga los bordes de corte afilados y limpios para un mejor desempeño y mayor segu ridad Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios Inspeccione la cortadora de césped periódicamente y en caso de pre...

Page 19: ...osivos y pueden ocasionar daños en los ojos o la piel Pueden ser tóxicos si se llegan a tragar 3 No cargue la batería bajo la lluvia ni en lugares mojados 4 No cargue la batería en exteriores 5 No manipule el cargador incluida la clavija del cargador ni los terminales con las manos mojadas 6 No cargue la cortadora de césped bajo la lluvia ni en lugares húmedos 7 Al cambiar baterías todas las bater...

Page 20: ...a de la herramienta y deséchela en un lugar seguro Siga las regulaciones locales relacionadas al desecho de las baterías 12 Utilice las baterías únicamente con los pro ductos especificados por Makita Instalar las baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio un calen tamiento excesivo una explosión o una fuga de electrolito 13 Si no se utiliza la herramienta ...

Page 21: ... dañado el interruptor de la cortadora de césped podría no funcionar 1 Coloque ambos extremos del mango inferior den tro de las ranuras del cuerpo de la cortadora de césped luego apriete las palancas de abrazadera y luego plie gue las palancas de abrazadera 1 2 Fig 1 1 Palanca de abrazadera 2 Mango inferior NOTA Asegúrese de que no quede ningún espacio entre el mango inferior y el cuerpo de la cor...

Page 22: ...a los pasos a continuación 1 Abra la cubierta posterior 1 Fig 7 1 Cubierta posterior 2 Sostenga el mango del canasto para césped y luego enganche el canasto para césped en la barra del cuerpo de la cortadora de césped tal como se muestra en la figura 1 2 3 Fig 8 1 Barra 2 Mango 3 Canasto para césped Para retirar el canasto para césped abra la cubierta posterior y retire el canasto para césped tomá...

Page 23: ...o o al paquete de batería PRECAUCIÓN Siempre introduzca comple tamente el paquete de batería hasta que el indica dor rojo no pueda verse Si no es así éste podría caerse de la máquina ocasionándole una lesión a usted o a alguien más a su alrededor PRECAUCIÓN No instale el paquete de bate ría a la fuerza Si el paquete de batería no se desliza fácilmente quiere decir que no está siendo insertado corr...

Page 24: ...a a encender Protección contra sobredescarga Cuando la capacidad de la batería disminuya la máquina se detendrá automáticamente y la luz indica dora se encenderá en rojo Si la máquina no funciona incluso cuando los interruptores están siendo operados retire la batería de la máquina y cárguela Protección contra otras causas El sistema de protección también está diseñado para otras causas que podría...

Page 25: ...ersonales graves NOTA La cortadora de césped no arranca si no se presiona el botón interruptor incluso al estar jalando la palanca interruptora NOTA La cortadora de césped no arranca debido a la sobrecarga al intentar cortar césped largo o grueso de una sola vez En este caso aumente la altura de corte Esta cortadora de césped está equipada con la llave de cierre y un mango interruptor Si observa a...

Page 26: ...icamente como guía Dependiendo de las condiciones del césped o el suelo la altura real del césped puede variar ligera mente de la altura establecida NOTA Procure realizar una prueba de corte de cés ped en un lugar menos evidente a fin de conseguir la altura de corte deseada Indicador del nivel de césped 1 Fig 19 1 Indicador del nivel de césped El indicador del nivel de césped muestra el volumen de...

Page 27: ... seguridad con protección lateral al usar la cortadora de césped PRECAUCIÓN Si llegara a haber pasto o algún objeto extraño atascado en el interior del cuerpo de la cortadora de césped asegúrese de extraer la llave de cierre y el paquete de batería y de ponerse guantes antes de extraer el pasto o el objeto extraño AVISO Utilice esta máquina únicamente para cortar césped No corte maleza con esta má...

Page 28: ...lave de cierre en un lugar seguro fuera del alcance de los niños ADVERTENCIA Use guantes al realizar una inspección o dar mantenimiento ADVERTENCIA Use siempre gafas protecto ras o gafas de seguridad con protección lateral al realizar labores de inspección o mantenimiento AVISO Nunca use gasolina bencina diluyente tíner alcohol o sustancias similares Puede que esto ocasione grietas o descoloramien...

Page 29: ...e transportar la cor tadora de césped asegúrese de quitar el paquete de batería y la llave de cierre Para trasladar la cortadora de césped sostenga la empuñadura trasera y la parte de sujeción inferior al frente de la máquina tal como se muestra en la figura 1 2 Fig 30 1 Parte de sujeción inferior 2 Empuñadura trasera Extracción o instalación de la cuchilla de la cortadora de césped ADVERTENCIA Re...

Page 30: ...l perno y la cuchilla en orden 3 1 2 Fig 32 1 Soporte de la cuchilla 2 Cuchilla de la cortadora de césped 3 Perno Instalación de la cuchilla de la cortadora de césped Para instalar la cuchilla de la cortadora de césped siga el procedimiento de extracción en orden inverso ADVERTENCIA Instale la cuchilla de la cortadora de césped con cuidado Ésta tiene una cara superior e inferior ADVERTENCIA Apriet...

Page 31: ... césped no gira detenga la cortadora de césped de inmediato Se ha atorado un objeto extraño como una rama cerca de la cuchilla Retire el objeto extraño El sistema de activación no funciona correctamente Solicite la reparación al centro de servicio autori zado de su localidad Vibración anormal detenga la cortadora de césped de inmediato La cuchilla está desbalanceada o desgastada de manera excesiva...

Page 32: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com XML12 NA2 2105 XML12 1 EN ESMX 20211217 ...

Search results

Summary of Contents for XML12

Reviews:

Related manuals for XML12

Brands by name

Popular brands

Makita XML12, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XML12

Reviews:

Related manuals for XML12

Brands by name

Popular brands