![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/hg651c/hg651c_operating-instructions-manual_4720779002.webp)
- 2 -
Deutsch .................... Bedienungsanleitung........................................3
Englisch.................... Operating Instructions......................................6
Italiano .................... Istruzioni d’uso ..............................................10
Français ................... Notice d’utilisation.........................................13
Espanõl.................... Instrucciones para el manejo ..........................16
Português................. Instruções de utilização ..................................19
Nederland................ Gebruiksaanwijzing.......................................22
Dansk ...................... Betjeningsvejledning ......................................25
Norsk ...................... Bruksanvisning ..............................................28
Suomi ...................... Käyttöohje.....................................................31
Svenska ................... Bruksanvisning ..............................................34
Eλληνικά
................
Οδηγίε̋ χειρισµού
......................................37
Türkçe
....................
Kullanım kılavuzu
........................................40
Polski
.....................
Instrukcja obs∆ugi
.......................................43
Magyar
...................
Kezelési Utasítás
........................................46
âesky
.....................
Návod k obsluze
.........................................49
Slovensky
..............
Návod na obsluhu
......................................52
Românã
..................
Instrucøiuni de utilizare
...............................55
Slovensko
..............
Navodila za uporabo
..................................58
Български
.............
Ръководство на потребителя
.................61
Eesti
.......................
Kasutusjuhend
........................................... 6
4
Lietuvi˜
..................
Vartojimo informacijà
................................67
Latvie‰u
.................
EkspluatÇcijas instrukcija
......................... 7
0
Русский
.................
Руководство по эксплуатации
...............73
Shqip ....................... Manuali gjermanisht shqip.............................76
Hrvatski ..................Uputstvo za opsluÏivanje
..........................79
Srpski ....................Upusvo za rad
............................................82
Македонски ...........Упатство за употреба
...............................85
..................... Н Н
.........................................88
hayeren
....................
Gorci˚i n øgtagorcman veraberyal
informaœiag
................................................91
"#
.........................
!$%
.......................................................94
éû
.....................
´y&)%
...................................................97
Summary of Contents for HG651C
Page 1: ...B 1 2 C 2 B A 1 3 0 I II I 0 I II I 1 3 3 0 I HG5012 HG551V HG651C...
Page 37: ...E 37 H FI OFF...
Page 61: ...61 Fl...
Page 73: ...y 73...
Page 85: ...85 FI...
Page 88: ...88...