Makita DTD156SF1J, Instruction Manual

Page: 42 / 56

42 TIẾNG VIỆT
VẬN HÀNH
► Hình11
Mô-men xoay đúng quy định có thể khác nhau tùy thuộc
vào loại hoặc kích thước của vít/bu-lông, vật liệu của
phôi gia công cần được xiết vặn, v.v... Mối liên hệ giữa
mô-men xoay và thời gian xoay được thể hiện theo các
số liệu sau.
Lực vặn xiết phù hợp cho bu-lông thường
2
1
N• m
(kgf•cm)
160
(1632)
140
(1428)
120
(1224)
100
(1020)
80
(816 )
60
(612 )
40
(408 )
20
(204 )
0
M14
M12
(M14 )
(M16 )
(M12 )
(M10 )
(M8)
M10
M8
2.0 3.0 4.0 1.0
1. Thời gian vặn xiết (giây) 2. Lực vặn xiết
Lực vặn xiết phù hợp cho bu-lông cường độ cao
2
1
N•m
(kgf•cm)
160
(1632)
140
(1428)
120
(1224)
100
(1020)
80
(816)
60
(612)
40
(408)
20
(204)
0
M14
M12
(M14)
(M16)
(M12)
(M10)
(M8)
M10
M8
2.0 3.0 4.0 1.0
1. Thời gian vặn xiết (giây) 2. Lực vặn xiết
Giữ chặt dụng cụ và đặt điểm đầu mũi vít vào đầu vít.
Nhấn dụng cụ về phía trước tới mức sao cho mũi vít
không trượt ra khỏi vít và xoay dụng cụ để bắt đầu bắt
vít.
CHÚ Ý:
Nếu bạn dùng pin dự phòng để tiếp tục
vận hành, hãy để dụng cụ nghỉ ít nhất 15 phút.
LƯU Ý: Sử dụng đúng loại mũi vít dành cho đầu vít/
đầu bu-lông mà bạn muốn dùng.
LƯU Ý: Khi xiết vít cỡ M8 hoặc nhỏ hơn, hãy điều
chỉnh áp lực cẩn thận lên cần khởi động công tắc sao
cho vít không bị hư hỏng.
LƯU Ý: Giữ dụng cụ chĩa thẳng vào vít.
LƯU Ý: Nếu lực tác động quá mạnh, hoặc bạn xiết
chặt vít lâu hơn thời gian thể hiện trong hình, vít hoặc
điểm đầu mũi vít có thể chịu ứng suất vượt tải, bị trờn
răng hoặc hư hỏng, v.v... Trước khi thực hiện công
việc của mình, hãy luôn vận hành thử để xác định
thời gian xoay phù hợp cho loại vít của bạn.
Mô-men xoay bị ảnh hưởng bởi rất nhiều yếu tố như
sau đây. Sau khi xiết, hãy luôn kiểm tra mô-men xoay
bằng một cờ-lê cộng lực.
1. Khi hộp pin đã xả điện hoàn toàn, hiệu điện thế sẽ
tụt xuống và mô-men xoay sẽ bị giảm.
2. Mũi bắt vít hoặc mũi đầu tuýp
Việc không sử dụng mũi bắt vít hoặc mũi đầu tuýp
đúng kích thước có thể làm giảm lực vặn xiết.
3. Bu-lông
• Ngay cả khi hệ số mô-men xoay và loại
bu-lông là giống nhau, mô-men xoay đúng
quy định sẽ khác tùy theo đường kính của
bu-lông.
• Ngay cả khi đường kính các bu-lông là giống
nhau, mô-men xoay đúng quy định sẽ khác
tùy theo hệ số mô-men xoay, loại bu-lông và
chiều dài bu-lông.
4. Cách cầm dụng cụ hoặc vật liệu tại vị trí bắt vít
cần được xoay cũng sẽ ảnh hưởng đến mô-men
xoay.
5. Vận hành dụng cụ ở tốc độ thấp cũng sẽ làm giảm
mô-men xoay.
BẢO TRÌ
THẬN TRỌNG:
Hãy luôn chắc chắn rằng
dụng cụ đã được tắt và hộp pin đã được tháo ra
trước khi cố gắng thực hiện việc kiểm tra hay bảo
dưỡng.
CHÚ Ý:
Không được phép dùng xăng, ét xăng,
dung môi, cồn hoặc hóa chất tương tự. Có thể
xảy ra hiện tượng mất màu, biến dạng hoặc nứt
vỡ.
Để đảm bảo AN TOÀN và TIN CẬY của sản phẩm, việc
sửa chữa, việc kiểm tra và thay thế chổi các-bon, hoặc
bất cứ thao tác bảo trì, điều chỉnh nào đều phải được
thực hiện bởi các Trung tâm Dịch vụ Nhà máy hoặc
Trung tâm Được Ủy quyền của Makita, luôn sử dụng
các phụ tùng thiết bị thay thế của Makita.