Makita DS4010, Instruction Manual

Page: 22 / 36

22
ROMÂN Ă (Instruc ţ iuni originale)
Explicitarea vederii de ansamblu
1-1. Tr ă gaciul întrerup ă torului
1-2. Buton de blocare
2-1. În sens invers acelor de ceasornic
2-2. Tr ă gaciul întrerup ă torului
2-3. În sensul acelor de ceasornic
4-1. Mandrin
ă de g ă urit
6-1. Marcaj limit ă
7-1. Capacul suportului pentru perii
7-2.
Ş urubelni ţă
SPECIFICA Ţ II
Model DS4010 DS4011 DS5000
O ţ el 13 mm 13 mm 16 mm
Capacit ăţ i
Lemn 36 mm 36 mm 36 mm
Tura ţ ie în gol (min
-1
) 0 - 600 600 600
Lungime total ă 340 mm 340 mm 348 mm
Greutate net ă 2,8 kg 2,8 kg 3,0 kg
Clasa de siguran ţă /II
• Datorit ă programului nostru continuu de cercetare ş i dezvoltare, caracteristicile pot fi modificate f ă r ă o notificare prealabil ă .
• Specifica ţ iile pot varia în func ţ ie de ţ ar ă .
• Greutatea este specificat ă confom procedurii EPTA-01/2003
ENE032-1
Scopul de utilizare
Aceast ă ma ş ine efectueaz ă opera ţ iuni de g ă urire a
lemnului, metalului ş i materialelor plastice.
ENF002-1
Surs ă de alimentare
Ma ş ina se va alimenta de la o surs ă de curent alternativ
monofazat, cu tensiunea egal ă cu cea indicat ă pe
pl ă cu ţ a de identificare a ma ş inii. Având dubl ă izola ţ ie,
conform cu Standardele Europene, se poate conecta la
o priz
ă de curent f ă r ă contacte de împ ă mântare.
ENG102-3
Emisie de zgomot
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în
conformitate cu EN60745:
Nivel de presiune acustic ă (L
pA
): 81 dB (A)
Nivel de putere acustic ă (L
WA
): 92 dB (A)
Marj ă de eroare (K): 3 dB (A)
Purta ţ i mijloace de protec ţ ie a auzului
ENG202-3
Vibra ţ ii
Valoarea total ă a vibra ţ iilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinat ă conform EN60745:
Mod de func ţ ionare: g ă urire în metal
Emisie de vibra ţ ii (a
h,D
): 2,5 m/s
2
sau mai pu ţ in
Marj ă de eroare (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
•
Nivelul de vibra ţ ii declarat a fost m ă surat în
conformitate cu metoda de test standard ş i poate fi
utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.
•
Nivelul de vibra ţ ii declarat poate fi, de asemenea,
utilizat într-o evaluare preliminar ă a expunerii.
AVERTISMENT:
•
Nivelul de vibra ţ ii în timpul utiliz ă rii reale a uneltei
electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,
în func
ţ ie de modul în care unealta este utilizat ă .
•
Asigura ţ i-v ă c ă identifica ţ i m ă surile de siguran ţă
pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate
pe o estimare a expunerii în condi
ţ ii reale de
utilizare (luând în considerare toate p ă r ţ ile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost
oprit
ă , sau a func ţ ionat în gol, pe lâng ă timpul de
declan ş are).
ENH101-14
Numai pentru ţă rile europene
Declara ţ ie de conformitate CE
Noi, Makita Corporation ca produc ă tor responsabil,
declar ă m c ă urm ă torul(oarele) utilaj(e):
Destina ţ ia utilajului:
Ma ş in ă de g ă urit
Modelul nr. / Tipul: DS4010, DS4011, DS5000
este în produc
ţ ie de serie ş i
Este în conformitate cu urm ă toarele directive
europene:
2006/42/EC
Ş i este fabricat în conformitate cu urm ă toarele
standarde sau documente standardizate:
EN60745
Documenta ţ iile tehnice sunt p ă strate de reprezentantul
nostru autorizat în Europa care este:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, Marea Britanie