35
ESPAÑOL
Corte transversal/leñado de un tronco
El corte transversal/leñado es cortar un tronco en tramos. Es
LPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHVXSLHHVWp¿UPH\TXHVXSHVRHVWp
distribuido uniformemente en ambos pies. Cuando sea posible,
el tronco debe elevarse y apoyarse mediante el uso de ramas,
troncos o cuñas. Siga las instrucciones sencillas para un corte fácil.
Cuando el tronco está apoyado en toda su longitud,
como se muestra en la ilustración, se corta desde la
parte superior (leñado superior).
Fig.26
Cuando el tronco esté apoyado sobre un extremo, como
se muestra en la ilustración, corte 1/3 del diámetro desde
ODSDUWHLQIHULRUOHxDGRLQIHULRU/XHJRKDJDHOFRUWH¿QDO
mediante corte superior para llegar al primer corte.
1
2
Fig.27
Ź
1.
Segundo corte
2.
Primer corte
Cuando el tronco esté apoyado sobre ambos extremos,
como se muestra en la ilustración, corte 1/3 del diáme-
tro desde la parte superior (leñado superior). Luego,
KDJDHOFRUWH¿QDOPHGLDQWHXQFRUWHLQIHULRUHQHO
segundo tercio inferior para llegar al primer corte.
1
2
Fig.28
Ź
1.
Primer corte
2.
Segundo corte
Cuando haga un corte transversal/leñado en una pen-
diente, párese siempre sobre el lado hacia arriba del
tronco, tal y como se ilustra. Al “atravesar con el corte”,
para mantener un control total, libere la presión de
FRUWHFHUFDGHO¿QDOGHOFRUWHVLQUHODMDUHODJDUUHGHORV
PDQJRVGHODVLHUUDHOpFWULFD1RGHMHTXHODFDGHQD
haga contacto con el suelo. Después de completar el
corte, espere a que la cadena de la sierra se detenga
antes de mover la sierra eléctrica. Detenga siempre el
motor antes de cambiarse entre árboles.
Fig.29
Corte paralelo a la veta
PRECAUCIÓN:
El corte paralelo a la veta
solo podrán realizarlo personas capacitadas.
La
posibilidad de un retroceso brusco representa un
riesgo de lesión.
Realice los cortes en paralelo a la veta a un ángulo tan
VXSHU¿FLDOFRPRVHDSRVLEOH
Fig.30
