Makita GA7911 Instruction Manual Download Page 29

Page: 29 / 32

001186

GA7911

Empuñadura 36

Protector (guarda) de disco

Brida interior 89

Disco para molido de centro hundido/multidisco

Contratuerca 5/8-40

Almohadilla de plástico

Disco flexible

Plato de goma 170

Disco abrasivo

Contratuerca de lijado 5/8-48

Disco de cepillo de alambres

Arandela de uretano 14

Carda de alambres

Llave de tuerca de bloqueo 28

Juego de accesorios de 7" o 9"

006536

Summary of Contents for GA7911

Page 1: ...OR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité prière de lire attentivement avant l utilisation GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ADVERTENCIA Para su seguridad personal LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA Sander Ponceuse Esmeriladora Angular GA7911 001016 ...

Page 2: ... risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock 8 When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk...

Page 3: ...in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury USE PROPER EXTENSION CORD Use only three wire extension cords that have three prong grounding type plugs and three pole receptacles that accept the tool s plug Make sure your extension cord is in good condition Replace or repair damaged or ...

Page 4: ...o not leave the tool running Operate the tool only when hand held 12 Do not touch the workpiece immediately after operation it may be extremely hot and could burn your skin 13 Ventilate your work area adequately when you perform sanding operations 14 ALWAYS wear proper apparel including long sleeve shirts leather gloves and shop aprons to protect skin from contact with hot grindings 15 Use of this...

Page 5: ...fully then release it ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool Installing side grip handle 001059 CAUTION Always be sure that the side grip is installed securely before operation Screw the side grip securely on the position of the tool as shown in the figure Installing or removing abrasive disc optional accessory NOTE Use ...

Page 6: ...nal accessory WARNING Always use optional guard when depressed center grinding wheel Multi disc is on tool Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of personal injury Mount the inner flange onto the spindle Fit the wheel on the inner flange and screw the lock nut onto the spindle 1 2 3 001078 To tighten the lock nut press the shaft lock firmly so that the spindle cannot revol...

Page 7: ... cut into the workpiece Once the edge of the wheel has been rounded off by use the wheel may be worked in both A and B direction Operation with wire cup brush optional accessory 1 2 001143 CAUTION Check operation of brush by running tool with no load insuring that no one is in front of or in line with brush Do not use brush that is damaged or which is out of balance Use of damaged brush could incr...

Page 8: ...be replaced at the same time Use only identical carbon brushes Use a screwdriver to remove the brush holder caps Take out the worn carbon brushes insert the new ones and secure the brush holder caps 2 1 001156 To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement par...

Page 9: ...rd 3 Inner flange 89 4 Depressed center grinding wheel Multi disc 5 Lock nut 5 8 40 6 Plastic pad 7 Flex wheel 8 Rubber pad 170 9 Abrasive disc 10 Sanding lock nut 5 8 48 11 Wire wheel brush 12 Urethane washer 14 13 Wire cup brush Lock nut wrench 28 Accessory kit 7 or 9 006536 ...

Page 10: ...GES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE AFTER THE ONE YEAR TERM OF THIS WARRANTY This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to stat...

Page 11: ...ualifié En cas de défaillance ou de défectuosité électrique de l outil une mise à la terre offre un trajet de faible résistance à l électricité qui autrement risquerait de traverser l utilisateur 5 Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre tuyauterie radiateurs cuisinières réfrigérateurs etc Le risque de choc électrique est plus grand si votre corps est en contact avec la ter...

Page 12: ...enez soin de bien entretenir les outils Les outils de coupe doivent être toujours bien affûtés et propres Des outils bien entretenus dont les arêtes sont bien tranchantes sont moins susceptibles de coincer et plus faciles à diriger 21 Assurez vous que les pièces mobiles ne sont pas désalignées ou coincées qu aucune pièce n est cassée et que l outil n a subi aucun dommage affectant son bon fonction...

Page 13: ... vitesse maximale de fonctionnement des C611accessoires doit être supérieure à la vitesse maximale à vide indiquée sur la plaque signalétique de l outil 2 Tenez l outil par ses surfaces de prise isolées pendant toute opération où l outil de coupe pourrait venir en contact avec un câblage dissimulé ou avec son propre cordon En cas de contact avec un conducteur sous tension les pièces métalliques à ...

Page 14: ...dant environ 1 minute en le maintenant à l écart de toute personne présente Si la meule est défectueuse elle se détachera probablement pendant ce test 19 Avant d utiliser l outil sur la pièce elle même laissez le tourner un instant Soyez attentif à toute vibration ou sautillement pouvant indiquer que la meule n est pas bien installée ou qu elle est mal équilibrée 20 Utilisez la face spécifiée de l...

Page 15: ...rait du disque abrasif accessoire en option NOTE Utilisez les accessoires de ponçage recommandés dans le présent manuel d instructions Ces derniers doivent être achetés séparément Montez le coussinet de caoutchouc sur l arbre Placez le disque sur le coussinet de caoutchouc et vissez le contre écrou sur l arbre 1 3 2 001114 Pour serrer le contre écrou appuyez fermement sur le blocage de l arbre pou...

Page 16: ...ule ou un multidisque à moyeu déporté est installé sur l outil La meule peut se casser en cours d utilisation et le carter réduit alors les risques de blessure Suivez les instructions données pour la meule ou le multidisque à moyeu déporté mais en plaçant également un plateau en plastique sur la meule Pour l ordre d assemblage référez vous à la page des accessoires du présent manuel 1 4 3 2 001103...

Page 17: ...ilisez la brosse coupe métallique montez la rondelle uréthane sur l arbre Cela facilitera le retrait de la brosse coupe métallique Utilisation avec une brosse métallique circulaire accessoire en option 1 001236 ATTENTION Vérifiez le fonctionnement de la brosse métallique circulaire en faisant fonctionner l outil sans charge en vous assurant que personne ne se trouve devant la brosse métallique cir...

Page 18: ...ACCESSOIRES ATTENTION Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l utilisation avec l outil Makita spécifié dans ce mode d emploi L utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure N utilisez les accessoires ou pièces qu aux fins auxquelles ils ont été conçus Si vous décidez d utiliser votre ponceuse Makita avec des accessoires ...

Page 19: ...yeu déporté Multi disque 5 Écrou de verrouillage 5 8 40 6 Plateau en plastique 7 Meule flexible 8 Plateau de caoutchouc 170 9 Disque abrasif 10 Écrou de verrouillage de ponçage 5 8 48 11 Brosse métallique à touret 12 Rondelle uréthane 14 13 Brosse coupe métallique Clé à contre écrou 28 Kit d accessoires 7 ou 9 006536 ...

Page 20: ...IT CET AVIS DE NON RESPONSABILITÉ S APPLIQUE À LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER APRÈS LA PÉRIODE D UN AN COUVERTE PAR CETTE GARANTIE Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi et possiblem...

Page 21: ...cado si tiene dudas acerca de si el tomacorriente está conectado a tierra adecuadamente Si las herramientas funcionaran mal o fallaran la conexión a tierra le brinda un camino de baja resistencia para llevar la electricidad fuera del usuario 5 Evite tocar con el cuerpo superficies conectadas a tierra tales como tubos radiadores hornillos y refrigeradores Si su cuerpo está puesto a tierra existirá ...

Page 22: ...tos 20 Realice el mantenimiento a las herramientas eléctricas Compruebe que no haya partes móviles desalineadas o estancadas rotura de partes y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de las herramientas eléctricas Si la herramienta eléctrica está dañada haga que se la reparen antes de utilizarla Muchos accidentes son ocasionados por herramientas eléctricas con un mal mantenim...

Page 23: ...rios que funcionan por encima de la velocidad nominal pueden salir volando y causar lesiones La máxima velocidad de operación de los accesorios deberá ser superior a la velocidad más alta sin carga marcada en la placa del fabricante de la herramienta 2 Cuando realice una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto o con su propio cable sujete la herrami...

Page 24: ...ector sin carga durante aproximadamente un minuto sosteniendo la herramienta lejos de las demás personas Si el disco presenta fallas es posible que se separe durante esta prueba 19 Antes de utilizar la herramienta en una pieza de trabajo definitiva déjala funcionar durante un rato Observe para ver si hay vibración o bamboleo que pueda indicar una incorrecta instalación o disco mal equilibrado 20 U...

Page 25: ...ada firmemente Rosque la empuñadura lateral firmemente en la posición de la herramienta mostrada en la figura Instalación o desmontaje de un disco abrasivo accesorio opcional NOTA Utilice accesorios para lijadora especificados en este manual Estos deberán ser adquiridos aparte Monte el plato de goma en el eje Encaje el disco sobre el plato de goma y rosque la contratuerca en el eje 1 3 2 001114 Pa...

Page 26: ...erecha utilizando la llave de tuerca 1 2 001091 Para desmontar el disco siga el procedimiento de instalación a la inversa Instalación o desmontaje de un disco flexible accesorio opcional ADVERTENCIA Utilice siempre el protector específico cuando instale en la herramienta un disco de esmerilar de centro hundido multidisco El disco puede desintegrarse durante el uso y el protector ayuda a reducir la...

Page 27: ...revés para permitir un acceso fácil al eje Quite cualquier accesorio que haya en el eje Monte la arandela de uretano y después rosque la carda de alambres en el eje y apriétela con la llave suministrada Cuando utilice la carda evite aplicar presión excesiva que haga doblar demasiado los alambres porque se romperán prematuramente NOTA Cuando utilice una carda de alambres monte la arandela de uretan...

Page 28: ...56 Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto las reparaciones y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita empleando siempre repuestos Makita ACCESORIOS PRECAUCIÓN Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual El empleo de cualesquiera otros ac...

Page 29: ...sco para molido de centro hundido multidisco 5 Contratuerca 5 8 40 6 Almohadilla de plástico 7 Disco flexible 8 Plato de goma 170 9 Disco abrasivo 10 Contratuerca de lijado 5 8 48 11 Disco de cepillo de alambres 12 Arandela de uretano 14 13 Carda de alambres Llave de tuerca de bloqueo 28 Juego de accesorios de 7 o 9 006536 ...

Page 30: ... LA VENTA O USO DEL PRODUCTO ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA Esta garantía le concede a usted derechos legales específicos y usted podrá tener tambi...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ... Algunos tipos de polvo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer defectos de nacimiento y otros peligros de reproduccion Algunos ejemplos de estos productos quimicos son plomo de pinturas a base de plomo silice cristalino de ladrillos y cemento y otros produc...

Search results

Summary of Contents for GA7911

Reviews:

Related manuals for GA7911

Brands by name

Popular brands

Makita GA7911, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GA7911

Reviews:

Related manuals for GA7911

Brands by name

Popular brands