Makita GSH05 Page 46 Instruction Manual Download

Page: 46 / 48

Summary of Contents for GSH05

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Circular Saw Sierra Circular Inalámbrica GSH05 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...ce The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Ke...

Page 3: ...he power tool before making any adjust ments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 4 Store idle power tools out of the reach of chil dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 5 Main...

Page 4: ... use damaged or incorrect blade wash ers or bolt The blade washers and bolt were specially designed for your saw for optimum performance and safety of operation Kickback causes and related warnings kickback is a sudden reaction to a pinched jammed or misaligned saw blade causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator when the blade is pinched or jammed tightly ...

Page 5: ... retracted manually only for special cuts such as plunge cuts and compound cuts Raise the lower guard by the retracting han dle and as soon as the blade enters the material the lower guard must be released For all other sawing the lower guard should operate automatically 4 Always observe that the lower guard is cover ing the blade before placing the saw down on bench or floor An unprotected coasti...

Page 6: ...e safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury Symbols The followings show the symbols used for tool volts direct current no load speed revolutions or reciprocation per minute diameter FCC statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this d...

Page 7: ...e batteries to non compliant products may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the tool 14 During and after use the battery cartridge may take on heat which can cause burns or low temperature burns Pay attention to the han dling of hot battery cartridges 15 Do not touch the terminal o...

Page 8: ...When cleaning the wireless unit gently wipe with a dry soft cloth Do not use benzine thin ner conductive grease or the like 25 When storing the wireless unit keep it in the supplied case or a static free container 26 Do not insert any devices other than Makita wireless unit into the slot on the tool 27 Do not use the tool with the lid of the slot dam aged Water dust and dirt come into the slot may...

Page 9: ...battery ies cool down If no improvement can be found by restoring protection system then contact your local Makita Service Center Indicating the remaining battery capacity Press the check button on the battery cartridge to indi cate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for a few seconds 1 2 Fig 8 1 Indicator lamps 2 Check button Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off...

Page 10: ...er For cleaner safer cuts set cut depth so that no more than one blade tooth projects below workpiece Using proper cut depth helps to reduce potential for danger ous KICKBACKS which can cause personal injury 1 Fig 10 1 Lever Bevel cutting CAUTION After adjusting the bevel angle always tighten the lever securely Loosen the lever and set for the desired angle by tilting accordingly then tighten the ...

Page 11: ...e minute In this case cool down the tool before another operation Hook CAUTION Always remove the battery when hanging the tool with the hook CAUTION Never hook the tool at high loca tions or on the surfaces where the tool may lose the balance and fall Otherwise falling accident may occur and cause serious injury CAUTION Do not pull the tool downward when it is hooked The hook is convenient for han...

Page 12: ... circular saw blade is installed with teeth pointing up at the front of the tool CAUTION Use only the Makita wrench to install or remove the circular saw blade Installing circular saw blade The circular saw blade may have already been installed at the time of shipment 1 Loosen the lever on the depth guide and move the base down 2 Press the shaft lock fully so that the mounting shaft cannot revolve...

Page 13: ...f the ring is needed to mount the blade onto the spindle always be sure that the correct ring for the blade s arbor hole you intend to use is installed between the inner and the outer flanges Use of the incorrect arbor hole ring may result in the improper mounting of the blade causing blade movement and severe vibration resulting in possible loss of control during operation and in seri ous persona...

Page 14: ...check if saw dust is accumulated inside of the upper and lower guards If the lower guard is not functioning properly even after removing dust have your tool serviced at a Makita service center Cutting operation CAUTION Wear dust mask when performing cutting operation CAUTION Be sure to move the tool forward in a straight line gently Forcing or twisting the tool will result in overheating the motor...

Page 15: ... with the wireless activation function The wireless activation function enables clean and com fortable operation By connecting a supported vacuum cleaner to the tool you can run the vacuum cleaner automatically along with the switch operation of the tool Fig 28 To use the wireless activation function prepare follow ing items A wireless unit optional accessory A vacuum cleaner which supports the wi...

Page 16: ...t If the hooks do not catch the wireless unit close the lid completely and open it slowly again Tool registration for the vacuum cleaner NOTE A Makita vacuum cleaner supporting the wireless activation function is required for the tool registration NOTE Finish installing the wireless unit to the tool before starting the tool registration NOTE During the tool registration do not pull the switch trig...

Page 17: ...rforming two or more tool registra tions for one vacuum cleaner finish the tool registra tion one by one Starting the wireless activation function NOTE Finish the tool registration for the vacuum cleaner prior to the wireless activation NOTE Refer to the instruction manual of the vacuum cleaner too After registering a tool to the vacuum cleaner the vacuum cleaner will automatically runs along with...

Page 18: ...fer to the table below for the meaning of the lamp status Status Wireless activation lamp Description Color On Blinking Duration Standby Blue 2 hours The wireless activation of the vacuum cleaner is available The lamp will automatically turn off when no operation is performed for 2 hours When the tool is running The wireless activation of the vacuum cleaner is available and the tool is running Too...

Page 19: ...nd then become red After that press the wireless activation button on the tool in the same way 1 1 2 2 Fig 39 1 Wireless activation button 2 Wireless activation lamp If the cancellation is performed successfully the wire less activation lamps will light up in red for 2 seconds and start blinking in blue NOTE The wireless activation lamps finish blinking in red after 20 seconds elapsed Press the wi...

Page 20: ... the power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate hig...

Page 21: ...e plate 2 Make the base perpendicular to the blade using a triangular rule or square rule by turning the adjusting screw 1 2 3 Fig 40 1 Triangular rule 2 Adjusting screw 3 Lever 3 Tighten the lever and then make a test cut to check the verticalness Adjusting the parallelism This adjustment has been made at the factory But if it is off you can adjust it as the following procedure 1 Set the tool to ...

Page 22: ... current warranty terms applicable to this product If annexed warranty sheet is not available refer to the warranty details set forth at below website for your respective country United States of America www makitatools com Canada www makita ca Other countries www makita com ENGLISH ...

Page 23: ... no seguir todas las instrucciones indicadas a continuación podrá ocasionar una descarga eléctrica incendio o lesiones graves Conserve todas las advertencias e instrucciones como referencia en el futuro En las advertencias el término herramienta eléctrica se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica con cableado eléctrico o herramienta eléctrica de funcio...

Page 24: ...abello y la ropa alejados de las piezas móviles Las prendas de vestir holgadas las alhajas y el cabello largo suelto podrían engancharse en estas piezas móviles 7 Si dispone de dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recolección de polvo asegúrese de conectarlos y utilizarlos debidamente Hacer uso de la recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo 8 No ...

Page 25: ...ue una persona calificada repare la herramienta eléctrica utilizando sólo piezas de repuesto idénticas Esto asegura que se man tenga la seguridad de la herramienta eléctrica 2 Nunca dé servicio a baterías que estén daña das El servicio a las baterías solamente deberá ser efectuado por el fabricante o un agente de servicio autorizado 3 Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesori...

Page 26: ...ste podría levantarse y sufrir un retroceso brusco desde la pieza de trabajo al reiniciarse la sierra 4 Sujete los paneles grandes para minimizar el riesgo de que el disco se estanque y dé un retroceso brusco Los paneles grandes tienden a hundirse bajo su propio peso Deben colocarse soportes bajo el panel en ambos lados cerca de la línea de corte y del borde del panel Fig 2 Fig 3 5 No utilice disc...

Page 27: ...les puede afectar el cierre correcto del protector inferior y ocasionar lesiones personales graves 2 Proceda con extrema precaución al cortar madera húmeda tratada a presión o con nudos Mantenga un avance suave de la herra mienta sin reducir la velocidad del disco para evitar el sobrecalentamiento de las puntas del mismo 3 No intente retirar material cortado cuando el disco se está moviendo Espere...

Page 28: ...radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar una interferencia dañina a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay ninguna garantía de que la interfe rencia no ocurrirá en una instalación en particular Si este equipo llega a causar una interferencia dañina a la recepción de radio o televisión lo cual puede deter minarse encendiendo y apagando el equipo ...

Page 29: ...ía cerca de cables eléctricos de alto voltaje a menos que la herramienta sea compatible con el uso cer cano a estos cables eléctricos de alto voltaje Esto podría ocasionar una avería o descompos tura de la herramienta o del cartucho de batería 18 Mantenga la batería alejada de los niños GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN Utilice únicamente baterías originales de Makita El uso de baterías no ori...

Page 30: ...res 25 Cuando vaya a almacenar la unidad inalám brica guárdela en el estuche suministrado o en un contenedor libre de electricidad estática 26 No inserte ningún otro dispositivo que no sea la unidad inalámbrica de Makita en la ranura de la herramienta 27 No utilice la herramienta si la tapa de la ranura está dañada La entrada de agua polvo o sucie dad en la ranura podría causar una avería 28 No ja...

Page 31: ... enfríen antes de volver a encender la herramienta Protección contra sobredescarga Cuando la capacidad de la batería se reduce la herra mienta se detiene automáticamente Si el producto no funciona incluso cuando los interruptores están siendo operados retire las baterías de la herramienta y cárguelas Protección contra otras causas El sistema de protección también está diseñado para otras causas qu...

Page 32: ...n de desbloqueo AVISO No jale fuertemente el gatillo interruptor sin presionar el botón de desbloqueo Esto podría dañar el interruptor PRECAUCIÓN La herramienta comenzará a frenar la rotación del disco de la sierra circular inmediatamente después de haber soltado el gatillo interruptor Sostenga la herramienta firme mente para responder a la reacción del freno al soltar el gatillo interruptor Una r...

Page 33: ...luz directamente Para encender la lámpara sin poner en marcha la herramienta jale el gatillo interruptor sin oprimir el botón de desbloqueo Para encender la lámpara con la herramienta puesta en marcha presione y mantenga oprimido el botón de desbloqueo y jale el gatillo interruptor La lámpara se apagará 10 segundos después tras haber soltado el gatillo interruptor 1 Fig 14 1 Lámpara NOTA Utilice u...

Page 34: ...nico consiste en obtener una velocidad constante Permite lograr un buen aca bado debido a que la velocidad de rotación se mantiene constante aun bajo la condición de carga MONTAJE PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma Almacenamiento de la llave Allen hexagonal Cuando no la utilice ...

Page 35: ... anillo puesto si es necesario la brida exterior y el perno hexagonal Para la herramienta sin anillo 1 2 3 4 5 Fig 21 1 Eje de montaje 2 Brida interior 3 Disco de la sierra circular 4 Brida exterior 5 Perno hexagonal Para la herramienta con anillo 1 2 3 4 5 6 15 88 15 88 15 88 Fig 22 1 Eje de montaje 2 Brida interior 3 Disco de la sierra circular 4 Brida exterior 5 Perno hexagonal 6 Anillo ADVERTE...

Page 36: ...eb o póngase en contacto con su distribuidor local de Makita para información sobre los discos de sierra circulares correctos para emplearse con el material que se va a cortar Verificación de la función del protector del disco Retire el cartucho de batería Fije el ángulo de bisel a 0 y luego retraiga manual mente el protector inferior hasta el final y suéltelo El protector inferior funcionará adec...

Page 37: ...la sierra Use protección para los ojos para poder evitar las lesiones Tope lateral de corte regla guía Accesorio opcional PRECAUCIÓN Asegúrese de que el tope lateral de corte esté firmemente instalado en la posición correcta antes del uso Un acoplamiento incorrecto podría ocasionar retrocesos bruscos peligrosos 1 2 Fig 27 1 Tope lateral de corte regla guía 2 Tornillo de fijación El útil tope later...

Page 38: ... saliente 3 Tapa 4 Parte cóncava Cuando extraiga la unidad inalámbrica abra la tapa lentamente Los ganchos en la parte posterior de la tapa levantarán la unidad inalámbrica mientras usted jala hacia arriba la tapa 1 2 3 Fig 31 1 Unidad inalámbrica 2 Gancho 3 Tapa Una vez extraída la unidad inalámbrica guárdela en el estuche suministrado o en un contenedor libre de elec tricidad estática AVISO Use ...

Page 39: ...vación inalámbrica en la herramienta mientras la luz indicadora de activación inalámbrica en la aspiradora esté parpadeando Si la luz indicadora de activación inalámbrica no parpadea en verde oprima el botón de activación inalámbrica durante un lapso breve y vuelva a mantenerlo oprimido NOTA Cuando realice dos o más registros de la herramienta para una aspiradora termine el registro de la herramie...

Page 40: ...ripción del estado de la luz indicadora de activación inalámbrica 1 Fig 37 1 Luz indicadora de activación inalámbrica La luz indicadora de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica Consulte la tabla a continuación para ver qué significa el estado de la luz indicadora Estado Luz indicadora de activación inalámbrica Descripción Color Encendida Parpadeando Durac...

Page 41: ...ctivación inalámbrica en la herramienta de la misma manera 1 1 2 2 Fig 39 1 Botón de activación inalámbrica 2 Luz indica dora de activación inalámbrica Si la cancelación se realiza exitosamente las luces indicadoras de activación inalámbrica se encenderán en rojo durante 2 segundos y comenzarán a parpadear en azul NOTA Las luces indicadoras de activación inalám brica terminarán parpadeando en rojo...

Page 42: ...lada incorrectamente en la herramienta Instale la unidad inalámbrica correctamente La terminal de la unidad inalámbrica y o la ranura está sucia Retire con cuidado el polvo y la suciedad en la terminal de la unidad inalámbrica y limpie la ranura El interruptor de modo en espera en la aspiradora no está ajustado en AUTO Ajuste el interruptor de modo en espera en la aspiradora en AUTO No hay suminis...

Page 43: ... la herramienta no está en funcionamiento Otros usuarios están usando la activa ción inalámbrica de la aspiradora con sus herramientas Apague el botón de activación inalámbrica de las demás herramientas o cancele el registro de dichas herramientas MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de intentar realizar una inspecció...

Page 44: ...s personales Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de servicio local Makita Disco de la sierra circular Tope lateral de corte regla de guía Carril guía Guía de bisel Pinza Hoja Hoja de hule Hoja de posición Boquilla para polvo Llave Allen hexagonal Unidad inalámbrica...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for GSH05

Reviews:

Related manuals for GSH05

Brands by name

Popular brands

Makita GSH05, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GSH05

Reviews:

Related manuals for GSH05

Brands by name

Popular brands