Makita UH6570 Instruction Manual Download Page 16

16 

1

2

3

 

 

009285 

 
Pour tailler le dessus d'une haie de façon égale, il peut 
être utile d'installer une ficelle à la hauteur désirée et de 
tailler la haie en l'utilisant comme ligne de référence. 

   

009286 

 
Fixer le capteur de débris (accessoire) sur l'outil lorsqu'il 
est utilisé à l'horizontale permet d'éviter la dispersion 
des feuilles coupées. 

   

009287 

 
Pour tailler les côtés d'une haie de façon égale, il est 
plus facile de travailler du bas vers le haut. 

   

009288 

 
Taillez les buis ou le rhododendron de la base vers le 
haut pour une bonne apparence et pour réaliser un 
travail de qualité. 

   

009289 

 

Installation ou retrait du capteur de débris 
(accessoire) 

 

ATTENTION: 

• 

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension 
et débranché avant d'installer ou de retirer le 
capteur de débris. 

NOTE: 

• 

Lorsque vous remplacez le capteur de débris, 
portez toujours des gants pour vous assurer que 
vos mains et votre visage ne sont pas directement 
en contact avec la lame. Autrement, il y a risque de 
blessure. 

• 

Assurez-vous toujours d'enlever le couvercle de 
lame lorsque vous installez le capteur de débris. 

• 

Le capteur de débris recueille les feuilles coupées 
et facilite le travail de nettoyage des feuilles 
dispersées. Il peut être installé d'un côté ou de 
l'autre de l'outil. 

1

2

3

4

 

 

009290 

 
Pressez le capteur de débris contre les lames de 
cisaillement, de sorte qu'il glisse sur les écrous des 
lames. Assurez-vous alors que le capteur de débris 
n'entre pas en contact avec le capteur de branches à 
l'extrémité des lames de cisaillement. 

1

2

 

 

009291 

1. Écrou 
2. Capteur de 

branches 

1. Appuyer 
2. Capteur de 

débris 

3. Écrou 
4. Lame de 

cisaillement 

1. Sens de la 

coupe 

2. Abaissez les 

lames 

3. Surface de la 

haie à tailler 

Summary of Contents for UH6570

Page 1: ...CTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO Hedge Trimmer Taille haie Corta Setos El ctrico UH5570 UH6570 009277 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant...

Page 2: ...ntact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not change the equipment plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way Avoid Dangerous Environment Don t use hedge...

Page 3: ...nect Hedge Trimmer Disconnect the hedge trimmer from the power supply when not in use before servicing when changing accessories such as blades and the like Store Idle Hedge Trimmers Indoors When not...

Page 4: ...nd C ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool Engage the extension cord CAUTION Make sure that the extension cord is unplugg...

Page 5: ...one hook of the hook complete to the tool s cord and the other hook of hook complete to the extension cord Working with the tool with a sole hook only attached may cause an accident and injury Using t...

Page 6: ...trimmer keep extension cord behind trimmer As a basic operation tilt the blades towards the trimming direction and move it calmly and slowly at the speed rate of 3 4 seconds per meter 009284 1 2 3 009...

Page 7: ...the shear blade unit 1 2 3 009292 To remove the chip receiver press its lever on both sides so that the hooks are unlocked 1 2 009293 CAUTION The blade cover standard equipment cannot be installed on...

Page 8: ...moving and installing shear blades refer to the reverse of a package for accessory shear blades Removing the shear blades Reverse the tool and loosen four screws 1 2 009295 NOTE Be careful not to get...

Page 9: ...fit between the blades and crank Redo from the beginning Storage The hook hole in the bottom of the blade cover is convenient for hanging the tool from a nail or screw on the wall 009305 Put the blad...

Page 10: ...ot apply where IN NO EVENT SHALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THI...

Page 11: ...connecteur ou la fiche du cordon prolongateur de quelque fa on que ce soit vitez les environnements dangereux N utilisez pas les taille haies dans les endroits humides ou mouill s N utilisez pas l ou...

Page 12: ...s respectez la vitesse de travail pour laquelle il a t con u Maintenez une bonne position Assurez vous d une prise au sol et d une bonne position d quilibre en tout temps Soyez vigilant Concentrez vou...

Page 13: ...util en marche vous devez appuyer sur deux des trois interrupteurs soit A B ou C Rel chez un des deux interrupteurs enfonc s pour teindre l outil L ordre dans lequel ces interrupteurs sont activ s n a...

Page 14: ...du dispositif de maintien au cordon de l outil et l autre crochet du dispositif au cordon prolongateur L utilisation de l outil avec un seul crochet fix risque de provoquer un accident et des blessure...

Page 15: ...onsignes de s curit importantes avant l utilisation ATTENTION Lorsque vous utilisez le taille haie maintenez le cordon prolongateur l arri re de l outil Ne le disposez jamais sur la haie qui doit tre...

Page 16: ...e retirer le capteur de d bris NOTE Lorsque vous remplacez le capteur de d bris portez toujours des gants pour vous assurer que vos mains et votre visage ne sont pas directement en contact avec la lam...

Page 17: ...Entretien des lames Graissez les lames avant l utilisation et une fois toutes les heures l aide d huile mouvement ou de produits similaires Apr s l utilisation enlevez la salet des deux c t s de la la...

Page 18: ...du carter d engrenage le sous couvercle et les nouvelles lames de cisaillement R glez la position de la came tel qu illustr dans la figure Appliquez alors un peu de la graisse fournie avec les nouvel...

Page 19: ...Pour assurer la S CURIT et la FIABILIT du produit toute r paration inspection ou remplacement du balai de carbone ou tout autre ajustement ou entretien doit tre effectu par un centre de service apr s...

Page 20: ...ODUIT CET AVIS DE NON RESPONSABILIT S APPLIQUE LA FOIS PENDANT ET APR S LA P RIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE MAKITA D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT LES GARANTIES TAC...

Page 21: ...tacto con un electricista calificado para que le instale un tomacorriente adecuado No altere el equipo de conexi n del aparato ni de la extensi n cord n de la extensi n el ctrica ni tomacorriente de n...

Page 22: ...osteniendo la podadora de setos PRECAUCI N Las cuchillas siguen moviendose por inercia despu s de apagar la herramienta No forzar la podadora de setos Con ello se lograr un mejor trabajo con un menor...

Page 23: ...lquier funci n en la misma Accionamiento del interruptor 1 2 3 009279 Para su seguridad esta herramienta cuenta con un sistema interruptor triple Para encender la herramienta presione dos de los tres...

Page 24: ...el otro gancho del gancho completo a la extensi n el ctrica El uso de la herramienta con s lo un gancho colocado puede causar un accidente o lesi n Use el gancho del cable a la cintura para minimizar...

Page 25: ...nes Importantes de Seguridad antes de la operaci n PRECAUCI N Al estar usando la podadora mantenga la extensi n el ctrica por detr s de sta Nunca coloque la extensi n sobre el seto que est siendo poda...

Page 26: ...el recolector de residuos use siempre guantes para no exponer las manos directamente a las cuchillas No seguir esta indicaci n puede resultar en lesiones personales Aseg rese siempre que la herramient...

Page 27: ...unca use gasolina bencina diluyente t ner alcohol o sustancias similares Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento Mantenimiento de las cuchillas Unte aceite de m quina en las cuchillas antes...

Page 28: ...nstalaci n de las cuchillas de cizalla Prepare los 4 tornillos retirados de la cubierta inferior los dos tornillos de la cuchilla de la cizalla la cubierta de la carcasa del motor la cubierta inferior...

Page 29: ...cuchillas de cizalla de tal forma que stas no queden expuestas Almacene la herramienta con cuidado de que quede fuera del alcance de los ni os Almacene la herramienta en un lugar que no est expuesto a...

Page 30: ...NTA O USO DEL PRODUCTO ESTA RENUNCIA SER APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPU S DEL T RMINO DE ESTA GARANT A MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO GARANT AS IMPL...

Page 31: ...31...

Page 32: ...Algunos tipos de polvo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de ca...

Reviews: