Makita XBP04 User Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Portable Band Saw

Sierra de Banda Portátil Inalámbrica

XBP04

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XBP04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Portable Band Saw Sierra de Banda Portátil Inalámbrica XBP04 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ... refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while ...

Page 3: ...s of untrained users 5 Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts break age of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edge...

Page 4: ...y cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The battery cartridge can explode in a fire 8 Be careful not to d...

Page 5: ...all the way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridg...

Page 6: ...der one of the following conditions Overload protection When the battery is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current the tool automat ically stops without any indication In this situation turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart Overheat protection When the tool is overheated the tool stops a...

Page 7: ...tween 1 3 m s 260 ft min and 3 2 m s 630 ft min by turning the adjusting dial Higher speed is obtained when the dial is turned in the direction of number 6 lower speed is obtained when it is turned in the direction of number 1 Select the proper speed for the workpiece to be cut NOTICE When changing the speed dial from 6 to 1 turn the dial counterclockwise Do not turn the dial clockwise forcibly NO...

Page 8: ...hooks simultaneously Opening only one hook may cause crack on the wheel cover 3 Match the direction of the arrows on the band saw blade and on the wheels 4 Insert the non serrated side of the band saw blade into the upper holder and lower holder Make sure the band saw blade in both upper and lower holder touches to the bottom bearings 2 3 1 1 Lower holder 2 Upper holder 3 Bottom bearing 5 With pre...

Page 9: ...dle Optional accessory Screw the side grip securely into the position of the tool as shown in the figure OPERATION CAUTION Always insert the battery cartridge all the way until it locks in place If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely Insert it fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing i...

Page 10: ...until the battery cartridge has discharged allow the tool to rest for 15 minutes before proceeding with a fresh battery Cutting lubricant Optional accessory CAUTION Never use cutting oil or apply excessive amount of wax to the band saw blade It may cause the blade to slip or come off unexpectedly CAUTION When cutting cast iron do not use any cutting wax When cutting metals use Makita cutting wax a...

Page 11: ...ol specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Makita genuine battery and charger Band saw blades Cutting wax Grip 36 NOTE Some items in the list may be included i...

Page 12: ... ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad instrucciones ilustraciones y espe cificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica El no seguir todas las instrucciones indi cadas a continuación podría ocasionar una descarga eléctrica incendio y o lesiones graves Conserve todas las advertencias...

Page 13: ... puesta en una parte giratoria de la herra mienta eléctrica puede ocasionar alguna lesión 5 No utilice la herramienta donde no alcance Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi librio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas 6 Use una vestimenta apropiada No use ropa suelta ni alhajas Mantenga el cabello la ropa y los guantes alejados...

Page 14: ...expo sición al fuego o a una temperatura superior a los 130 C podría causar una explosión 7 Siga todas las instrucciones para la carga y evite cargar la herramienta o la batería fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones Una carga inadecuada o a una temperatura fuera del rango especificado podría dañar la batería e incrementar el riesgo de incendio Servicio 1 Haga que una per...

Page 15: ...cial por ej mediante terceros o agentes de transporte se deben tomar en cuenta los requisitos especiales relativos al empaque y el etiquetado Para efectuar los preparativos del artículo que se va a enviar se requiere consultar a un experto en materiales peligrosos Si es posible consulte además otras regulaciones nacionales más deta lladas Pegue o cubra con cinta adhesiva los contactos abiertos y e...

Page 16: ...ugar Inserte por completo hasta que se fije en su lugar con un pequeño clic Si puede ver el indicador rojo del lado superior del botón esto indica que no ha quedado fijo por completo PRECAUCIÓN Introduzca siempre com pletamente el cartucho de batería hasta que el indicador rojo no pueda verse Si no podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o algui...

Page 17: ...tendrá automáticamente durante la operación si la herramienta o la batería se someten a una de las siguientes condiciones Protección contra sobrecarga Cuando la batería se esté utilizando de una manera que cause que consuma una cantidad de corriente anormalmente alta la herramienta se detendrá automá ticamente sin indicación alguna En este caso apague la herramienta y detenga la aplicación que cau...

Page 18: ...loqueo y jale el gatillo interruptor La velocidad de la herramienta aumenta incrementando la presión en el gatillo interruptor Para detener la herra mienta suelte el gatillo interruptor 1 2 1 Botón de desbloqueo 2 Gatillo interruptor Selector de ajuste de velocidad 1 1 Selector de ajuste de velocidad La velocidad de la herramienta podrá ajustarse infinita mente entre 1 3 m s 260 ft min y 3 2 m s 6...

Page 19: ...oso de los dientes de la cuchilla PRECAUCIÓN Mantenga su cuerpo alejado de la cuchilla de la sierra de banda cuando verifi que el movimiento de la cuchilla PRECAUCIÓN Cuando gire la palanca de apriete de la cuchilla en el sentido de las mane cillas del reloj para librar la tensión en la cuchilla de la sierra de banda apunte la herramienta hacia abajo ya que la cuchilla de la sierra de banda puede ...

Page 20: ...raer la cuchilla de la sierra de banda siga el procedimiento de instalación en orden inverso Ajuste de la pista de la cuchilla Cuando la cuchilla de la sierra de banda tiende a desli zarse fuera de la rueda ajuste la pista de la cuchilla Para ajustar inserte la llave hexagonal a través del orificio de ajuste como se ilustra y dé un cuarto de giro en el sentido de las manecillas del reloj Después d...

Page 21: ...e banda Podría ocasionar lesiones personales PRECAUCIÓN Asegúrese de que la cubierta de la rueda esté firmemente asegurada PRECAUCIÓN Asegúrese de sujetar firme mente la herramienta cuando la encienda o la apague o cuando realice un corte De lo contrario la herramienta podría caerse y ocasionar lesiones personales PRECAUCIÓN Siempre use guantes para proteger las manos de las rebabas calientes que ...

Page 22: ... inspección o mantenimiento AVISO Nunca use gasolina bencina diluyente tíner alcohol o sustancias similares Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro ducto las reparaciones y cualquier otra tarea de man tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita empleando siempre repuestos Makita Limpieza...

Page 23: ...s términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado a continuación Estados Unidos de América www makitatools com Canadá www makita ca Otros países www makita com ...

Page 24: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for XBP04

Reviews:

Related manuals for XBP04

Brands by name

Popular brands

Makita XBP04, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XBP04

Reviews:

Related manuals for XBP04

Brands by name

Popular brands