background image

6

exert care when the bit begins to break through the 
workpiece.

• A stuck bit can be removed simply by setting the 

reversing switch to reverse rotation in order to back 
out. However, the tool may back out abruptly if you do 
not hold it firmly.

• Always secure small workpieces in a vise or similar 

hold-down device.

• If the tool is operated continuously until the battery 

cartridge has discharged, allow the tool to rest for 
15 minutes before proceeding with a fresh battery.

Drilling in wood

When drilling in wood, the best results are obtained with 
wood drills equipped with a guide screw. The guide screw 
makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece.

Drilling in metal

To prevent the bit from slipping when starting a hole, 
make an indentation with a center-punch and hammer at 
the point to be drilled. Place the point of the bit in the 
indentation and start drilling.
Use a cutting lubricant when drilling metals. The 
exceptions are iron and brass which should be drilled dry.

MAINTENANCE

 CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and the 

battery cartridge is removed before attempting to 
perform inspection or maintenance.

• Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the 

like. Discoloration, deformation or cracks may result.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, 
any other maintenance or adjustment should be 
performed by Makita Authorized Service Centers, always 
using Makita replacement parts.

OPTIONAL ACCESSORIES

CAUTION:

• These accessories or attachments are recommended 

for use with your Makita tool specified in this manual. 
The use of any other accessories or attachments might 
present a risk of injury to persons. Only use accessory 
or attachment for its stated purpose.

If you need any assistance for more details regarding 
these accessories, ask your local Makita Service Center.
• Drill bits
• Tungsten-carbide tipped hammer bit
• Phillips bit
• Slotted bit
• Socket bit
• Blow-out bulb
• Safety goggles
• Various type of Makita genuine batteries and chargers
• Rubber pad assembly
• Wool bonnet
• Foam polishing pad
• Plastic carrying case

NOTE:

• Some items in the list may be included in the tool 

package as standard accessories. They may differ 
from country to country.

Noise

ENG905-1

The typical A-weighted noise level determined according 
to EN60745:

Model HP347D

Sound pressure level (L

pA

): 82 dB (A)

Sound power level (L

WA

): 93 dB (A)

Uncertainty (K): 3 dB (A)

Model HP457D

Sound pressure level (L

pA

): 81 dB (A)

Sound power level (L

WA

): 92 dB (A)

Uncertainty (K): 3 dB (A)

Wear ear protection.

Vibration

ENG900-1

The vibration total value (tri-axial vector sum) determined 
according to EN60745:

Model HP347D

Work mode: impact drilling into concrete
Vibration emission (a

h,ID

): 9.0 m/s

2

Uncertainty (K): 2.0 m/s

2

Work mode: drilling into metal
Vibration emission (a

h,D

): 2.5 m/s

2

 or less

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

Model HP457D

Work mode: impact drilling into concrete
Vibration emission (a

h,ID

): 7.0 m/s

2

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

Work mode: drilling into metal
Vibration emission (a

h,D

): 2.5 m/s

2

 or less

Uncertainty (K): 1.5 m/s

2

ENG901-1

• The declared vibration emission value has been 

measured in accordance with the standard test method 
and may be used for comparing one tool with another.

• The declared vibration emission value may also be 

used in a preliminary assessment of exposure.

 WARNING:

• The vibration emission during actual use of the power 

tool can differ from the declared emission value 
depending on the ways in which the tool is used.

• Be sure to identify safety measures to protect the 

operator that are based on an estimation of exposure in 
the actual conditions of use (taking account of all parts 
of the operating cycle such as the times when the tool 
is switched off and when it is running idle in addition to 
the trigger time).

For European countries only

ENH101-15

EC Declaration of Conformity
We Makita Corporation as the responsible 
manufacturer declare that the following Makita 
machine(s):

Designation of Machine: 
Cordless Hammer Driver Drill
Model No./ Type: HP347D, HP457D
are of series production and

Conforms to the following European Directives:

2006/42/EC

And are manufactured in accordance with the following 
standards or standardised documents:

EN60745

Summary of Contents for HP237D

Page 1: ...o avvitatore a batterie Istruzioni per l uso con percussione NL Accuschroef Gebruiksaanwijzing boorhamermachine E Rotomartillo Atornillador Manual de instrucciones Inalámbrico P Furadeira de Impacto Manual de instruções Parafusadeira a Bateria DK Ledningsfri slagboremaskine Brugsanvisning GR Κρουστικό δραπανοκατσάβιδο Οδηγίες χρήσης μπαταρίας HP347D HP457D ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 A B 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 3: ...e and could give the operator an electric shock 4 Always be sure you have a firm footing Be sure no one is below when using the tool in high locations 5 Hold the tool firmly 6 Keep hands away from rotating parts 7 Do not leave the tool running Operate the tool only when hand held 8 Do not touch the bit or the workpiece immediately after operation they may be extremely hot and could burn your skin ...

Page 4: ...the way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely Install it fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you Do not use force when installing the battery cartridge If the cartridge does not slide in easily it is not ...

Page 5: ...at the time of hole break through when the hole becomes clogged with chips and particles or when striking reinforcing rods embedded in the concrete First turn the action mode changing ring so that the arrow on the tool body points to the marking The adjusting ring can be aligned in any torque levels for this operation Be sure to use a tungsten carbide tipped bit Position the bit at the desired loc...

Page 6: ...es and chargers Rubber pad assembly Wool bonnet Foam polishing pad Plastic carrying case NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from country to country Noise ENG905 1 The typical A weighted noise level determined according to EN60745 Model HP347D Sound pressure level LpA 82 dB A Sound power level LWA 93 dB A Uncertainty K 3 dB A Mode...

Page 7: ...y our authorised representative in Europe who is Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 23 8 2010 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN ...

Page 8: ...sen waar het booraccessoire met verborgen bedrading in aanraking kan komen Wanneer het bitaccessoire in aanraking komen met onder spanning staande draden zullen de niet geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen 4 Zorg er altijd voor dat u stevig staat Zorg ervoor dat er niemand zich onder u bevindt wanneer u het...

Page 9: ...t een warme accu eerst afkoelen voordat u deze oplaadt BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES LET OP Zorg ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de accu is verwijderd voordat u de werking van het gereedschap aanpast of controleert De accu aanbrengen en verwijderen zie afb 1 Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert Om de accu te verwijderen verschuift u de knop...

Page 10: ...de pijlpunt op het gereedschap op het symbool op de ring staat LET OP Stel de keuzering altijd in op het symbool van de juiste stand voor uw klus Als u het gereedschap bedient met de keuzering ingesteld tussen twee symbolen in kan het gereedschap worden beschadigd Het draaikoppel instellen zie afb 5 Het draaikoppel kan in 16 stappen worden ingesteld door de instelring te draaien zodat de gewenste ...

Page 11: ...taten met een houtboor die voorzien is van een geleideschroef De geleideschroef zorgt ervoor dat het boren gemakkelijker verloopt door het bit in het werkstuk te trekken Boren in metaal Om te voorkomen dat bij het beginnen van het boren het bit wegglijdt maakt u een putje met een centerpons en hamer op het punt waar u wilt boren Plaats de punt van het bit in het putje en begin te boren Gebruik bij...

Page 12: ...ARSCHUWING De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de operator die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden rekening ...

Page 13: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885011 991 www makita com ...

Reviews: