Makita GA5030 Instruction Manual Download Page 55

55

ENG902-1

• Den opgivne vibrationsemissionsværdi er målt i 

overensstemmelse med standardtestmetoden og kan 
bruges til at sammenligne et værktøj med et andet.

• Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis 

også bruges til en indledende eksponeringsvurdering.

• Den opgivne vibrationsemissionsværdi gælder, når 

maskinen benyttes til dens hovedfunktioner. Men hvis 
maskinen bruges til andre formål, vil 
vibrationsemissionsværdien muligvis være en anden.

 ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske brug af 

maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsværdi 
afhængigt af den måde, maskinen anvendes på.

• Sørg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for 

beskyttelse af operatøren, som er baseret på en 
eksponeringsvurdering for brug under faktiske forhold 
(hvor alle anvendelsescyklussens dele inddrages, som 
f.eks. antal gange maskinen slukkes, og når den kører i 
tomgang ud over triggertiden).

Kun for europæiske lande

ENH101-16

EF-overensstemmelseserklæring
Vi, Makita Corporation, erklærer som ansvarlig 
producent at følgende Makita-maskine(r):

Maskinens betegnelse:
Vinkelsliber
Modelnummer/type: GA4030, GA4530, GA5030
er en produktionsserie og

Overholder følgende europæiske direktiver:

2006/42/EF

Og er produceret i overensstemmelse med følgende 
standarder eller standardiserede dokumenter:

EN60745

Den tekniske dokumentation findes hos: 

Makita International Europe Ltd.
Technical Department,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

30. 1. 2009

Tomoyasu Kato

Direktør

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

Summary of Contents for GA5030

Page 1: ...r Betriebsanleitung I Smerigliatrice angolare Istruzioni per l uso NL Haakse slijpmachine Gebruiksaanwijzing E Esmeriladora angular Manual de instrucciones P Esmerilhadeira angular Manual de instruções DK Vinkelsliber Brugsanvisning GR Γωνιακός τροχός Οδηγίες χρήσης GA4030 GA4530 GA5030 009421 ...

Page 2: ...2 1 009422 2 009423 3 009424 4 009425 5 009430 6 009431 7 011018 8 009427 1 2 3 4 5 3 5 4 6 4 6 7 8 9 10 1 ...

Page 3: ...10848 12 009428 A B 7 11 9 12 16 mm 5 8 20 mm 13 16 22 23 mm 7 8 22 23 mm 7 8 22 23 mm 7 8 22 23 mm 7 8 16 mm 5 8 20 mm 13 16 7 13 15 16 14 15 16 13 9 7 14 9 7 13 15 16 14 15 16 13 9 7 14 9 100 mm 4 115 mm 4 1 2 125 mm 5 17 18 ...

Page 4: ...cifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury 2 Operations such as polishing are not recommended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury 3 Do not use accessories which are not specifically designed and re...

Page 5: ... reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any other accessory Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel tha...

Page 6: ...epressed centre grinding wheels be sure to use only fiberglass reinforced wheels 18 NEVER USE Stone Cup type wheels with this grinder This grinder is not designed for these types of wheels and the use of such a product may result in serious personal injury 19 Be careful not to damage the spindle the flange especially the installing surface or the lock nut Damage to these parts could result in whee...

Page 7: ...fter loosening the screw Mount the wheel guard with the protrusion on the wheel guard band aligned with the notch on the bearing box Then rotate the wheel guard around to the position shown in the figure Tighten the lever to fasten the wheel guard If the lever is too tight or too loose to fasten the wheel guard loosen or tighten the screw to adjust the tightening of the wheel guard band To remove ...

Page 8: ...l The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Wheel guard Wheel cover For depressed center wheel Multi disc Wheel guard Wheel cover For abrasive cut off wheel diamond wheel Depressed center...

Page 9: ...30 are of series production and Conforms to the following European Directives 2006 42 EC And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN60745 The technical documentation is kept by Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England 30 1 2009 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3 11 8 S...

Page 10: ...lectrique est prévu pour fonctionner comme un outil de meulage ponçage tronçonnage ou brossage avec une brosse métallique Lisez tous les avertissements concernant la sécurité les instructions les illustrations et les caractéristiques fournis avec cet outil électrique Il y a risque d électrocution d incendie et ou de blessures graves si les instructions énumérées ci dessous ne sont pas respectées 2...

Page 11: ...oché et l accessoire rotatif risque d attraper votre main ou votre bras 12 Ne posez jamais l outil électrique à terre tant qu il ne s est pas complètement arrêté L accessoire rotatif peut accrocher la surface et vous risquez de perdre le contrôle de l outil électrique 13 Ne faites pas tourner l outil électrique si vous le transportez à côté de vous Un contact accidentel avec l accessoire rotatif p...

Page 12: ...iminer ladite cause d Ne reprenez pas l opération de découpe dans la pièce à travailler Laissez la meule atteindre sa vitesse pleine et rentrez à nouveau dans la coupe avec prudence La meule peut se coincer reculer ou rebondir si l outil électrique est redémarré dans la pièce à travailler e Soutenez les panneaux ou une pièce à travailler de taille excessive pour minimiser les risques de pincement ...

Page 13: ...r un sentiment d aisance et de familiarité avec le produit en négligeant le respect rigoureux des consignes de sécurité qui accompagnent l outil Une UTILISATION INCORRECTE de l outil ou un non respect des consignes de sécurité indiquées dans ce manuel d instructions peuvent causer des blessures graves DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est éteint et débranché...

Page 14: ... bords tranchants etc Cela peut causer une perte de contrôle et un rebond N utilisez JAMAIS cet outil avec des lames à bois et autres lames de scie Les lames de ce type sautent fréquemment lorsqu elles sont utilisées sur une meuleuse et risquent d entraîner une perte de contrôle pouvant causer des blessures ATTENTION Après l utilisation mettez toujours l outil hors tension et attendez l arrêt comp...

Page 15: ...u de pression sonore LpA 85 dB A Niveau de puissance sonore LWA 96 dB A Incertitude K 3 dB A Portez des protections auditives Vibrations ENG900 1 La valeur totale de vibration somme du vecteur triaxial a été déterminée selon la norme EN60745 Modèle GA4030 Mode de fonctionnement meulage de surface Émission de vibrations ah AG 7 0 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 Modèle GA4530 Mode de fonctionnement meul...

Page 16: ...isponible auprès de Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Angleterre 30 1 2009 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN ...

Page 17: ...letzungen Bewahren Sie alle Hinweise und Anweisungen zur späteren Referenz gut auf SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS SCHLEIFEN GEB033 6 Allgemeine Sicherheitshinweise für das Schleifen Schmirgeln Drahtbürsten oder Trennschleifen 1 Dieses Werkzeug wurde für die Verwendung als Schleifmaschine Schmirgelschleifmaschine Drahtbürste oder Trennmaschine hergestellt Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anweisungen...

Page 18: ...ffflächen wenn Sie unter Bedingungen arbeiten bei denen das Schneidwerkzeug versteckte Verkabelung oder das eigene Kabel berühren kann Bei Kontakt des Werkzeugs mit einem stromführenden Kabel wird der Strom an die Metallteile des Elektrowerkzeugs und dadurch an den Bediener weitergeleitet und der Bediener erleidet einen Stromschlag 11 Halten Sie das Netzkabel von sich drehendem Zubehör fern Falls ...

Page 19: ...übermäßig tiefen Schnitte aus Eine Überlastung der Scheibe erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs b Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe Wenn sich die Scheibe während des Betriebs von Ihrem Körper wegbewegt kann im Falle eines Rückschlags das Elektrowerkzeug mit...

Page 20: ...den Sie dieses Werkzeug nicht zum Schneiden von asbesthaltigen Materialien 35 Verwenden Sie kein Wasser oder Schleiföl 36 Achten Sie beim Arbeiten unter staubigen Bedingungen darauf dass die Ventilationsöffnungen frei bleiben Sollte die Beseitigung von Staub notwendig sein trennen Sie das Werkzeug zuerst vom Stromnetz nichtmetallische Gegenstände verwenden und vermeiden Sie eine Beschädigung der I...

Page 21: ...r die Spindelarretierung fest um die Spindel zu blockieren und ziehen Sie anschließend die Mutter mit dem Sicherungsmutterschlüssel im Uhrzeigersinn an Abb 8 Zum Entnehmen der Trennscheibe befolgen Sie die Einbauprozedur rückwärts WARNUNG Betätigen Sie die Spindel Arretiertaste niemals bei rotierender Spindel BETRIEB WARNUNG Die Maschine darf auf keinen Fall gewaltsam angedrückt werden Das Eigenge...

Page 22: ...en Sie Zubehör und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck Informationen zu diesem Zubehör erhalten Sie von Ihrem Makita Servicecenter Schutzhaube Scheibenabdeckung für gekröpfte Scheibe Multi Scheibe Schutzhaube Scheibenabdeckung für Trennschleifscheibe Diamantscheibe Gekröpfte Trennschleifscheiben Trennschleifscheiben Multi Scheiben Diamantscheiben Topfdrahtbürsten Kegeldrahtbürste 85 Schleif...

Page 23: ...r Nummer Typ des Modells GA4030 GA4530 GA5030 in Serienfertigung hergestellt werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen 2006 42 EG Außerdem werden die Geräte gemäß den folgenden Standards oder Normen gefertigt EN60745 Die technische Dokumentation erfolgt durch Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD England ...

Page 24: ...tura metallica o le operazioni di taglio abrasivo 1 Questo utensile va utilizzato come smerigliatrice levigatrice spazzola d acciaio o strumento di taglio Leggere tutti gli avvisi di sicurezza le istruzioni le illustrazioni e le caratteristiche tecniche fornite con questo utensile La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito può provocare scosse elettriche incendi e o lesioni gravi ...

Page 25: ...tre la mano o il braccio potrebbero essere spinti nell accessorio rotante 12 Non appoggiare mai l utensile a terra se l accessorio non è fermo completamente L accessorio rotante può far presa sulla superficie e causare la perdita di controllo dell utensile 13 Non azionare l utensile quando viene trasportato su un lato Il contatto accidentale con l accessorio rotante può strappare i vestiti tirando...

Page 26: ...e Supportare i pannelli o qualsiasi pezzo in lavorazione sovradimensionato per minimizzare il rischio di contraccolpi e incastramenti del disco I pezzi in lavorazione di grandi dimensioni tendono a flettersi sotto il loro stesso peso Collocare supporti al di sotto del pezzo in lavorazione su entrambi i lati sia vicino alla linea di taglio che all estremità del disco f Prestare particolare attenzio...

Page 27: ...e il blocco dell albero per evitare la rotazione del mandrino durante l installazione o la rimozione degli accessori Azionamento dell interruttore Fig 2 ATTENZIONE Prima di collegare l utensile controllare se l interruttore scorrevole funziona correttamente e ritorna alla posizione SPENTO quando viene premuta la parte posteriore dell interruttore Per avviare l utensile portare la leva dell interru...

Page 28: ...ura laterale Accendere l utensile e applicare il disco o la mola sul pezzo In linea generale tenere il bordo del disco o della mola a un angolo di circa 15 gradi rispetto alla superficie del pezzo Durante il periodo di rodaggio di un nuovo disco non spostare la smerigliatrice nella direzione B poiché taglierebbe il pezzo Una volta che il bordo del disco è stato arrotondato dall uso il disco può es...

Page 29: ...odello GA5030 Modalità di lavoro smerigliatura della superficie Emissione vibrazioni ah AG 8 5 m s2 Variazione K 1 5 m s2 ENG902 1 Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato misurato in conformità con il metodo di test standard e può essere utilizzato per confrontare tra loro diversi utensili Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato può anche essere utilizzato per stime p...

Page 30: ... EEN SLIJPMACHINE GEB033 6 Gemeenschappelijke veiligheidswaarschuwingen voor slijp schuur draadborstel en doorslijpwerkzaamheden 1 Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor gebruik als slijp schuur draadborstel of doorslijpgereedschap Lees alle veiligheidswaarschuwingen instructies afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd Als u nalaat alle onderstaand...

Page 31: ...aking kan komen Wanneer het accessoire in aanraking komen met onder spanning staande draden zullen de niet geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen 11 Houd het snoer goed uit de buurt van het ronddraaiende accessoire Als u de controle verliest over het gereedschap kan het snoer worden doorgesneden of bekneld ra...

Page 32: ... terugslag kan optreden of de schijf kan breken b Plaats uw lichaam niet in één lijn achter de ronddraaiende schijf Wanneer de schijf op het aangrijppunt in het werkstuk zich van uw lichaam af beweegt kunnen door de mogelijke terugslag de ronddraaiende schijf en het elektrisch gereedschap in uw richting worden geworpen c Wanneer de schijf vastloopt of u het slijpen onderbreekt schakelt u het elekt...

Page 33: ... raken bij gebruik in een stoffige omgeving Als het noodzakelijk is het stof te verwijderen moet u het gereedschap eerst loskoppelen van de netvoeding gebruik hiervoor niet metalen voorwerpen en wees voorzichtig geen inwendige onderdelen te beschadigen 37 Bij gebruik van een doorslijpschijf gebruikt u altijd de stofbeschermkap zoals vereist door plaatselijke regelgeving 38 Doorslijpschijven mogen ...

Page 34: ...olgorde WAARSCHUWING Bedien de asvergrendeling nooit terwijl de as nog draait BEDIENING WAARSCHUWING Het moet nooit nodig zijn om grote kracht uit te oefenen op het gereedschap Het gewicht van het gereedschap zorgt al voor voldoende druk op het werkstuk Grote kracht en hoge druk uitoefenen kunnen ertoe leiden dat de schijf breekt Dit is zeer gevaarlijk Vervang de schijf ALTIJD als het gereedschap ...

Page 35: ...kap schijfkap Voor doorslijpschijf of diamantschijf Schijf met een verzonken middengat Doorslijpschijven Multischijven Diamantschijven Komvormige draadborstels Kegelvormige draadborstel 85 Slijpschijven Binnenflens Borgmoer Voor schijf met een verzonken middengat doorslijpschijf multischijf diamantschijf Borgmoer Voor schuurschijf Borgmoersleutel Zijhandgreep OPMERKING Sommige items op de lijst ku...

Page 36: ...5030 in serie zijn geproduceerd en Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen 2006 42 EC En zijn gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten EN60745 De technische documentatie wordt bewaard door Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Engeland 30 1 2009 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corpor...

Page 37: ... con alambre o corte abrasivo 1 Esta herramienta eléctrica está pensada para ser utilizada como esmeriladora lijadora cepillo de alambre o cortadora Lea todas las advertencias de seguridad instrucciones ilustraciones y especificaciones que acompañan a esta herramienta eléctrica No seguir todas las instrucciones que se indican a continuación podría provocar una descarga eléctrica incendio o lesione...

Page 38: ...perder el control el cable de red podría enredarse o cortarse con el accesorio y arrastrar de esta forma su mano hacia el mismo 12 Jamás deposite la herramienta eléctrica hasta que el accesorio se haya detenido por completo El accesorio en funcionamiento podría entrar en contacto con la superficie de apoyo y hacerle perder el control sobre la herramienta 13 No deje funcionar la herramienta eléctri...

Page 39: ... causa del agarrotamiento del disco d No reanude la operación de corte con la herramienta en la pieza de trabajo Deje que el disco alcance la velocidad máxima y vuelva a introducirlo en el corte con cuidado Si la herramienta se vuelve a poner en marcha dentro de la pieza de trabajo el disco podría doblarse salirse o provocar un contragolpe e Apoye los paneles y otras piezas de trabajo de tamaño ex...

Page 40: ...ya la estricta observancia de las normas de seguridad del producto en cuestión El MAL USO o la no observancia de las normas de seguridad expuestas en este manual de instrucciones pueden ocasionar graves daños corporales DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar cualquier tipo de ajuste o comprobación en ...

Page 41: ... que el disco rebote o se enganche especialmente cuando trabaje en esquinas bordes afilados etc Podría ocasionar la pérdida del control y retrocesos bruscos No utilice NUNCA esta herramienta con discos para cortar madera ni otros discos de sierra Con estas sierras la herramienta podría rebotar con fuerza y causarle lesiones PRECAUCIÓN Después de finalizar la tarea apague siempre la herramienta y e...

Page 42: ...ido ponderado A determinados conforme a EN60745 Nivel de presión de sonido LpA 85 dB A Nivel de potencia de sonido LWA 96 dB A Incertidumbre K 3 dB A Utilice protección para los oídos Vibración ENG900 1 Valor total de la vibración suma de vectores triaxiales determinado según el estándar EN60745 Modelo GA4030 Modo de trabajo amolado de superficies Emisión de vibraciones ah AG 7 0 m s2 Incertidumbr...

Page 43: ... la conserva Makita International Europe Ltd Technical Department Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Inglaterra 30 1 2009 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 JAPAN ...

Page 44: ... juntamente com a ferramenta Caso não siga todas as instruções indicadas em baixo poderão ocorrer choques eléctricos incêndios e ou ferimentos graves 2 As operações tais como polir não devem ser desempenhadas com esta ferramenta Operações para as quais a ferramenta não foi concebida podem criar perigos e causar ferimentos pessoais 3 Não utilize acessórios que não sejam especificamente concebidos e...

Page 45: ...4 Limpe regularmente as aberturas de ventilação da ferramenta A ventoinha do motor atrairá o pó para dentro da caixa e acumulação excessiva de metal em pó pode causar perigos eléctricos 15 Não utilizar a ferramenta perto de materiais inflamáveis As faíscas podem acender esses materiais 16 Não utilizar acessórios que requeiram arrefecedores líquidos Usar água ou outro líquido arrefecedor poderá res...

Page 46: ...quando escolher a lixa Lixas maiores que o apoio de lixar representam um perigo de laceração e podem causar movimentos bruscos destruição do disco ou recuo Avisos Específicos para Operações de Escovar com Arames a Tenha consciência de que fragmentos de arame são atirados pela escova mesmo durante as operações normais Não esforce os arames ao aplicar carga excessiva na escova Os fragmentos dos aram...

Page 47: ...de utilizar a ferramenta Aparafuse bem a pega lateral em posição na ferramenta tal como indicado na ilustração Instalar ou retirar a protecção do disco Para disco central com reentrância multi discos disco de corte abrasivo disco diamantado Para ferramentas com protecção de disco do tipo parafuso de bloqueio Fig 4 AVISO Quando utilizar a roda de afiar central com reentrância multi disco roda flex ...

Page 48: ...r um corte de profundidade excessiva Esforçar o disco aumenta a carga e susceptibilidade de girar ou empenar do disco no corte e a possibilidade de recuo partir o disco e sobreaquecer o motor Não recomece a operação de corte na peça de trabalho Deixe o disco atingir a velocidade máxima e cuidadosamente entre no corte movendo a ferramenta para a frente por cima da superfície da peça de trabalho O d...

Page 49: ...ncipais da ferramenta eléctrica No entanto se a ferramenta eléctrica for utilizada para outras aplicações o valor da emissão de vibração pode ser diferente AVISO A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta eléctrica pode ser diferente do valor de emissão declarado dependendo da forma como a ferramenta é utilizada Certifique se de que identifica medidas de segurança para proteger ...

Page 50: ...elektrisk stød brand og eller alvorlig personskade 2 Det anbefales ikke at benytte maskinen til formål som f eks polering Anvendelser som maskinen ikke er beregnet til kan udgøre en risiko og medføre personskade 3 Undlad at benytte tilbehør som ikke er specielt udviklet og anbefalet af producenten af værktøjet Selvom tilbehøret kan monteres på maskinen er anvendelsen ikke nødvendigvis sikker 4 Til...

Page 51: ...ørste eller andet tilbehør sidder fast eller kommer i klemme Hvis tilbehøret sidder fast eller kommer i klemme går det roterende tilbehør pludselig i stå hvorved den ikke kontrollerede maskine tvinges i den modsatte retning af tilbehørets rotationsretning på det sted hvor det sidder fast Hvis en slibeskive f eks kommer i klemme eller sidder fast på arbejdsemnet kan den kant på skiven der sidder in...

Page 52: ...kkerhedsadvarsler 17 Ved brug af forsænkede centerslibeskiver må du kun benytte glasfiberforstærkede skiver 18 BRUG ALDRIG stenskiver af koptypen til denne slibemaskine Denne slibemaskine er ikke designet til disse typer skiver og brugen af et sådan produkt kan muligvis resultere i alvorlig personskade 19 Vær forsigtig med ikke at beskadige spindelen flangen især monteringsområdet eller sikringsmø...

Page 53: ...oter derefter beskyttelsesskærmen hen på en sådan vinkel at den kan beskytte operatøren i henhold til arbejdet Sørg for at stramme skruen godt Følg fremgangsmåden til montering i omvendt rækkefølge for at afmontere beskyttelsesskærmen For værktøjer med beskyttelsesskærm af klingefastholdertypen Fig 5 og 6 Løsn håndtaget på beskyttelsesskærmen efter at du har løsnet skruen Montér beskyttelsesskærme...

Page 54: ...SE FORSIGTIG Sørg altid for at værktøjet er slukket og at stikket er taget ud før du udfører inspektion eller vedligeholdelse Brug aldrig benzin benzen fortynder alkohol eller lignende Det kan muligvis medføre misfarvning deformation eller revner Værktøjet og ventilationsåbningerne skal holdes rene Rengør værktøjets ventilationsåbninger regelmæssigt eller når åbningerne begynder at blive tilstoppe...

Page 55: ...ratøren som er baseret på en eksponeringsvurdering for brug under faktiske forhold hvor alle anvendelsescyklussens dele inddrages som f eks antal gange maskinen slukkes og når den kører i tomgang ud over triggertiden Kun for europæiske lande ENH101 16 EF overensstemmelseserklæring Vi Makita Corporation erklærer som ansvarlig producent at følgende Makita maskine r Maskinens betegnelse Vinkelsliber ...

Page 56: ...ρού τραυματισμού Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΧΟ GEB033 6 Προειδοποιήσεις ασφάλειας που συνηθίζονται για τρόχισμα λείανση χρήση συρματόβουρτσας ή λειαντικές εργασίες κοπής 1 Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για να λειτουργεί ως εργαλείο τροχίσματος λείανσης συρματόβουρτσας ή κοπής Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσει...

Page 57: ...ρει τα σωματίδια που δημιουργούνται από την εργασία που εκτελείται Η παρατεταμένη έκθεση σε θόρυβο υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής 9 Να απομακρύνετε τους μη έχοντες εργασία σε ασφαλή απόσταση από το χώρο εργασίας Κάθε άτομο που εισέρχεται στο χώρο εργασίας πρέπει να φορά προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό Μπορεί να εκτιναχθούν θραύσματα από το τεμάχιο εργασίας ή από ένα σπασμένο ε...

Page 58: ...άντα φλάντζες τροχών με το σωστό μέγεθος και σχήμα για τον επιλεγμένο τροχό σας οι οποίες δεν έχουν υποστεί βλάβη Οι κατάλληλες φλάντζες τροχών υποστηρίζουν τον τροχό και συνεπώς μειώνουν την πιθανότητα αυτός να σπάσει Οι φλάντζες για τους τροχούς κοπής ενδεχομένως να διαφέρουν από τις φλάντζες τροχών τροχίσματος e Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένους τροχούς από μεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία Ο τροχός που...

Page 59: ... και να προκληθεί έγκαυμα στο δέρμα σας 26 Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχετε σβήσει το εργαλείο έχετε βγάλει το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα και ότι έχετε βγάλει την μπαταρία πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία σε αυτό 27 Να τηρείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή όσον αφορά τη σωστή τοποθέτηση και χρήση των τροχών Να χειρίζεστε και να αποθηκεύετε τους τροχούς με φροντίδα 28 Μη χρησιμοποι...

Page 60: ...ουθήστε τη διαδικασία τοποθέτησης με αντίστροφη σειρά Για εργαλείο με προστατευτικό του τροχού που ασφαλίζει με μοχλό Εικ 5 και 6 Ξεσφίξετε το μοχλό στο προστατευτικό του τροχού αφότου ξεσφίξετε τη βίδα Τοποθετήστε το προστατευτικό τροχού με τρόπο ώστε η προεξοχή στη ζώνη προστατευτικού τροχού να είναι ευθυγραμμισμένη με την εγκοπή στο κιβώτιο τριβέων Στη συνέχεια περιστρέψετε το προστατευτικό του...

Page 61: ...ατά τη διάρκεια εργασιών κοπής Αν ασκείτε πλευρική πίεση στον τροχό κοπής όπως και στο τρόχισμα ο τροχός θα ραγίσει και θα σπάσει προκαλώντας σοβαρό προσωπικό τραυματισμό Πρέπει να χειρίζεστε το διαμαντένιο τροχό κατακόρυφα ως προς το υλικό που πρόκειται να κοπεί ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ηλεκτρικό ρεύμα πριν εκτελέσετε οποιαδήπ...

Page 62: ...ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εκπομπή κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωθείσα τιμή των εκπομπών ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το εργαλείο Φροντίστε να λάβετε τα μέτρα ασφαλείας που απαιτούνται για την προστασία του χρήστη που βασίζονται σε μια εκτίμηση της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884853F990 www makita com ...

Reviews: