background image

4

ENGLISH 

(Original instructions)

Explanation of general view

1

Lock  button

2

Speed control screw

3

Switch trigger

4

Higher

5

Lower

6

Lamp

7

Reversing switch lever

8

Arrow

9

Speed change knob

10

Action mode changing lever

11

Grip base

12

Side grip (auxiliary handle)

13

Teeth

14

Protrusions

15 Chuck key
16 Sleeve
17 Ring
18 Depth gauge
19 Blow-out bulb
20 Vent holes

SPECIFICATIONS

• Due to our continuing programme of research and

development, the specifications herein are subject to
change without notice. 

• Specifications may differ from country to country. 
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

Intended use

The tool is intended for impact drilling in brick, concrete
and stone as well as for drilling without impact in wood,
metal, ceramic and plastic.

Power supply

The tool should be connected only to a power supply of
the same voltage as indicated on the nameplate, and can
only be operated on single-phase AC supply. They are
double-insulated in accordance with European Standard
and can, therefore, also be used from sockets without
earth wire.

GEA010-1

General Power Tool Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings and all

instructions. 

Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.

Save all warnings and instructions for future refer-
ence.

GEB003-4

SPECIFIC SAFETY RULES

DO NOT let comfort or familiarity with product
(gained from repeated use) replace strict adherence
to hammer drill safety rules. If you use this power
tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious
personal injury.
1.

Wear ear protectors with impact drills. 

Exposure

to noise can cause hearing loss.

2.

Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.

Loss of control can cause personal injury.

3.

Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord. 

Cutting accessory contacting a “live” wire may

make exposed metal parts of the power tool “live”
and could give the operator an electric shock.

4.

Always be sure you have a firm footing.
Be sure no one is below when using the tool in
high locations. 

5.

Hold the tool firmly with both hands. 

6.

Keep hands away from rotating parts. 

7.

Do not leave the tool running. Operate the tool
only when hand-held. 

8.

Do not touch the bit or the workpiece immedi-
ately after operation; they may be extremely hot
and could burn your skin. 

9.

Some material contains chemicals which may be
toxic. Take caution to prevent dust inhalation
and skin contact. Follow material supplier safety
data. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING: 
MISUSE or failure to follow the safety rules stated in
this instruction manual may cause serious personal
injury.

Model

HP2050/HP2050F

HP2051/HP2051F

Speed

High

Low

High

Low

Capacities

Concrete

20 mm

-----

20 mm

-----

Steel

8 mm

13 mm

8 mm

13 mm

Wood

25 mm

40 mm

25 mm

40 mm

No load speed (min

–1

)

0 - 2,900

0 - 1,200

0 - 2,900

0 - 1,200

Blows per minute

0 - 58,000

0 - 24,000

0 - 58,000

0 - 24,000

Overall length

362 mm

360 mm

Net weight

2.5 kg

2.5 kg

Safety class

a

/II

Summary of Contents for HP2051FH

Page 1: ...I 2 veloc it tra pa no a p erc us s ione Is truzioni per l us o N L 2 s nelheden s la gboor ma c hine G ebruik s a a nw ijzing E 2 veloc ida d ta la dr o per c utor Ma nua l de ins truc c iones P B er...

Page 2: ...2 1 3 5 2 4 A B 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...3 18 19 20 9 10 11...

Page 4: ...use replace strict adherence to hammer drill safety rules If you use this power tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Wear ear protectors with impact drills Exposure t...

Page 5: ...lete stop Changing the tool speed before the tool stops may damage the tool Always set the speed change knob to the correct posi tion If you operate the tool with the speed change knob positioned half...

Page 6: ...lts are obtained with wood drills equipped with a guide screw The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece Drilling in metal To prevent the bit from slipping when starti...

Page 7: ...a Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machine s Designation of Machine 2 Speed Hammer Drill Model No Type HP2050 HP2050F HP2051 HP2051F are of series producti...

Page 8: ...VULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van com fort en bekendheid met het gereedschap na veelvul dig gebruik en neem alle veiligheidsvoorschriften van de slagschr...

Page 9: ...eerschakelaar voor het veranderen van de draairichting Schuif de omkeerscha kelaar naar de positie zijde A voor rechtse draai richting of naar de positie zijde B voor linkse draairichting LET OP Contr...

Page 10: ...r van het gereedschap onbelast draaien en verwijder de boor gedeeltelijk uit het boorgat Wanneer u dit een paar keer herhaalt zal het boorgat schoon worden en kunt u normaal verder boren Blaasbalgje l...

Page 11: ...elijken met andere gereed schappen De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstell ing WAARSCHUWING De trillingsemissie tijdens het gebruik va...

Page 12: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884428E995...

Reviews: