background image

12

Model HR2611FT

Work mode: hammer drilling into concrete
Vibration emission (a

h, HD

): 11.5 m/s

2

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

Work mode: chiseling function with side grip
Vibration emission (a

h, CHeq

): 8.5 m/s

2

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

Work mode: drilling into metal
Vibration emission (a

h, D

): 2.5 m/s

2

 or less

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

ENG901-1

• The declared vibration emission value has been mea-

sured in accordance with the standard test method and
may be used for comparing one tool with another.

• The declared vibration emission value may also be

used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

• The vibration emission during actual use of the power

tool can differ from the declared emission value
depending on the ways in which the tool is used.

• Be sure to identify safety measures to protect the oper-

ator that are based on an estimation of exposure in the
actual conditions of use (taking account of all parts of
the operating cycle such as the times when the tool is
switched off and when it is running idle in addition to
the trigger time).

ENH101-15

For European countries only

EC Declaration of Conformity

We Makita Corporation as the responsible manufac-
turer declare that the following Makita machine(s):

Designation of Machine: Rotary Hammer
Model No./ Type: HR2300, HR2310T, HR2600, HR2601
are of series production and

Conforms to the following European Directives: 

2006/42/EC

And are manufactured in accordance with the following
standards or standardised documents: 

EN60745

The technical documentation is kept by our authorized
representative in Europe who is:

Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell, 
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

13.7.2009

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation 

3-11-8, Sumiyoshi-cho, 

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

ENH101-15

For European countries only

EC Declaration of Conformity

We Makita Corporation as the responsible manufac-
turer declare that the following Makita machine(s):

Designation of Machine: Combination Hammer
Model No./ Type: HR2610, HR2610T, HR2611F,
HR2611FT
are of series production and

Conforms to the following European Directives: 

2006/42/EC

And are manufactured in accordance with the following
standards or standardised documents: 

EN60745

The technical documentation is kept by our authorized
representative in Europe who is:

Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell, 
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

13.7.2009

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation 

3-11-8, Sumiyoshi-cho, 

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Summary of Contents for HR2310T

Page 1: ...tello multifunzione Istruzioni per l uso NL Boorhamer Combinatiehamer Gebruiksaanwijzing E Martillo Rotativo Martillo Rotativo Combinado Manual de instrucciones P Martelo Rotativo Martele Combinado Manual de instruções DK Borehammer Kombinationshammer Brugsanvisning GR Περιστροφικ σφυρί Σφυρί συνδυασμού Οδηγίες χρήσεως HR2300 HR2310T HR2600 HR2601 HR2610 HR2610T HR2611F HR2611FT ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 B A 4 5 6 7 8 9 6 7 10 11 12 10 12 11 ...

Page 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 17 16 18 18 19 12 20 2 21 ...

Page 4: ...4 17 18 19 20 21 22 23 24 23 22 2 22 23 24 25 15 24 18 19 26 27 28 ...

Page 5: ...5 25 26 27 28 29 30 31 32 29 30 31 32 28 30 28 33 34 35 5 6 7 ...

Page 6: ...6 33 34 35 8 9 6 7 36 37 9 24 ...

Page 7: ...sockets without earth wire GEA010 1 General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference GEB007 7 ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS 1 Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss 2 Use auxilia...

Page 8: ...ction Fig 3 CAUTION Always check the direction of rotation before operation Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool If the switch trigger can not be depressed check to see that the reversing switch is fully set to position A side or B side This tool has a reversing switch to change the direct...

Page 9: ...or demolishing For Models HR2310T HR2610 HR2610T HR2611F HR2611FT The bit can be secured at the desired angle To change the bit angle rotate the action mode changing knob to the O symbol Turn the bit to the desired angle Fig 14 Rotate the action mode changing knob to the g symbol Fig 15 Then make sure that the bit is securely held in place by turning it slightly Depth gauge The depth gauge is conv...

Page 10: ...lling or removing the bit described on the previous page Fig 31 For Models HR2310T HR2610T HR2611FT Use the quick change drill chuck as standard equipment When installing it refer to changing the quick change chuck for SDS plus described on the previous page Fig 32 33 Hold the ring and turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws Place the bit in the chuck as far as it will go Hold the ...

Page 11: ...A 102 dB A Uncertainty K 3 dB A Wear ear protection ENG900 1 Vibration The vibration total value tri axial vector sum determined according to EN60745 Model HR2300 HR2600 Work mode hammer drilling into concrete Vibration emission ah HD 15 5 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Work mode drilling into metal Vibration emission ah D 2 5 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Model HR2310T Work mode hammer drilling into c...

Page 12: ...sponsible manufac turer declare that the following Makita machine s Designation of Machine Rotary Hammer Model No Type HR2300 HR2310T HR2600 HR2601 are of series production and Conforms to the following European Directives 2006 42 EC And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN60745 The technical documentation is kept by our authorized representative...

Page 13: ...aal en kunststof ENF002 1 Voeding Het gereedschap mag uitsluitend worden aangesloten op een voeding met dezelfde spanning als aangegeven op het typeplaatje en werkt alleen op enkele fase wissel stroom Het gereedschap is dubbel geïsoleerd volgens de Europese norm en mag derhalve ook op een niet geaard stopcontact worden aangesloten GEA010 1 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trisch gereed...

Page 14: ...ruik en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende product altijd strikt in acht VER KEERD GEBRUIK of het niet volgen van de veilig heidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES LET OP Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens de functies van het gere...

Page 15: ... koudbeitel bikbeitel enz LET OP Draai de werkingsfunctie keuzeknop niet terwijl het gereedschap onder belasting draait Het gereedschap zal hierdoor worden beschadigd Om snelle slijtage van het omschakelmechanisme te voorkomen zorgt u ervoor dat de werkingsfunctie keu zeknop altijd precies in een van de drie standen staat Als u de knop van het symbool g naar het symbool m draait is het mogelijk da...

Page 16: ... of verwijderen van de stofvanger kan de dop losraken Als dat gebeurt gaat u als volgt te werk Verwijder de balg vanaf het voetstuk en plaats de dop met zijn bolle kant omhoog in het voetstuk zodanig dat de groef in de dop past in de binnendiame ter van het voetstuk Plaats ten slotte de balg terug op het voetstuk Fig 24 25 en 26 OPMERKING Als u een stofzuiger aansluit op uw boorhamer kunt u nog sc...

Page 17: ...LET OP Als u werkzaamheden met diamantkroonboren uitvoert in de stand ronddraaien met hameren kan de dia mantkroonboor beschadigd raken Gebruik van de stofvanger accessoire Fig 35 Bedien het gereedschap met de stofvanger tegen het plafond aan gedrukt OPMERKING De stofvanger accessoire is uitsluitend bedoeld voor boren in keramische werkstukken zoals beton en cement Gebruik het gereedschap niet met...

Page 18: ...on Trillingsemissie ah HD 15 0 m s2 Onnauwkeurigheid K 1 5 m s2 Gebruikstoepassing beitelen met extra zijhandgreep Trillingsemissie ah CHeq 9 5 m s2 Onnauwkeurigheid K 1 5 m s2 Gebruikstoepassing boren in metaal Trillingsemissie ah D 2 5 m s2 of lager Onnauwkeurigheid K 1 5 m s2 Model HR2611F Gebruikstoepassing klopboren in beton Trillingsemissie ah HD 12 0 m s2 Onnauwkeurigheid K 1 5 m s2 Gebruik...

Page 19: ... 7 2009 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN ENH101 15 Alleen voor Europese landen EU verklaring van conformiteit Wij Makita Corporation als de verantwoordelijke fabrikant verklaren dat de volgende Makita machine s Aanduiding van de machine Combinatiehamer Modelnr Type HR2610 HR2610T HR2611F HR2611FT in serie zijn geproduceerd en Voldoen aan de ...

Reviews: