89
ENG901-1
• Belirtilen titre
ş
im emisyonu de
ğ
eri, standart test
yöntemine göre ölçülmü
ş
tür ve makinenin di
ğ
er
makinelerle kar
ş
ı
la
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için kullan
ı
labilir.
• Belirtilen titre
ş
im emisyonu de
ğ
eri ayr
ı
ca maruziyetin
ön de
ğ
erlendirilmesinde de kullan
ı
labilir.
UYARI:
• Elektrikli aletin gerçek kullan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda ortaya
ç
ı
kacak titre
ş
im emisyonu, aletin kullan
ı
lma
ş
ekline
ba
ğ
l
ı
olarak belirtilen emisyon de
ğ
erinden farkl
ı
olabilir.
• Gerçek kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
ndaki maruziyeti tahmin
ederek (örne
ğ
in, aletin aç
ı
lma süresine ek olarak kapal
ı
konuma getirildi
ğ
i ve rölantide çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
süreler gibi
çal
ı
ş
ma döngüsünün tüm bile
ş
enlerini dikkate al
ı
n),
kullan
ı
c
ı
y
ı
korumak için gerekli güvenlik önlemlerinin
al
ı
nd
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Simgeler
END020-3
Makine için kullan
ı
lan simgeler a
ş
a
ğ
ı
da gösterilmi
ş
tir.
Makineyi kullanmaya ba
ş
lamadan önce bu simgelerin ne
anlama geldi
ğ
ini ö
ğ
renin.
.................... Gerekli önlemleri al
ı
n ve dikkatli olun.
........ Kullan
ı
m k
ı
lavuzunu okuyun.
.................. Tehlike! S
ı
çrayan yabanc
ı
maddelere
kar
ş
ı
dikkatli olun.
.................. Makine ile etraftaki ki
ş
iler aras
ı
nda en
az 15 m mesafe olmal
ı
d
ı
r.
..........
İ
nsanlar
ı
n yakla
ş
mas
ı
na izin vermeyin.
.......... En az 15 m’lik mesafe b
ı
rak
ı
n.
.................. Baret, gözlük ve kulakl
ı
k kullan
ı
n.
.................. Koruyucu eldiven tak
ı
n.
.................. Alt
ı
kaymayan sa
ğ
lam ayakkab
ı
lar
giyin. Çelik uçlu koruyucu ayakkab
ı
lar
tavsiye edilir.
.................. Neme maruz b
ı
rakmay
ı
n.
...................
İ
zin verilen maksimum makine devri.
............ Kesinlikle metal b
ı
çak kullanmay
ı
n.
............ Sadece AB ülkeleri için
Elektrik cihazlar
ı
ve pilleri ev çöpüyle
birlikte atmay
ı
n!
Elektrikli ve Elektronik Cihaz At
ı
klar
ı
,
Piller ve Aküler ve Pil ve Akü At
ı
klar
ı
Hakk
ı
ndaki Avrupa Yönergeleri ve
bunlar
ı
n ulusal kanunlara göre
uygulan
ı
ş
ı
uyar
ı
nca kullan
ı
m ömrünü
tamamlayan elektrikli cihazlar ve piller
mutlaka ayr
ı
olarak toplanmal
ı
ve çevre
ş
artlar
ı
na uygun bir geri dönü
ş
üm
tesisine gönderilmelidir.
Yaln
ı
zca Avrupa ülkeleri için
ENH219-2
AT Uygunluk Beyan
ı
Makita Corporation, sorumlu üretici firma olarak,
Makita marka makine/makineler ile ilgili
ş
u hususlar
ı
beyan eder:
Makinenin Ad
ı
:
Akülü Yan T
ı
rpan
Model Numaras
ı
/ Tipi: DUR142U, DUR143U,
DUR182U, DUR183U
Teknik Özellikler: bkz. “TEKN
İ
K ÖZELL
İ
KLER”
tablosu.
seri üretimdir ve
Ş
u Avrupa Yönergelerine uygundur:
2000/14/EC, 2006/42/EC
Ve
ş
u standartlara veya standartla
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
belgelere
uygun olarak üretilmi
ş
tir:
EN60335
Teknik dokümanlar
ş
u firma taraf
ı
ndan saklanmaktad
ı
r:
Makita International Europe Ltd.
Technical Department,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD,
İ
ngiltere
2000/14/EC say
ı
l
ı
Direktif uyar
ı
nca istenen uygunluk
de
ğ
erlendirme prosedürü, Ek VI’ya uygundur.
Onaylayan Kurum:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
90431 Nürnberg, Almanya
Tan
ı
mlama numaras
ı
: 0197
Model DUR142U, DUR143U
Ölçülen Ses Gücü Düzeyi: 89 dB (A)
Garanti Edilen Ses Gücü Düzeyi: 90 dB (A)
Model DUR182U, DUR183U
Ölçülen Ses Gücü Düzeyi: 90 dB (A)
Garanti Edilen Ses Gücü Düzeyi: 90 dB (A)
5. 3. 2013
Tomoyasu Kato
Müdür
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
ÖNEML
İ
GÜVENL
İ
K
TAL
İ
MATLARI
GEB109-3
UYARI! Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve tüm talimatlar
ı
okuyun.
Verilen uyar
ı
lara ve talimatlara uyulmamas
ı
elektrik çarpmas
ı
na, yang
ı
na ve/veya ciddi yaralanmalara
yol açabilir.
Tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
ileride
ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n.
1.
Makinenin kontrolleri ve güvenli kullan
ı
m
ı
hakk
ı
nda bilgi sahibi olun.
Cd
Ni-MH
Li-ion