background image

13

13.

Không 

đượ

c v

n hành d

ng c

 

 m

c không t

không c

n thi

ế

t.

14.

M

t s

 v

t li

u có th

 ch

a hoá ch

độ

c. Hãy c

th

để

 tránh hít ph

i b

i và ti

ế

p xúc v

i da. Tuân 

theo d

 li

u an toàn c

a nhà cung c

p v

t li

u.

L

Ư

U GI

 CÁC H

ƯỚ

NG D

N NÀY.

C

NH BÁO:

KHÔNG 

đượ

để

 s

 tho

i mái hay quen thu

c v

i s

ph

m (có 

đượ

c do s

 d

ng nhi

u l

n) thay th

ế

 vi

tuân th

 nghiêm ng

t các quy 

đị

nh v

 an toàn dành 

cho s

n ph

m này.

VI

C DÙNG SAI ho

c không tuân theo các quy 

đị

nh 

v

 an toàn 

đượ

c nêu trong tài li

u h

ướ

ng d

n này có 

th

 d

đế

n th

ươ

ng tích cá nhân nghiêm tr

ng.

MÔ T

 CH

C N

Ă

NG

C

N TR

NG:

• Ph

i luôn 

đả

m b

o r

ng d

ng c

 

đ

ã 

đượ

c t

đ

i

n và 

ng

t k

ế

t n

i tr

ướ

c khi ch

nh s

a ho

c ki

m tra ch

n

ă

ng c

a d

ng c

.

Ho

độ

ng công t

c (Hình 1)

C

N TR

NG:

• Tr

ướ

c khi c

đ

i

n vào d

ng c

, luôn luôn ki

m tra 

xem c

n kh

độ

ng công t

c có ho

độ

ng bình th

ườ

ng 

hay không và tr

 v

 v

 trí “OFF” (T

T) khi nh

 ra.

Để

 kh

độ

ng d

ng c

, ch

 c

n kéo c

n kh

độ

ng công 

t

c. Nh

 c

n kh

độ

ng công t

c ra 

để

 d

ng.

Để

 ti

ế

p t

c v

n hành, hãy kéo c

n kh

độ

ng công t

c và 

sau 

đ

ó tr

ượ

t nút khóa xu

ng d

ướ

i.

Để

 d

ng d

ng c

 t

 v

 trí 

đ

ã khóa, hãy kéo c

n kh

độ

ng 

công t

c h

ế

t m

c, sau 

đ

ó nh

 ra.

L

P RÁP

C

N TR

NG:

• Luôn luôn 

đả

m b

o r

ng d

ng c

 

đ

ã 

đượ

c t

t và tháo 

phích c

m tr

ướ

c khi dùng d

ng c

 th

c hi

n b

t c

 

công vi

c nào.

L

p ho

c tháo 

đầ

u m

ũ

i (Hình 2)

Đặ

t ph

n c

t kh

c trên thân 

đầ

u m

ũ

i h

ướ

ng v

 phía ch

k

p d

ng c

đẩ

đầ

u m

ũ

i vào bên trong 

đầ

u c

p d

ng c

 

h

ế

t m

c có th

. Sau 

đ

ó kéo ra và xoay ch

t k

p d

ng c

 

180° 

để

 gi

 ch

đầ

u m

ũ

i. Sau khi l

p, hãy luôn 

đả

m b

r

ng 

đầ

u m

ũ

đ

ã 

đượ

c gi

 ch

c ch

đ

úng v

 trí b

ng 

cách th

 kéo ra.

Tay n

m hông (tay n

m ph

 tr

) (Hình 3)

Tay n

m hông có th

 l

t qua l

i các m

t, cho phép d

 

dàng c

m gi

 d

ng c

 

 b

t c

 v

 trí nào.

V

N HÀNH

Đụ

c/

Đậ

p/Phá h

y (Hình 4)

C

m ch

c d

ng c

 b

ng c

 hai tay. B

t d

ng c

 lên và 

n

m gi

 d

ng c

 v

i l

c v

đủ

 sao cho d

ng c

 không b

 

rung b

t, không ki

m soát 

đượ

c. Vi

n r

t m

nh lên 

d

ng c

 s

 không làm t

ă

ng hi

u qu

 s

 d

ng.

B

O TRÌ

C

N TR

NG:

• Hãy luôn ch

c ch

n r

ng d

ng c

 

đ

ã 

đượ

c t

t và ng

k

ế

t n

i tr

ướ

c khi c

 g

ng th

c hi

n vi

c ki

m tra hay 

b

o d

ưỡ

ng.

• Không bao gi

 dùng x

ă

ng, ét x

ă

ng, dung môi, c

ho

c hóa ch

t t

ươ

ng t

. Có th

 x

y ra hi

n t

ượ

ng m

màu, bi

ế

n d

ng ho

c n

t v

.

L

Ư

U Ý:

• D

u có th

 rò r

 n

ế

u c

t gi

 d

ng c

 

 v

 trí 

đầ

u quay 

xu

ng d

ướ

i trong m

t th

i gian dài. Khi c

t gi

 d

ng 

c

, hãy 

để

 d

ng c

 n

m nghiêng.

Thay th

ế

 các ch

i các-bon

Khi 

đầ

u cách 

đ

i

n b

ng nh

a d

o bên trong ch

i các-bon 

b

 l

 ra ti

ế

p xúc v

i vành góp 

đ

i

n, nó s

 t

 

độ

ng t

t mô-

t

ơ

. Khi 

đ

i

u này x

y ra c

n ph

i thay c

 hai ch

i các-bon. 

Hãy gi

 cho các ch

i các-bon s

ch s

 và không qu

n vào 

trong các 

đầ

u gi

. Các ch

i các-bon nên 

đượ

c thay th

ế

 

cùng lúc. Hãy s

 d

ng các ch

i các-bon gi

ng nhau. 

(Hình 5)

S

 d

ng khóa l

c giác 

để

 tháo các t

m n

p gi

(Hình 6)

Hãy s

 d

ng m

t tu

c-n

ơ

-vít 

để

 tháo các n

p gi

 ch

i. 

Hãy tháo các ch

i các-bon 

đ

ã b

 mòn, l

p vào các ch

m

i và v

n ch

t các n

p gi

 ch

i. 

(Hình 7)

L

đặ

t l

i th

t ch

t các t

m n

p gi

.

Tra d

u nh

t (Hình 8 & Hình 9)

Để

 b

 sung thêm, tháo 

đồ

ng h

 

đ

o d

u nh

t b

ng c

-lê 

s

 23. Ch

 s

 d

ng d

u nh

t chính hãng c

a Makita. Vi

s

 d

ng b

t c

 lo

i d

u nh

t nào khác 

đề

u có th

 làm h

ư

 

h

ng d

ng c

.

Để

 

đả

m b

o AN TOÀN và TIN C

Y c

a s

n ph

m, vi

s

a ch

a ho

c b

t c

 thao tác b

o trì, 

đ

i

u ch

nh nào 

đề

ph

đượ

c th

c hi

n b

i các Trung tâm D

ch v

 

Đượ

quy

n c

a Makita (Makita Authorized Service Center), 

luôn s

 d

ng các ph

 tùng thi

ế

t b

 thay th

ế

 c

a Makita.

PH

 KI

N TÙY CH

N

C

N TR

NG:

• Các ph

 ki

n ho

c ph

 tùng g

n thêm này 

đượ

khuy

ế

n cáo s

 d

ng v

i d

ng c

 Makita c

a b

n theo 

nh

ư

 quy 

đị

nh trong h

ướ

ng d

n này. Vi

c s

 d

ng b

c

 ph

 ki

n ho

c ph

 tùng g

n thêm nào khác 

đề

u có 

th

 gây ra r

i ro th

ươ

ng tích cho ng

ườ

i. Ch

 s

 d

ng 

ph

 ki

n ho

c ph

 tùng g

n thêm cho m

đ

ích 

đ

ã quy 

đị

nh s

n c

a chúng.

N

ế

u b

n c

n h

 tr

 

để

 bi

ế

t thêm chi ti

ế

t v

 nh

ng ph

 

ki

n này, hãy liên h

 v

i Trung tâm D

ch v

 c

a Makita t

đị

a ph

ươ

ng c

a b

n.

Đầ

đụ

c

• M

ũ

đụ

c ngu

i

• M

ũ

đụ

đ

ánh v

• L

ưỡ

i mai c

t sét

Đầ

m n

n

• H

p tra d

u nh

t

• C

-lê s

 23

• H

p ch

a b

ng s

t

Summary of Contents for HM1306

Page 1: ...Demolition Hammer Instruction manual Mesin Bobok Petunjuk penggunaan Máy đục bêtông Tài liệu hướng dẫn เครื องเจาะสกัด คู มือการใช งาน GB VI TH ID HM1306 ...

Page 2: ...2 1 008265 2 008266 3 008267 4 008268 5 001146 6 008269 7 008270 8 008271 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 3: ...3 9 008272 17 ...

Page 4: ...e of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets w...

Page 5: ...operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 23 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 24 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions ...

Page 6: ...ine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result NOTE Oil may leak if you store the tool with its head pointing downward for a long period of time When you store it lay it on its side Replacing carbon brushes When the resin insulating tip inside the carbon brush is exposed to contact the commutator it will automatically shut off the motor When this occurs both carbon ...

Page 7: ... dalam semua peringatan mengacu pada mesin listrik yang dijalankan dengan sumber listrik jala jala berkabel atau baterai tanpa kabel Keselamatan tempat kerja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat kerja yang berantakan dan gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan gunakan mesin listrik dalam lingkungan yang mudah meledak misalnya jika ada cairan gas atau debu yang mudah menyal...

Page 8: ...bung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait dengan debu Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik 18 Jangan memaksa mesin listrik Gunakan mesin listrik yang tepat untuk keperluan Anda Mesin listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan dengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai rancangannya 19 Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar...

Page 9: ...picu saklar untuk berhenti Untuk penggunaan terus menerus tarik picu saklar dan kemudian tekan tombol kunci Untuk membebaskan posisi terkunci tarik picu saklar sampai penuh lalu lepaskan PERAKITAN PERHATIAN Pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan steker tercabut sebelum melakukan pekerjaan apapun pada mesin Memasang atau melepas mata mesin Gb 2 Dengan bagian bertakik pada tirus mata mesin meng...

Page 10: ...ahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini Penggunaan aksesori atau perangkat tambahan lain bisa menyebabkan risiko cedera pada manusia Hanya gunakan aksesori atau perangkat tambahan sesuai dengan peruntukkannya Jika Anda memerlukan bantuan lebih rinci berkenaan dengan aksesori ini tanyakan pada Pusat Layanan Makita terdekat Pahat beton Pahat besi Pahat tumbuk Sekop lempu...

Page 11: ...ụ máy trong môi trường cháy nổ ví dụ như môi trường có sự hiện diện của các chất lỏng khí hoặc bụi dễ cháy Các dụng cụ máy tạo tia lửa điện có thể làm bụi hoặc khí bốc cháy 3 Giữ trẻ em và người ngoài tránh xa nơi làm việc khi đang vận hành dụng cụ máy Sự xao lãng có thể khiến bạn mất khả năng kiểm soát An toàn về điện 4 Phích cắm của dụng cụ máy phải khớp với ổ cắm Không bao giờ được sửa đổi phíc...

Page 12: ...không cho bất kỳ người nào không có hiểu biết về dụng cụ máy hoặc các hướng dẫn này vận hành dụng cụ máy Dụng cụ máy sẽ rất nguy hiểm nếu được sử dụng bởi những người dùng chưa qua đào tạo 22 Bảo quản dụng cụ máy Kiểm tra tình trạng lệch trục hoặc bó kẹp của các bộ phận chuyển động hiện tượng nứt vỡ của các bộ phận và mọi tình trạng khác mà có thể ảnh hưởng đến hoạt động của dụng cụ máy Nếu có hỏn...

Page 13: ... ấn rất mạnh lên dụng cụ sẽ không làm tăng hiệu quả sử dụng BẢO TRÌ CẨN TRỌNG Hãy luôn chắc chắn rằng dụng cụ đã được tắt và ngắt kết nối trước khi cố gắng thực hiện việc kiểm tra hay bảo dưỡng Không bao giờ dùng xăng ét xăng dung môi cồn hoặc hóa chất tương tự Có thể xảy ra hiện tượng mất màu biến dạng hoặc nứt vỡ LƯU Ý Dầu có thể rò rỉ nếu cất giữ dụng cụ ở vị trí đầu quay xuống dưới trong một t...

Page 14: ...14 LƯU Ý Một vài mục trong danh sách có thể được bao gồm trong gói dụng cụ làm phụ kiện tiêu chuẩn Các thông số kỹ thuật có thể thay đổi tùy theo từng quốc gia ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884757A376 www makita com TRD ...

Reviews: