Makita KP0800J, Instruction Manual

Page: 47 / 56

47
ENG222-2
Вибрация
Общий уровень вибрации ( векторная сумма по трем
координатам ), определенный в соответствии с
EN60745:
Рабочий режим : строгание мягкой древесины
Распространение вибрации (a
h
): 2,5 м / с
2
Погрешность ( К ): 1,5 м / с
2
ENG901-1
•
Заявленное значение распространения
вибрации измерено в соответствии со
стандартной методикой испытаний и может быть
использовано для сравнения инструментов .
•
Заявленное значение распространения
вибрации можно также использовать для
предварительных оценок воздействия .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ :
•
Распространение вибрации во время
фактического использования
электроинструмента может отличаться от
заявленного значения в зависимости способа
применения инструмента .
•
Обязательно определите меры безопасности
для защиты оператора , основанные на оценке
воздействия в реальных условиях
использования ( с учетом всех этапов рабочего
цикла , таких как выключение инструмента ,
работа без нагрузки и включение ).
ENH101-15
Только для европейских стран
Декларация о соответствии ЕС
Makita Corporation, являясь ответственным
производителем , заявляет , что следующие
устройства Makita:
Обозначение устройства :
Рубанок
Модель / Тип : KP0800
являются серийными изделиями и
Соответствует следующим директивам ЕС :
2006/42/EC
И изготовлены в соответствии со следующими
стандартами или нормативными документами :
EN60745
Техническая документация хранится у официального
представителя в Европе :
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England
10.2.2009
000230
Tomoyasu Kato
Директор
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
GEA010-1
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми
инструкциями и рекомендациями по технике
безопасности . Невыполнение инструкций и
рекомендаций может привести к поражению
электротоком , пожару и / или тяжелым травмам .
Сохраните брошюру с инструкциями и
рекомендациями для дальнейшего
использования .
GEB010-4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ РУБАНКА
1. Прежде чем опустить рубанок , дождитесь
полной остановки вращающегося ножа .
Вращающийся нож может врезаться в
поверхность , что может привести к потере
контроля над инструментом и серьезной
травме .
2. Если при выполнении работ существует
риск контакта инструмента с собственным
шнуром питания , держите
электроинструмент только за специально
предназначенные изолированные
поверхности . Контакт с проводом “ под
напряжением ” приведет к тому , что
металлические детали инструмента также
будут “ под напряжением ”, что приведет к
поражению оператора электрическим током .
3. Для фиксации разрезаемой детали на
устойчивой поверхности используйте
зажимы или другие соответствующие
приспособления . Никогда не держите
распиливаемые детали в руках и не
прижимайте их к телу , так как это не обеспечит
устойчивого положения детали и может
привести к потере контроля над инструментом .
4. Ветошь , тряпки , шнуры и веревки никогда
не должны располагаться около места
выполнения работ .
5. Избегайте попадания полотна на гвозди .
Перед выполнением работ осмотрите
деталь и удалите из нее все гвозди .
6. Используйте только острые лезвия .
Обращайтесь с лезвиями очень аккуратно .
7. Перед началом работ убедитесь , что болты
крепления лезвий надежно затянуты .
8. Крепко держите инструмент обеими руками .