
*)
Accessoires en option / Option dépendant du modèle
Traduction du mode d’emploi d’origine
25
D
GB
F
NL
Makita VC4210M
ne pas écraser le cordon sous
une porte, ne pas tirer le cor-
don autour de bords ou coins
tranchants. Ne pas faire rouler
la machine sur le cordon. Éloi-
gnez le cordon des surfaces
chauffées.
Tenez les cheveux, les vête-
ments amples, les doigts et
toutes les parties du corps
distance des ouvertures et
des parties mobiles. Ne pas
insérer d'objets dans les ou-
vertures ou ne pas utiliser
avec les ouvertures bloquées.
Veillez à ce que les ouvertures ne
soient jamais obstruées par de
la poussière, de la peluche, des
cheveux ou quoi que ce soit ris-
quant de réduire le flux d'air.
N'utilisez pas la machine en
extérieur, à basse tempéra-
ture.
Ne pas se servir de la ma-
chine pour ramasser des
liquides inflammables ou
combustibles, comme de l'es-
sence, et ne pas l'utiliser dans
un environnement dans lequel
de tels liquides pourraient être
présents.
N'aspirez rien qui soit en train
de fumer ou de brûler (par
ex. cigarettes, allumettes ou
cendres chaudes).
Faire plus d'attention pendant
le nettoyage des escaliers.
Ne pas utiliser l'appareil s'il
n'est pas équipé de filtres.
Si la machine ne fonctionne
pas correctement, a fait l’objet
d’une chute, a été endomma-
gé, laissé en plein air ou im-
mergé, le retourner dans un
centre technique ou un distri-
buteur.
En cas de production de
mousse ou de sortie de liquide
de la machine, arrêtez immé-
diatement l’aspirateur.
La machine ne peut pas être
utilisée comme pompe à eau.
La machine a été conçue pour
aspirer de l'air et des mé-
langes contenant de l'eau.
Connectez la machine à une
alimentation électrique cor-
rectement reliée à la terre.
La prise de courant et la ral-
longe doivent être dotées d'un
conducteur de terre.
Assurez une ventilation suffi-
sante du lieu de travail.
N'utilisez pas la machine sur
une échelle ou un escabeau.
Elle pourrait basculer et subir
des dommages. Risque de
blessure.
Summary of Contents for VC4210M
Page 2: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1...
Page 3: ...Makita VC4210M A4 21 21 27 27 32 32 36 36 38 38 3 2 1 A3 M 4 3 1 2 1 5 6 6 MAX MIN 4 5...
Page 4: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5...
Page 5: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Page 6: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Page 7: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1...
Page 8: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8...
Page 9: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9...
Page 10: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7...
Page 11: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6...
Page 12: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7...