Makita DTW181ZK User Manual Download

Page: 1 / 48

DTW181

Cordless Impact Wrench

INSTRUCTION MANUAL

ZHCN

充电式扳手

使用说明书

Kunci Hentam Tanpa Kabel

PETUNJUK PENGGUNAAN

Máy Siết Bu Lông Cầm Tay

Hoạt Động Bằng Pin

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN

ประแจกระแทกแบบไร้สาย

คู่มือการใช้งาน

Summary of Contents for DTW181ZK

Page 1: ...s Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 ZHCN 充电式扳手使用说明书 12 ID Kunci Hentam Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN 21 VI Máy Siết Bu Lông Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 30 TH ประแจกระแทกแบบไร สาย คู มือการใช งาน 38 ...

Page 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 1 A B Fig 6 4 1 2 3 5 Fig 7 1 2 3 Fig 8 2 ...

Page 3: ...1 2 3 Fig 9 1 2 4 3 Fig 10 3 2 1 Fig 11 Fig 12 3 ...

Page 4: ...symbols used for the equip ment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual Ni MH Li ion Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their im...

Page 5: ...left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations 6 Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 7 If devi...

Page 6: ...ualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained 2 Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers 3 Follow instruction for lubricating and chang ing accessories Cordless impact wrench safety warnings 1 Hold the power tool by insula...

Page 7: ...re than six months FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge CAUTION Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge CAUTION Hold the tool and the battery car tridge firmly when installing or removing bat...

Page 8: ... the trigger When the lamp lights up by pulling the switch trigger the lamp status is ON When the lamp does not come on the lamp status is OFF NOTE When the tool is overheated the light flashes for one minute and then the LED display goes off In this case cool down the tool before operating again NOTE Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of the lamp Be careful not to scratch the lens of l...

Page 9: ...talling the impact socket CAUTION After inserting the impact socket make sure that it is firmly secured If it comes out do not use it NOTE The way of impact socket installation varies depending on the type of the square drive on the tool Tool with the ring spring For impact socket without O ring and pin Fig 8 1 Impact socket 2 Square drive 3 Ring spring Push the impact socket onto the square drive...

Page 10: ...20 120 1220 140 1430 160 1630 M12 M10 M8 M12 M10 M8 180 1840 1 Fastening time second 2 Fastening torque NOTE Hold the tool pointed straight at the bolt or nut NOTE Excessive fastening torque may damage the bolt nut or impact socket Before starting your job always perform a test operation to determine the proper fastening time for your bolt or nut NOTE If the tool is operated continuously until the...

Page 11: ...tment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you ne...

Page 12: ...组而异根据EPTA Procedure 01 2014 最重与最轻的组合见表格适用电池组和充电器电池组 BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B 充电器 DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF 部分以上所列电池组和充电器是否适用视用户所在地区而异警告请仅使用以上所列电池组和充电器使用其他类型的电池组或充电器可能会导致人身伤害和或失火符号以下显示本工具使用的符号在使用工具之前请务必理解其含义阅读使用说明书 Ni MH Li ion 仅限于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃请务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行达到使用寿命的...

Page 13: ...环境中操作电动工具应使用带有剩余电流装置 RCD 保护的电源 RCD的使用可降低电击风险 7 电动工具会产生对用户无害的电磁场 EMF 但是起搏器和其他类似医疗设备的用户应在操作本电动工具前咨询其设备的制造商和或医生寻求建议人身安全 1 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 2 使用个人防护装置始终佩戴护目镜防护装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 3 防止意外起动在连接电源和或电池包拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置手指放在开关上搬运工具或开关处于接通时通电会导致危险 4 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 5...

Page 14: ...式工具使用和注意事项 1 仅使用生产者规定的充电器充电将适用于某种电池包的充电器用到其他电池包时可能会发生着火危险 2 仅使用配有专用电池包的电动工具使用其他电池包可能会产生伤害和着火危险 3 当电池包不用时将它远离其他金属物体例如回形针硬币钥匙钉子螺钉或其他小金属物体以防电池包一端与另一端连接电池组端部短路可能会引起燃烧或着火 4 在滥用条件下液体可能会从电池组中溅出应避免接触如果意外碰到液体用水冲洗如果液体碰到了眼睛还应寻求医疗帮助从电池中溅出的液体可能会发生腐蚀或燃烧 5 不要使用损坏或改装过的电池包或工具损坏或改装过的电池组可能呈现无法预测的结果导致着火爆炸或伤害 6 不要将电池包暴露于火或高温中电池包暴露于火或高于130 的高温中可能导致爆炸 7 遵循所有充电说明不要在说明书中指定的温度范围之外给电池包或...

Page 15: ... 请遵守可能更为详尽的国家法规请使用胶带保护且勿遮掩表面的联络信息并牢固封装电池使电池在包装内不可动 11 丢弃电池组时需将其从工具上卸下并在安全地带进行处理关于如何处理废弃的电池请遵循当地法规 12 仅将电池用于Makita 牧田指定的产品将电池安装至不兼容的产品会导致起火过热爆炸或电解液泄漏 13 如长时间未使用工具必须将电池从工具内取出请保留此说明书小心请仅使用Makita 牧田原装电池使用非Makita 牧田原装电池或经过改装的电池可能会导致电池爆炸从而造成火灾人身伤害或物品受损同时也会导致牧田工具和充电器的牧田保修服务失效保持电池最大使用寿命的提示 1 在电池组电量完全耗尽前及时充电发现工具电量低时请停止工具操作并给电池组充电 2 请勿对已充满电的电池组重新充电过度充电将缩短电池的使用寿命 3 请在...

Page 16: ...本工具自动停止运转此时请取出工具中的电池并予以充电显示电池的剩余电量仅限带指示灯的电池组图片2 1 指示灯 2 CHECK 查看按钮按电池组上的CHECK 查看按钮可显示电池剩余电量指示灯将亮起数秒指示灯剩余电量点亮熄灭闪烁 75 至 100 50 至 75 25 至 50 0 至 25 给电池充电电池可能出现故障注在不同的使用条件及环境温度下指示灯所示电量可能与实际情况略有不同开关操作图片3 1 开关扳机小心在将电池组插入工具之前请务必检查开关扳机是否能扣动自如松开时能否退回至 OFF 关闭位置启动工具时只要扣动开关扳机即可随着在开关扳机上施加压力的增大工具速度会提高松开开关扳机工具即停止注如果持续扣动开关扳机约6分钟机器将自动停止点亮前灯小心请勿直视灯光或光源图片4 1 照明灯图片5 1 ...

Page 17: ...向旋转自B侧按压则进行逆时针方向旋转反转切换柄处于空档位置时开关扳机无法扣动改变冲击力图片7 1 硬 2 软 3 反向旋转自动停止模式 4 分3档变化 5 按钮您可以分三档变换冲击力硬软和反向旋转自动停止模式这样就可以选择适合作业的紧固模式每次按下按钮时锤击数都分3档变化反向旋转自动停止模式功能仅在工具沿逆时针方向旋转时将扳机扣到底的情况下起作用当螺栓螺母充分旋松后工具则停止冲击和旋转松开开关扳机约1分钟后才可改变冲击力面板上显示的冲击力等级最大锤击数用途应用示例硬 3 600 min 需要力度和速度的紧固场合安装钢架软 2 000 min 需要使用小直径螺栓进行微调的紧固场合安装附属品反向旋转自动停止模式 3 600 min 通过自动停止功能旋松拆卸螺栓螺母注反向旋转自动停止模式仅在工具逆时针旋转时可用当工...

Page 18: ...上的孔与方形传动螺杆上的孔对齐将销穿过冲击套筒和方形传动螺杆上的孔然后将O型环移回到冲击套筒凹槽内的原始位置使销固定需拆下冲击套筒时请按与安装时相反的步骤进行带定位销的工具图片10 1 冲击套筒 2 孔 3 方形传动螺杆 4 定位销将冲击套筒侧孔对齐方形传动螺杆上的定位销然后将冲击套筒按压至方形传动螺杆上直至其锁定到位必要时可轻轻拍打拆卸冲击套筒时只需将其拔下即可如果难以拆卸请按压定位销以拔出冲击套筒安装挂钩小心安装挂钩时务必使用螺丝将其固定否则挂钩可能会脱离工具导致人身伤害图片11 1 凹槽 2 挂钩 3 螺丝挂钩便于临时悬挂工具可安装在工具的任一侧要安装挂钩请将其插入工具外壳上任一侧的凹槽中然后用两颗螺丝加以紧固要拆卸挂钩请将螺丝拧松然后将其取出操作小心插入电池组时请务必使其完全锁紧到位如果插...

Page 19: ... 螺母或冲击套筒开始工作前请务必进行试运转以确定适用于螺栓或螺母的适当紧固时间注如果工具连续工作到电池组电量耗尽则应暂停使用工具15分钟再用已充电的电池组继续操作紧固转矩受下述多种因素影响紧固后请务必使用转矩扳手确认转矩 1 当电池组电量将要完全耗尽时电压将会下降紧固转矩也会减小 2 冲击套筒使用尺寸不正确的冲击套筒将会造成紧固转矩减小已经破损的冲击套筒六角端或矩形端磨损会减小紧固转矩 3 螺栓即使转矩系数和螺栓等级相同但因其直径不同所需紧固转矩也不同即使螺栓的直径相同但因其转矩系数等级及其长度不同所需紧固转矩也不相同 4 使用万向节或延伸杆会在某种程度上减少冲击套筒扳手的紧固力可通过延长紧固时间进行弥补 5 握持工具的方式或上螺栓部位的材料也会影响转矩 6 低速操作工具也会减小紧固转矩保养小心检查或保养工具...

Page 20: ...附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田工具如使用其他厂牌附件或装置可能导致人身伤害仅可将附件或装置用于规定目的如您需要了解更多关于这些选购附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修服务中心冲击套筒伸延杆万向节套筒起子头适配器塑料携带箱 Makita 牧田原装电池和充电器注本列表中的一些部件可能作为标准配件包含于工具包装内它们可能因销往国家之不同而异 20 中文简体 ...

Page 21: ...gunaan kartrid dan pengisi daya baterai lain dapat menimbulkan risiko cedera dan atau kebakaran Simbol Berikut ini adalah simbol simbol yang digunakan pada peralatan ini Pastikan Anda mengerti makna masing masing simbol sebelum menggunakan alat Baca petunjuk penggunaan Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara UE Jangan membuang peralatan listrik atau paket baterai bersama sama dengan bahan limbah ru...

Page 22: ...una alat pacu jantung atau peralatan medis sejenisnya harus berkonsultasi dengan produsen peralatan tersebut dan atau dokter mereka sebelum mengoperasikan mesin listrik ini Keselamatan Diri 1 Jaga kewaspadaan perhatikan pekerjaan Anda dan gunakan akal sehat bila menggunakan mesin listrik Jangan menggunakan mesin listrik saat Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius alkohol atau obat Sekejap saj...

Page 23: ...tunjuk ini dengan memperhitungkan kondisi kerja dan jenis pekerjaan yang dilakukan Penggunaan mesin listrik untuk penggunaan yang lain dari peruntukan dapat menimbulkan situasi berbahaya 8 Jagalah agar gagang dan permukaan pegangan tetap kering bersih dan bebas dari minyak dan pelumas Gagang dan permukaan pegangan yang licin tidak mendukung keamanan penanganan dan pengendalian mesin dalam situasi ...

Page 24: ...n mengalami luka bakar atau bahkan terjadi ledakan 4 Jika elektrolit mengenai mata Anda basuh dengan air bersih dan segera cari pertolongan medis Hal tersebut dapat mengakibatkan hilangnya kemampuan penglihatan Anda 5 Jangan menghubungkan terminal kartrid baterai 1 Jangan menyentuhkan terminal dengan bahan penghantar listrik apa pun 2 Hindari menyimpan kartrid baterai pada wadah yang berisi benda ...

Page 25: ...mpai indikator berwarna merah tidak terlihat Jika tidak bisa terlepas dari mesin secara tidak sengaja menyebabkan luka pada Anda atau orang di sekitar Anda PERHATIAN Jangan memasang kartrid baterai secara paksa Jika kartrid tidak bergeser dengan mudah berarti tidak dimasukkan dengan benar Sistem perlindungan mesin baterai Mesin ini dilengkapi dengan sistem perlindungan mesin baterai Sistem ini mem...

Page 26: ...sebelum digunakan lagi CATATAN Gunakan kain kering untuk mengelap kotoran dari lensa lampu Hati hati jangan sampai menggores lensa lampu atau hal tersebut dapat menurunkan tingkat penerangannya Kerja saklar pembalik arah Gbr 6 1 Tuas saklar pembalik arah PERHATIAN Selalu periksa arah putaran sebelum penggunaan PERHATIAN Gunakan saklar pembalik arah hanya setelah mesin benar benar berhenti Mengubah...

Page 27: ...onsisten dan atau merusak baut atau mur Memasang atau melepas soket hentam Pilihan Aksesori PERHATIAN Pastikan soket hentam dan bagian dudukan tidak rusak sebelum memasang soket hentam PERHATIAN Setelah memasukkan soket hentam pastikan terpasang dengan kuat Jika menonjol keluar jangan digunakan CATATAN Cara pemasangan soket hentam bervariasi tergantung pada jenis kepala persegi di mesin Mesin deng...

Page 28: ...idak terlihat Jika tidak baterai bisa terlepas dari mesin secara tidak sengaja menyebabkan luka pada Anda atau orang di sekitar Anda Gbr 12 Pegang mesin kuat kuat dan posisikan soket hentam pada baut atau mur Nyalakan mesin dan kencangkan selama waktu pengencangan yang sesuai Torsi pengencangan yang tepat bisa berbeda tergantung pada macam atau ukuran baut bahan benda kerja yang akan dikencangkan ...

Page 29: ...nci hentam Imbangi dengan pengencangan dalam jangka waktu yang lebih lama 5 Sikap ketika memegang mesin atau posisi bahan yang akan dipasang sekrup akan mempengaruhi torsi 6 Menggunakan mesin pada kecepatan rendah akan menyebabkan penurunan torsi pengencangan PERAWATAN PERHATIAN Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan kartrid baterai dilepas sebelum melakukan pemeriksaan atau perawatan PEMBERITA...

Page 30: ...ạc pin nào khác có thể gây ra thương tích và hoặc hỏa hoạn Ký hiệu Phần dưới đây cho biết các ký hiệu được dùng cho thiết bị Đảm bảo rằng bạn hiểu rõ ý nghĩa của các ký hiệu này trước khi sử dụng Đọc tài liệu hướng dẫn Ni MH Li ion Chỉ dành cho các quốc gia EU Không thải bỏ thiết bị điện hoặc bộ pin cùng với các chất thải sinh hoạt Để tuân thủ các Chỉ thị của Châu Âu về thiết bị điện và điện tử th...

Page 31: ...bị bảo hộ cá nhân Luôn đeo thiết bị bảo vệ mắt Các thiết bị bảo hộ như mặt nạ chống bụi giày an toàn chống trượt mũ bảo hộ hay thiết bị bảo vệ thính giác được sử dụng trong các điều kiện thích hợp sẽ giúp giảm thương tích cá nhân 3 Tránh vô tình khởi động dụng cụ máy Đảm bảo công tắc ở vị trí off tắt trước khi nối nguồn điện và hoặc bộ pin cầm hoặc di chuyển dụng cụ máy Việc di chuyển dụng cụ máy ...

Page 32: ... điều kiện sử dụng quá mức pin có thể bị chảy nước hãy tránh tiếp xúc Nếu vô tình tiếp xúc với pin bị chảy nước hãy rửa sạch bằng nước Nếu dung dịch từ pin tiếp xúc với mắt cần đi khám bác sĩ thêm Dung dịch chảy ra từ pin có thể gây rát da hoặc bỏng 5 Không sử dụng bộ pin hoặc dụng cụ bị hư hỏng hoặc đã bị sửa đổi Pin đã bị hư hỏng hoặc đã bị sửa đổi có thể hành động theo cách không thể đoán trước...

Page 33: ...ặc rò chất điện phân 13 Nếu dụng cụ không được sử dụng trong một thời gian dài cần phải tháo pin ra khỏi dụng cụ LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN NÀY THẬN TRỌNG Chỉ sử dụng pin Makita chính hãng Việc sử dụng pin không chính hãng Makita hoặc pin đã được sửa đổi có thể dẫn đến nổ pin gây ra cháy thương tích và thiệt hại cá nhân Nó cũng sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của Makita dành cho dụng cụ của Makita và bộ s...

Page 34: ...cần kéo cần khởi động công tắc Tốc độ của dụng cụ được tăng lên bằng cách tăng áp lực lên cần khởi động công tắc Nhả cần khởi động công tắc ra để dừng LƯU Ý Dụng cụ này sẽ tự động dừng lại nếu bạn tiếp tục kéo giữ cần khởi động công tắc trong khoảng 6 phút Bật sáng đèn phía trước THẬN TRỌNG Đừng nhìn thẳng trực tiếp vào đèn hoặc nguồn sáng Hình4 1 Đèn Hình5 1 Nút Kéo cần khởi động công tắc để bật ...

Page 35: ... đồng hồ Khi xoay theo chiều kim đồng hồ ở chế độ tự động dừng Quay đảo chiều lực bắt vít và tốc độ sẽ giống như chế độ bắt vít nặng LƯU Ý Khi tất cả các đèn trên bảng công tắc tắt hết dụng cụ sẽ tắt để tiết kiệm pin Có thể kiểm tra cấp độ lực bắt vít bằng cách kéo cần khởi động công tắc đến mức mà dụng cụ không hoạt động LƯU Ý Trong khi kéo cần khởi động công tắc không thể thay đổi cấp độ lực bắt...

Page 36: ... treo hãy lắp nó vào rãnh trên vỏ dụng cụ trên bất cứ mặt nào và sau đó xiết chặt lại bằng hai vít Để tháo ra hãy vặn lỏng các vít rồi lấy móc treo ra VẬN HÀNH THẬN TRỌNG Luôn luôn lắp hộp pin vào hết mức cho đến khi nó khóa đúng vào vị trí Nếu bạn vẫn còn nhìn thấy đèn chỉ báo màu đỏ ở mặt trên của nút điều đó có nghĩa là chốt vẫn chưa được khóa hoàn toàn Lắp chốt hoàn toàn vào vị trí cho đến khi...

Page 37: ...t 5 Cách cầm dụng cụ hoặc vật liệu tại vị trí bắt vít cần được xoay cũng sẽ ảnh hưởng đến mô men xoay 6 Vận hành dụng cụ ở tốc độ thấp cũng sẽ làm giảm mô men xoay BẢO TRÌ THẬN TRỌNG Hãy luôn chắc chắn rằng dụng cụ đã được tắt và hộp pin đã được tháo ra trước khi cố gắng thực hiện việc kiểm tra hay bảo dưỡng CHÚ Ý Không được phép dùng xăng ét xăng dung môi cồn hoặc hóa chất tương tự Có thể xảy ra ...

Page 38: ...ลี ยนแปลงได โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า ข อมูลจ ำเพาะอาจแตกต างกันไปในแต ละประเทศ น ำหนักอาจแตกต างกันไปตามอุปกรณ เสริม รวมถึงตลับแบตเตอรี การติดอุปกรณ เสริมที เบาที สุดและหนักที สุดตามข อ บังคับของ EPTA 01 2014 มีแสดงอยู ในตาราง ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จที ใช ได ตลับแบตเตอรี BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B เครื องชาร จ DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD D...

Page 39: ...กๆ หรือบุคคลอื นอยู ในบริเวณที ก ำลัง ใช เครื องมือไฟฟ า การมีสิ งรบกวนสมาธิอาจท ำให คุณ สูญเสียการควบคุม ความปลอดภัยด านไฟฟ า 1 ปลั กของเครื องมือไฟฟ าต องพอดีกับเต ารับ อย า ดัดแปลงปลั กไม ว ากรณีใดๆ อย าใช ปลั กอะแด ปเตอร กับเครื องมือไฟฟ าที ต อสายดิน ปลั กที ไม ถูกดัดแปลง และเต ารับที เข ากันพอดีจะช วยลดความเสี ยงของการ เกิดไฟฟ าช อต 2 ระวังอย าให ร างกายสัมผัสกับพื นผิวที ต อสายดิน เช น ท อ ...

Page 40: ...ดเจ บเมื อใช เครื องมือไฟฟ า แว นครอบ ตาจะต องได มาตรฐาน ANSI Z87 1 ในสหรัฐฯ EN 166 ในยุโรป หรือ AS NZS 1336 ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด จะต องสวม เกราะป องกันใบหน าเพื อปกป องใบหน าของคุณอย าง ถูกต องตามกฎหมายด วย ผู ว าจ างมีหน าที รับผิดชอบในการบังคับผู ใช งานเครื อง มือและบุคคลอื นๆ ที อยู ในบริเวณที ปฏิบัติงานให ใช อุปกรณ ป องกันที เหมาะสม การใช และดูแลเครื องมือไฟฟ า 1 อย า...

Page 41: ...กิน หากโดนไฟ หรืออุณหภูมิสูงเกิน 130 C อาจ ก อให เกิดการระเบิดได 7 กรุณาปฏิบัติตามค ำแนะน ำส ำหรับการชาร จไฟ และ ห ามชาร จแบตเตอรี หรือเครื องมือในบริเวณที มี อุณหภูมินอกเหนือไปจากที ระบุในค ำแนะน ำ การชาร จ ไฟที ไม เหมาะสม หรืออุณหภูมินอกเหนือไปจากช วง อุณหภูมิที ระบุในค ำแนะน ำอาจท ำให แบตเตอรี เสียหาย และเป นการเพิ มความเสี ยงในการเกิดไฟไหม การซ อมบ ำรุง 1 น ำเครื องมือไฟฟ าเข ารับบริการจากช าง...

Page 42: ...ก ำจัดตลับแบตเตอรี ให ถอดตลับแบตเตอรี ออก จากเครื องมือและก ำจัดในสถานที ที ปลอดภัย ปฏิบัติ ตามข อบังคับในท องถิ นที เกี ยวกับการก ำจัดแบตเตอรี 12 ใช แบตเตอรี กับผลิตภัณฑ ที ระบุโดย Makita เท านั น การติดตั งแบตเตอรี ในผลิตภัณฑ ที ไม ใช ตามที ระบุอาจ ท ำให เกิดไฟไหม ความร อนสูง ระเบิด หรืออิเล กโทร ไลต รั วไหลได 13 หากไม ใช เครื องมือเป นระยะเวลานาน จะต องถอด แบตเตอรี ออกจากเครื องมือ ปฏิบัติตามค ...

Page 43: ...เกินไป แล วเปิดเครื องมือ เพื อเริ มท ำงานอีกครั ง การป องกันความร อนสูงเกิน เมื อเครื องมือ แบตเตอรี ร อนเกินไป เครื องมือจะหยุดโดย อัตโนมัติ ในกรณีนี ปล อยให เครื องมือ แบตเตอรี เย นลงก อน ที จะเปิดเครื องมืออีกครั ง การป องกันไฟหมด เมื อแบตเตอรี มีระดับพลังงานไม เพียงพอ เครื องมือจะหยุด โดยอัตโนมัติ ในกรณีนี ให ถอดแบตเตอรี ออกจากเครื องมือ และน ำแบตเตอรี ไปชาร จไฟ การระบุระดับพลังงานแบตเตอรี ที...

Page 44: ... ข อควรระวัง ใช สวิตช เปลี ยนทิศทางหลังจากเครื อง มือหยุดสนิทแล วเท านั น การเปลี ยนทิศทางการหมุนก อน เครื องมือหยุดสนิทอาจท ำให เครื องมือเสียหายได ข อควรระวัง เมื อไม ได ใช งานเครื องมือ ให เลื อนก าน สวิตช เปลี ยนทิศทางไปที ต ำแหน งปกติเสมอ เครื องมือนี มีสวิตช เปลี ยนทิศทาง เพื อใช เปลี ยนทิศทาง การหมุน ดันก านสวิตช เปลี ยนทิศทางจากด าน A เพื อให หมุนตามเข มนาฬิกา หรือจากด าน B เพื อให หมุนทวน...

Page 45: ...ยเหตุ ในระหว างการดึงสวิตช สั งงาน จะไม สามารถเปลี ยนระดับแรงกระแทกได การประกอบ ข อควรระวัง ตรวจสอบให แน ใจว าได ปิดสวิตช เครื อง มือและถอดตลับแบตเตอรี ออกก อนด ำเนินการใดๆ กับ เครื องมือ การเลือกหัวบ อกซ กระแทกที เหมาะสม ใช หัวบ อกซ กระแทกที เหมาะสมกับขนาดของสลักเกลียวและ น อตเสมอ การใช หัวบ อกซ กระแทกที มีขนาดไม เหมาะสม อาจท ำให แรงบิดขันแน นไม ถูกต องและไม สม ำเสมอ และ หรือท ำให สลักเกลียวหรือน...

Page 46: ...ด หมายเลข 11 1 ร อง 2 ขอเกี ยว 3 สกรู ขอเกี ยวให ความสะดวกส ำหรับการแขวนเครื องมือไว ชั วคราว ซึ งสามารถติดตั งไว ที ด านใดด านหนึ งของเครื อง มือ เมื อต องการติดตั งขอเกี ยว ให ใส ขอเกี ยวลงในร องบน ตัวเครื องมือที ด านใดด านหนึ ง แล วยึดติดไว ด วยสกรูสองตัว เมื อต องการถอดออก ให คลายสกรูแล วดึงออกมา การใช งาน ข อควรระวัง ให แน ใจว าใส ตลับแบตเตอรี เข าจนสุด จนกระทั งได ยินเสียงล อคเข าที หากยังเ...

Page 47: ... ช ำรุด สึกหรอที ปลายหก เหลี ยมหรือปลายสี เหลี ยม จะท ำให แรงบิดขัน แน นลดลง 3 สลักเกลียว แม ว าค าสัมประสิทธิ แรงบิดและระดับของ สลักเกลียวจะเท ากัน แต แรงบิดขันแน นที เหมาะ สมนั นจะแตกต างกันตามเส นผ านศูนย กลางของ สลักเกลียว แม ว าเส นผ านศูนย กลางของสลักเกลียวจะเท า กัน แรงบิดขันแน นที เหมาะสมจะแตกต างกัน ตามค าสัมประสิทธิ แรงบิด ระดับของสลักเกลียว และความยาวของสลักเกลียว 4 การใช ข อต ออเนกประส...

Page 48: ...บุไว เท านั น หากต องการทราบรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับอุปกรณ เสริม เหล านี โปรดสอบถามศูนย บริการ Makita ใกล บ านคุณ หัวบ อกซ กระแทก คานต อ ข อต ออเนกประสงค ตัวแปลงลูกบ อกซ กระเป าถือพลาสติก แบตเตอรี และเครื องชาร จ Makita ของแท หมายเหตุ อุปกรณ บางรายการอาจจะรวมอยู ในชุดเครื อง มือเป นอุปกรณ มาตรฐาน ซึ งอาจแตกต างกันไปในแต ละ ประเทศ Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japa...

Search results

Summary of Contents for DTW181ZK

Reviews:

Related manuals for DTW181ZK

Brands by name

Popular brands

Makita DTW181ZK, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DTW181ZK

Reviews:

Related manuals for DTW181ZK

Brands by name

Popular brands