![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/dtm50/dtm50_instruction-manual_4124163029.webp)
29
GEB094-2
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ŢĂ
MA
Ş
IN
Ă
MULTIFUNC
Ţ
IONAL
Ă
F
Ă
R
Ă
FIR
1.
Aceast
ă
ma
ş
in
ă
electric
ă
este destinat
ă
t
ă
ierii,
debit
ă
rii, poliz
ă
rii
ş
i
ş
lefuirii. Citi
ţ
i toate
avertismentele privind siguran
ţ
a, instruc
ţ
iunile,
ilustra
ţ
iile
ş
i specifica
ţ
iile furnizate cu aceast
ă
ma
ş
in
ă
electric
ă
.
Nerespectarea integral
ă
a
instruc
ţ
iunilor de mai jos poate cauza electrocut
ă
ri,
incendii
ş
i/sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
2.
Ţ
ine
ţ
i ma
ş
ina electric
ă
de suprafe
ţ
ele de prindere
izolate atunci când efectua
ţ
i o opera
ţ
iune în care
accesoriul de t
ă
iere poate intra în contact cu fire
ascunse.
Accesoriul de t
ă
iere care intr
ă
în contact cu
un fir aflat sub tensiune poate pune sub tensiune
componentele metalice neizolate ale ma
ş
inii electrice
ş
i poate produce un
ş
oc electric asupra operatorului.
3.
Folosi
ţ
i bride sau alt
ă
metod
ă
practic
ă
de a
fixa
ş
i sprijini piesa de prelucrat pe o
platform
ă
stabil
ă
.
Fixarea piesei cu mâna sau
strângerea acesteia la corp nu prezint
ă
stabilitate
ş
i poate conduce la pierderea controlului.
4.
Folosi
ţ
i întotdeauna viziere sau ochelari de
protec
ţ
ie. Ochelarii obi
ş
nui
ţ
i sau ochelarii de
soare NU sunt ochelari de protec
ţ
ie.
5.
Evita
ţ
i t
ă
ierea cuielor. Inspecta
ţ
i piesa de
prelucrat
ş
i elimina
ţ
i cuiele din aceasta înainte
de începerea lucr
ă
rii.
6.
Ţ
ine
ţ
i bine ma
ş
ina.
7.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
unealta de aplica
ţ
ie nu intr
ă
în
contact cu piesa de lucru înainte de pornire.
8.
Ţ
ine
ţ
i mâinile la distan
ţă
de piesele în mi
ş
care.
9.
Nu l
ă
sa
ţ
i ma
ş
ina în func
ţ
iune. Folosi
ţ
i ma
ş
ina
numai când o
ţ
ine
ţ
i cu mâinile.
10.
Opri
ţ
i întotdeauna ma
ş
ina
ş
i a
ş
tepta
ţ
i ca
pânza s
ă
se opreasc
ă
complet înainte de a
scoate pânza din piesa prelucrat
ă
.
11.
Nu atinge
ţ
i unealta de aplica
ţ
ie sau piesa de
lucru imediat dup
ă
executarea lucr
ă
rii;
acestea pot fi extrem de fierbin
ţ
i
ş
i pot
provoca arsuri ale pielii.
12.
Nu ac
ţ
iona
ţ
i ma
ş
ina în gol în mod inutil.
13.
Folosi
ţ
i întotdeauna masca de protec
ţ
ie contra
prafului adecvat
ă
pentru materialul
ş
i aplica
ţ
ia
la care lucra
ţ
i.
14.
Unele materiale con
ţ
in substan
ţ
e chimice care
pot fi toxice. Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu inhala
ţ
i praful
ş
i
evita
ţ
i contactul cu pielea. Respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
ale furnizorului.
15.
Aceast
ă
ma
ş
in
ă
nu este etan
şă
la ap
ă
, prin urmare
nu folosi
ţ
i ap
ă
pe suprafa
ţ
a piesei de prelucrat.
16.
Ventila
ţ
i corespunz
ă
tor spa
ţ
iul de lucru atunci
când executa
ţ
i opera
ţ
ii de
ş
lefuire.
17.
Folosirea acestei ma
ş
ini pentru
ş
lefuirea anumitor
produse, vopsele
ş
i tipuri de lemn poate expune
utilizatorul la substan
ţ
e periculoase. Folosi
ţ
i
protec
ţ
ie respiratorie adecvat
ă
.
18.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nu exist
ă
fisuri sau rupturi pe
taler înainte de utilizare. Fisurile sau rupturile
pot provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale.
19.
Nu folosi
ţ
i accesorii care nu sunt special
concepute
ş
i recomandate de produc
ă
torul
ma
ş
inii.
Simplul fapt c
ă
accesoriul poate fi ata
ş
at
la ma
ş
ina dumneavoastr
ă
electric
ă
nu asigur
ă
func
ţ
ionarea în condi
ţ
ii de siguran
ţă
.
20.
Purta
ţ
i echipamentul individual de protec
ţ
ie. În
func
ţ
ie de aplica
ţ
ie, folosi
ţ
i o masc
ă
de
protec
ţ
ie, ochelari de protec
ţ
ie sau viziere de
protec
ţ
ie. Dac
ă
este cazul, purta
ţ
i mijloace de
protec
ţ
ie a auzului, m
ă
nu
ş
i
ş
i un
ş
or
ţ
de lucru
capabil s
ă
opreasc
ă
fragmentele mici abrazive
sau fragmentele piesei.
Mijloacele de protec
ţ
ie a
vederii trebuie s
ă
fie capabile s
ă
opreasc
ă
resturile proiectate în aer generate la diverse
opera
ţ
ii. Masca de protec
ţ
ie contra prafului sau
masca respiratoare trebuie s
ă
fie capabil
ă
s
ă
filtreze particulele generate în timpul opera
ţ
iei
respective. Expunerea prelungit
ă
la zgomot foarte
puternic poate provoca pierderea auzului.
21.
Ţ
ine
ţ
i spectatorii la o distan
ţă
sigur
ă
fa
ţă
de
zona de lucru. Orice persoan
ă
care p
ă
trunde
în zona de lucru trebuie s
ă
poarte echipament
personal de protec
ţ
ie.
Fragmentele piesei
prelucrate sau ale unui accesoriu spart pot fi
proiectate în jur cauzând v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale în
zona imediat adiacent
ă
zonei de lucru.
22.
Nu a
ş
eza
ţ
i niciodat
ă
ma
ş
ina electric
ă
înainte
de oprirea complet
ă
a accesoriului.
Accesoriul
aflat în rota
ţ
ie ar putea apuca suprafa
ţ
a
ş
i trage
de ma
ş
ina electric
ă
f
ă
r
ă
a o putea controla.
23.
Nu l
ă
sa
ţ
i ma
ş
ina electric
ă
în func
ţ
iune în timp
ce o transporta
ţ
i lâng
ă
corpul dumneavoastr
ă
.
Contactul accidental cu accesoriul v
ă
poate ag
ăţ
a
îmbr
ă
c
ă
mintea, tr
ă
gând accesoriul spre corpul
dumneavoastr
ă
.
24.
Nu folosi
ţ
i ma
ş
ina electric
ă
în apropierea
materialelor inflamabile.
Scânteile pot aprinde
aceste materiale.
25.
Nu folosi
ţ
i accesorii care necesit
ă
agen
ţ
i de r
ă
cire
lichizi.
Folosirea apei sau a lichidelor de r
ă
cire poate
cauza electrocut
ă
ri sau
ş
ocuri de tensiune.
26.
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
scula este oprit
ă
ş
i
deconectat
ă
sau c
ă
acumulatorii sunt scoase
înainte de a executa orice lucr
ă
ri la ma
ş
in
ă
.
27.
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
ave
ţ
i o pozi
ţ
ie
stabil
ă
a picioarelor. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nu se afl
ă
nicio persoan
ă
dedesubt atunci când folosi
ţ
i
ma
ş
ina la în
ă
l
ţ
ime.
P
Ă
STRA
Ţ
I ACESTE
INSTRUC
Ţ
IUNI.
Summary of Contents for DTM50
Page 3: ...3 13 012769 14 012800 ...
Page 63: ...63 ...